Contes et romans
- Statement of Responsibility:
-
Witold Gombrowicz.
- Main Author:
-
- Corporate Author:
- Other Authors:
-
-
Gombrowicz, Witold
(1904-1969)
Bakakaï
-
Gombrowicz, Witold
(1904-1969)
Ferdydurke
-
Gombrowicz, Witold
(1904-1969)
Kosmos
-
Gombrowicz, Witold
(1904-1969)
Opętani
-
Gombrowicz, Witold
(1904-1969)
Pornografia
-
Gombrowicz, Witold
(1904-1969)
Souvenirs de Pologne
-
Gombrowicz, Witold
(1904-1969)
Trans-Atlantyk
-
Jeleński, Konstanty Aleksander
(1922-1987)
Tłumaczenie
-
Kosko, Allan
(1907-1986)
Tłumaczenie
-
Lisowski, Jerzy
(1928-2004)
Tłumaczenie
-
Mailles, Albert
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Serreau, Geneviéve
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Siatkowska-Callebat, Kinga
(1965- )
Tłumaczenie
-
Sédir, Georges
(1927-2005)
Tłumaczenie
-
Włodarczyk, Hélène
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Gombrowicz, Witold
(1904-1969)
- Format:
-
Book
- Language:
-
French
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Felieton
- Opowiadania i nowele
- Powieść
- Published:
-
Paris : Gallimard, 2018.
- Seria:
-
Quarto
- Subjects:
| LEADER | 04151nam a22008891i 4500 | ||
| 001 | b1000000323745 | ||
| 005 | 20210604055611.3 | ||
| 008 | 190404s2018\\\\fr\a\\\\\\\\\|000\m\fre\\ | ||
| 009 | 991052576899505066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2018 |
| 020 | \ | \ | |a 9782072791871 |c EUR 29 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a fre |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Gombrowicz, Witold |d (1904-1969) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/97857022 |
| 245 | 1 | |a Contes et romans / |c Witold Gombrowicz. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Bakakaj, |f 1957 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Ferdydurke, |f 1937 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Kosmos, |f 1965 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Opętani, |f 1939 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Pornografia, |f 1960 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Trans-atlantyk, |f 1953 |
| 246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Souvenirs de Pologne, |f 1976 |
| 260 | \ | \ | |a Paris : |b Gallimard, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 1390 stron : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1918-1939 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 490 | 1 | \ | |a Quarto |
| 505 | |a Gombrowicz par lui-même (extraits de Souvenirs de Pologne) ; Bakakaï / traduit du polonais par Georges Sédir et Allan Kosko ; Ferdydurke / traduit du polonais par Georges Sédir ; Les envoûtés / traduit du polonais par Albert Mailles, Hélène Włodarczyk et Kinga Fiatkowska-Callebat ; Trans-Atlantique / traduit du polonais par Constantin Jelenski et Geneviève Serreau ; La pornographie / traduit du polonais par Georges Lisowski ; Cosmos / traduit du polonais par Georges Sédir. | ||
| 510 | 3 | \ | |a ABES online. |
| 650 | \ | 7 | |a Dojrzewanie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Klasy społeczne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Majątki ziemskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Nawiedzone zamki |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Polacy za granicą |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poznanie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Stereotyp narodowy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tożsamość osobista |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Zabójstwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ziemiaństwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Śledztwo i dochodzenie |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Buenos Aires (Argentyna) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Zakopane (woj. małopolskie) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Felieton |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Gombrowicz, Witold |d (1904-1969) |t Bakakaï |1 http://viaf.org/viaf/97857022 |
| 700 | 1 | 2 | |a Gombrowicz, Witold |d (1904-1969) |t Ferdydurke |1 http://viaf.org/viaf/97857022 |
| 700 | 1 | 2 | |a Gombrowicz, Witold |d (1904-1969) |t Kosmos |1 http://viaf.org/viaf/97857022 |
| 700 | 1 | 2 | |a Gombrowicz, Witold |d (1904-1969) |t Opętani |1 http://viaf.org/viaf/97857022 |
| 700 | 1 | 2 | |a Gombrowicz, Witold |d (1904-1969) |t Pornografia |1 http://viaf.org/viaf/97857022 |
| 700 | 1 | 2 | |a Gombrowicz, Witold |d (1904-1969) |t Souvenirs de Pologne |1 http://viaf.org/viaf/97857022 |
| 700 | 1 | 2 | |a Gombrowicz, Witold |d (1904-1969) |t Trans-Atlantyk |1 http://viaf.org/viaf/97857022 |
| 700 | 1 | \ | |a Jeleński, Konstanty Aleksander |d (1922-1987) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/113419679 |
| 700 | 1 | \ | |a Kosko, Allan |d (1907-1986) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/71393070 |
| 700 | 1 | \ | |a Lisowski, Jerzy |d (1928-2004) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/36921215 |
| 700 | 1 | \ | |a Mailles, Albert |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Serreau, Geneviéve |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Siatkowska-Callebat, Kinga |d (1965- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/165175978 |
| 700 | 1 | \ | |a Sédir, Georges |d (1927-2005) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/44305359 |
| 700 | 1 | \ | |a Włodarczyk, Hélène |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Éditions Gallimard |1 http://viaf.org/viaf/266381764 |
| 830 | \ | |a Quarto |x 1264-1715 | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04151nam a22008891i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000323745
)
[005] => Array
(
[0] => 20210604055611.3
)
[008] => Array
(
[0] => 190404s2018\\\\fr\a\\\\\\\\\|000\m\fre\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052576899505066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2018
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9782072791871
[c] => EUR 29
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fre
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gombrowicz, Witold
[d] => (1904-1969)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/97857022
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Contes et romans /
[c] => Witold Gombrowicz.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Bakakaj,
[f] => 1957
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Ferdydurke,
[f] => 1937
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Kosmos,
[f] => 1965
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Opętani,
[f] => 1939
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Pornografia,
[f] => 1960
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Trans-atlantyk,
[f] => 1953
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Wybór z:
[a] => Souvenirs de Pologne,
[f] => 1976
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paris :
[b] => Gallimard,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1390 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Quarto
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gombrowicz par lui-même (extraits de Souvenirs de Pologne) ; Bakakaï / traduit du polonais par Georges Sédir et Allan Kosko ; Ferdydurke / traduit du polonais par Georges Sédir ; Les envoûtés / traduit du polonais par Albert Mailles, Hélène Włodarczyk et Kinga Fiatkowska-Callebat ; Trans-Atlantique / traduit du polonais par Constantin Jelenski et Geneviève Serreau ; La pornographie / traduit du polonais par Georges Lisowski ; Cosmos / traduit du polonais par Georges Sédir.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABES online.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dojrzewanie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klasy społeczne
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Majątki ziemskie
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nawiedzone zamki
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polacy za granicą
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznanie
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stereotyp narodowy
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tożsamość osobista
[2] => DBN
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zabójstwo
[2] => DBN
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ziemiaństwo
[2] => DBN
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Śledztwo i dochodzenie
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Buenos Aires (Argentyna)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zakopane (woj. małopolskie)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Felieton
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gombrowicz, Witold
[d] => (1904-1969)
[t] => Bakakaï
[1] => http://viaf.org/viaf/97857022
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gombrowicz, Witold
[d] => (1904-1969)
[t] => Ferdydurke
[1] => http://viaf.org/viaf/97857022
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gombrowicz, Witold
[d] => (1904-1969)
[t] => Kosmos
[1] => http://viaf.org/viaf/97857022
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gombrowicz, Witold
[d] => (1904-1969)
[t] => Opętani
[1] => http://viaf.org/viaf/97857022
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gombrowicz, Witold
[d] => (1904-1969)
[t] => Pornografia
[1] => http://viaf.org/viaf/97857022
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gombrowicz, Witold
[d] => (1904-1969)
[t] => Souvenirs de Pologne
[1] => http://viaf.org/viaf/97857022
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gombrowicz, Witold
[d] => (1904-1969)
[t] => Trans-Atlantyk
[1] => http://viaf.org/viaf/97857022
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jeleński, Konstanty Aleksander
[d] => (1922-1987)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/113419679
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kosko, Allan
[d] => (1907-1986)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/71393070
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lisowski, Jerzy
[d] => (1928-2004)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/36921215
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mailles, Albert
[e] => Tłumaczenie
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Serreau, Geneviéve
[e] => Tłumaczenie
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Siatkowska-Callebat, Kinga
[d] => (1965- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/165175978
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sédir, Georges
[d] => (1927-2005)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/44305359
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Włodarczyk, Hélène
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Éditions Gallimard
[1] => http://viaf.org/viaf/266381764
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Quarto
[x] => 1264-1715
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
