Tak się traci wolność, tak się jej broni ; Donskis o Miłoszu
- Statement of Responsibility:
-
Leonidas Donskis ; w przekladzie Małgorzaty Gierałtowskiej.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
Gierałtowska, Małgorzata (filolog) Tłumaczenie
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Artykuł z gazety
- Esej
- Published:
-
2-3 II 2019.
- In:
-
Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2019, nr 28, s. 28-29
- Subject persons:
-
- Subjects:
Polish poet, diplomat, prosaist, writer, and translator. Nobel Prize winner (1911-2004)
More about...LEADER | 02614nab a2200721 a 4500 | ||
001 | b1000000286531 | ||
005 | 20200227080706.4 | ||
008 | 190203s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\\|0000\pol\\\ | ||
009 | 991052503719805066 | ||
015 | \ | \ | |a Prasa 2019/02/04 |
035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910242848205606 |
035 | \ | \ | |a (PL)b1000000286531 |
035 | \ | \ | |a 991052503719805066 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
041 | 1 | \ | |a pol |h lit |
045 | 2 | \ | |b d1944 |b d1951 |
046 | \ | \ | |k 2015 |
100 | 1 | \ | |a Donskis, Leonidas |d (1962-2016) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/74025339 |
245 | 1 | |a Tak się traci wolność, tak się jej broni ; |b Donskis o Miłoszu / |c Leonidas Donskis ; w przekladzie Małgorzaty Gierałtowskiej. | |
260 | \ | \ | |c 2-3 II 2019. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Artykuły |
380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
500 | \ | \ | |a Fragment książki: Władza, wyobraźnia i pamięć. Szkice o polityce i literaturze. |
600 | 1 | 7 | |a Miłosz, Czesław |d (1911-2004) |t Zniewolony umysł |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/110389400 |
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Bałtowie |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura polska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Pisarze polscy |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Postawy |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Socjologia kultury |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Socrealizm |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Essay |2 ELB-g |
650 | \ | 7 | |a Polish literature |2 ELB-n |
651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł z gazety |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
700 | 1 | \ | |a Gierałtowska, Małgorzata |c (filolog) |e Tłumaczenie |
773 | |i W: |t Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). |x 0860-908X. |g 2019, nr 28, s. 28-29 |w (PL)b0000001301576 |s Gazeta Wyborcza | ||
909 | |i W: |t Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). |x 0860-908X. |g 2019, nr 28, s. 28-29 |w (PL)b000001301576x | ||
915 | \ | \ | |a Prasa 2019/02/04 |
916 | \ | \ | |a Donskis, Leonidas (1962-2016) |
918 | 1 | \ | |a Gierałtowska, Małgorzata |c (filolog) |
945 | 2 | \ | |b 1944 |b 1951 |
946 | \ | \ | |k 2015 |
951 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Artykuł z gazety |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
980 | \ | \ | |a Artykuły |
980 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
999 | \ | \ | |a zkdprasa |b jkr |
stdClass Object ( [LEADER] => 02614nab a2200721 a 4500 [001] => Array ( [0] => b1000000286531 ) [005] => Array ( [0] => 20200227080706.4 ) [008] => Array ( [0] => 190203s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\\|0000\pol\\\ ) [009] => Array ( [0] => 991052503719805066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Prasa 2019/02/04 ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910242848205606 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL)b1000000286531 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 991052503719805066 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pol [h] => lit ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d1944 [1] => d1951 ) ) ) ) [046] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2015 ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Donskis, Leonidas [d] => (1962-2016) [e] => Autor [1] => http://viaf.org/viaf/74025339 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Tak się traci wolność, tak się jej broni ; [b] => Donskis o Miłoszu / [c] => Leonidas Donskis ; w przekladzie Małgorzaty Gierałtowskiej. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 2-3 II 2019. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Fragment książki: Władza, wyobraźnia i pamięć. Szkice o polityce i literaturze. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Miłosz, Czesław [d] => (1911-2004) [t] => Zniewolony umysł [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/110389400 ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1939-1945 [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1945-1989 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Bałtowie [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Esej [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura polska [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Pisarze polscy [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Postawy [2] => DBN ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Socjologia kultury [2] => DBN ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Socrealizm [2] => DBN ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Essay [2] => ELB-g ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Polish literature [2] => ELB-n ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Polska [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z gazety [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Esej [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Gierałtowska, Małgorzata [c] => (filolog) [e] => Tłumaczenie ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => W: [t] => Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). [x] => 0860-908X. [g] => 2019, nr 28, s. 28-29 [w] => (PL)b0000001301576 [s] => Gazeta Wyborcza ) ) ) [909] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => W: [t] => Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). [x] => 0860-908X. [g] => 2019, nr 28, s. 28-29 [w] => (PL)b000001301576x ) ) ) [915] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Prasa 2019/02/04 ) ) ) [916] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Donskis, Leonidas (1962-2016) ) ) ) [918] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Gierałtowska, Małgorzata [c] => (filolog) ) ) ) [945] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => 1944 [1] => 1951 ) ) ) ) [946] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2015 ) ) ) [951] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Polska [2] => DBN ) ) ) [955] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z gazety [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Esej [2] => DBN ) ) ) [958] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [980] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2004-2020: czasopisma ) ) ) [999] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => zkdprasa [b] => jkr ) ) ) )