Akashia wa hanasaku : montāju = Akacje kwitną : montaże
- Statement of Responsibility:
-
Debora Fōgeru Debora Vogel ; Katō Ariko yaku ; [ilustrations by Henryk Streng (Marek Włodarski)].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Katō, Ariko
(1975- )
Debora Fōgeru: Tōō modanizumu chizu no kakikae
-
Schulz, Bruno
(1888-1944)
Debora Fōgeru "Akashia wa Hanasaku"
-
Vogel, Debora
(1900-1942)
Danshō
-
Vogel, Debora
(1900-1942)
Guntai no kōshin (Montāju no isshō)
-
Vogel, Debora
(1900-1942)
Montāju no isshō
-
Katō, Ariko
(1975- )
Tłumaczenie
-
Włodarski, Marek
(1903-1960)
Ilustracje
-
Katō, Ariko
(1975- )
- Format:
-
Book
- Language:
-
Japanese
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Esej
- Listy
- Miniatura literacka
- Published:
-
Kyōto : Shōraisha, 2018.
- Seria:
-
Tōō no Sōzōryoku ; 15
- Subject persons:
-
- Subjects:
| LEADER | 03805nam a2200829 i 4500 | ||
| 001 | b1000000306838 | ||
| 005 | 20210615063043.9 | ||
| 008 | 210303s2018\\\\ja\a\\\\\\\\\|000\j\jpno\ | ||
| 009 | 991052517064005066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2018 |
| 020 | \ | \ | |a 9784879843715 |q (oprawa twarda) : |c JPY 2000 (+VAT) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a jpn |k pol |h yid |
| 045 | 2 | \ | |b d1920 |b d1935 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 82-1/-9(0.054) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 82(091)+82.01/.09(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Vogel, Debora |d (1900-1942) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/45496151 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Akashia wa hanasaku : |b montāju = Akacje kwitną : montaże / |c Debora Fōgeru Debora Vogel ; Katō Ariko yaku ; [ilustrations by Henryk Streng (Marek Włodarski)]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Przekład pośredni z: |a Akacje kwitną : |b montaże, |f 1936 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a A kapitl fun a montazh, |f 1937 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Aḳatsyes blien, |f 1935 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Fragment, |f 1937 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Militer-parad : |b (A montazh-kapitl), |f 1938 |
| 260 | \ | \ | |a Kyōto : |b Shōraisha, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 219, [2] : |b ilustracje ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura jidysz |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura żydowska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1918-1939 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Tōō no Sōzōryoku ; |v 15 |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 218-219 |
| 505 | 2 | |t Montāju no isshō / |t Danshō / |t Guntai no kōshin (Montāju no isshō) / |t Debora Fōgeru "Akashia wa Hanasaku" / |t Debora Fōgeru : Tōō modanizumu chizu no kakikae / |r Debora Fōgeru. |r Debora Fōgeru. |r Debora Fōgeru. |r Burūno Shurutsu. |r Katō Ariko. | |
| 600 | 1 | 7 | |a Vogel, Debora |d (1900-1942) |t Akacjes blien |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/45496151 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura jidysz |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura polska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura żydowska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Miniatura literacka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Polish literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Jewish literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Miniature |2 ELB-g |
| 651 | \ | 7 | |a Lwów (Ukraina, obw. lwowski) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Paryż (Francja) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Listy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Miniatura literacka |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | 2 | |a Katō, Ariko |d (1975- ) |t Debora Fōgeru: Tōō modanizumu chizu no kakikae |1 http://viaf.org/viaf/257697234 |
| 700 | 1 | 2 | |a Schulz, Bruno |d (1888-1944) |t Debora Fōgeru "Akashia wa Hanasaku" |1 http://viaf.org/viaf/167050866 |
| 700 | 1 | 2 | |a Vogel, Debora |d (1900-1942) |t Danshō |1 http://viaf.org/viaf/45496151 |
| 700 | 1 | 2 | |a Vogel, Debora |d (1900-1942) |t Guntai no kōshin (Montāju no isshō) |1 http://viaf.org/viaf/45496151 |
| 700 | 1 | 2 | |a Vogel, Debora |d (1900-1942) |t Montāju no isshō |1 http://viaf.org/viaf/45496151 |
| 700 | 1 | \ | |a Katō, Ariko |d (1975- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/257697234 |
| 700 | 1 | \ | |a Włodarski, Marek |d (1903-1960) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/70299991 |
| 830 | \ | |a Tōō no Sōzōryoku |v 15 | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03805nam a2200829 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000306838
)
[005] => Array
(
[0] => 20210615063043.9
)
[008] => Array
(
[0] => 210303s2018\\\\ja\a\\\\\\\\\|000\j\jpno\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052517064005066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2018
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9784879843715
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => JPY 2000 (+VAT)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jpn
[k] => pol
[h] => yid
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1920
[1] => d1935
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 82-1/-9(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 82(091)+82.01/.09(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vogel, Debora
[d] => (1900-1942)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/45496151
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Akashia wa hanasaku :
[b] => montāju = Akacje kwitną : montaże /
[c] => Debora Fōgeru Debora Vogel ; Katō Ariko yaku ; [ilustrations by Henryk Streng (Marek Włodarski)].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Przekład pośredni z:
[a] => Akacje kwitną :
[b] => montaże,
[f] => 1936
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => A kapitl fun a montazh,
[f] => 1937
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Aḳatsyes blien,
[f] => 1935
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Fragment,
[f] => 1937
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Militer-parad :
[b] => (A montazh-kapitl),
[f] => 1938
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kyōto :
[b] => Shōraisha,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 219, [2] :
[b] => ilustracje ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura jidysz
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura żydowska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tōō no Sōzōryoku ;
[v] => 15
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 218-219
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Array
(
[0] => Montāju no isshō /
[1] => Danshō /
[2] => Guntai no kōshin (Montāju no isshō) /
[3] => Debora Fōgeru "Akashia wa Hanasaku" /
[4] => Debora Fōgeru : Tōō modanizumu chizu no kakikae /
)
[r] => Array
(
[0] => Debora Fōgeru.
[1] => Debora Fōgeru.
[2] => Debora Fōgeru.
[3] => Burūno Shurutsu.
[4] => Katō Ariko.
)
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vogel, Debora
[d] => (1900-1942)
[t] => Akacjes blien
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/45496151
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura jidysz
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura polska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura żydowska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miniatura literacka
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polish literature
[2] => ELB-n
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jewish literature
[2] => ELB-n
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miniature
[2] => ELB-g
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paryż (Francja)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esej
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Listy
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miniatura literacka
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Katō, Ariko
[d] => (1975- )
[t] => Debora Fōgeru: Tōō modanizumu chizu no kakikae
[1] => http://viaf.org/viaf/257697234
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schulz, Bruno
[d] => (1888-1944)
[t] => Debora Fōgeru "Akashia wa Hanasaku"
[1] => http://viaf.org/viaf/167050866
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vogel, Debora
[d] => (1900-1942)
[t] => Danshō
[1] => http://viaf.org/viaf/45496151
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vogel, Debora
[d] => (1900-1942)
[t] => Guntai no kōshin (Montāju no isshō)
[1] => http://viaf.org/viaf/45496151
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vogel, Debora
[d] => (1900-1942)
[t] => Montāju no isshō
[1] => http://viaf.org/viaf/45496151
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Katō, Ariko
[d] => (1975- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/257697234
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Włodarski, Marek
[d] => (1903-1960)
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/70299991
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tōō no Sōzōryoku
[v] => 15
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
