Maciej Zembaty śpiewa Aleluja.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Cohen, Leonard
(1934-2016)
Kompozytor Słowa
-
Karpiński, Maciej
(1950- )
Tłumaczenie
-
Cohen, Leonard
(1934-2016)
Kompozytor Słowa
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Muzyka rozrywkowa
- Pieśń i piosenka
- Poezja śpiewana
- Published:
-
Warszawa : MTJ, p2019.
- Subjects:
| LEADER | 02253njm a2200445 a 4500 | ||
| 001 | b1000000333914 | ||
| 005 | 20210608051000.7 | ||
| 008 | 190423p20191985pl\ppnn\\\\\\\\\\\\\pol\\ | ||
| 009 | 991052531579905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BDD 2019 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 100 | 1 | \ | |a Zembaty, Maciej |d (1944-2011) |e Tłumaczenie |e Wykonanie |1 http://viaf.org/viaf/26437280 |
| 245 | 1 | |a Maciej Zembaty śpiewa Aleluja. | |
| 246 | 1 | 4 | |a Alleluja : |b ballady Leonarda Cohena śpiewa Maciej Zembaty |
| 246 | 3 | |a Ballady Leonarda Cohena śpiewa Maciej Zembaty | |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b MTJ, |c p2019. |
| 300 | \ | \ | |a 1 płyta audio : |b zapis analogowy, 33 obr./min, stereo ; |c 30 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Nagranie muzyczne |b prm |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Audio |b s |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Płyta audio |b sd |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Muzyka |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Muzyka kanadyjska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 2 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 2 | \ | |a 1945-1989 |
| 500 | \ | \ | |a Autor, kompozytor Leonard Cohen, tłumaczenie Maciej Zembaty, z wyjątkiem utworów: Wciąż wojna trwa, Dzisiaj tu, jutro tam, Alleluja (Maciej Karpiński, Maciej Zembaty), opracowanie muzyczne John Porter. |
| 500 | \ | \ | |a Pierwsze wydanie kompilacji w 1985 r. |
| 505 | |a Tańcz mnie po miłości kres = Dance me to the end of love ; Wciąż wojna trwa = There is a war ; Prawo = The law ; Żona Cygana = The gypsy’s wife ; Dzisiaj tu, jutro tam = Passin' through ; Lawina = Avalanche ; Goście = The guests ; Kołysanka myśliwego = Hunter’s lullaby ; Jeśli wola Twa = If it be Your will ; Alleluja = Hallelujah. | ||
| 655 | \ | 7 | |a Muzyka rozrywkowa |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pieśń i piosenka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja śpiewana |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Cohen, Leonard |d (1934-2016) |e Kompozytor |e Słowa |1 http://viaf.org/viaf/56703476 |
| 700 | 1 | \ | |a Karpiński, Maciej |d (1950- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/29581020 |
| 710 | 2 | \ | |a Agencja Artystyczna MTJ |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/139799446 |
| 923 | \ | \ | |a Agencja Artystyczna MTJ |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02253njm a2200445 a 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000333914
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051000.7
)
[008] => Array
(
[0] => 190423p20191985pl\ppnn\\\\\\\\\\\\\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052531579905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BDD 2019
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zembaty, Maciej
[d] => (1944-2011)
[e] => Array
(
[0] => Tłumaczenie
[1] => Wykonanie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/26437280
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maciej Zembaty śpiewa Aleluja.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Alleluja :
[b] => ballady Leonarda Cohena śpiewa Maciej Zembaty
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ballady Leonarda Cohena śpiewa Maciej Zembaty
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => MTJ,
[c] => p2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1 płyta audio :
[b] => zapis analogowy, 33 obr./min, stereo ;
[c] => 30 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nagranie muzyczne
[b] => prm
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Audio
[b] => s
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Płyta audio
[b] => sd
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzyka
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Muzyka kanadyjska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Autor, kompozytor Leonard Cohen, tłumaczenie Maciej Zembaty, z wyjątkiem utworów: Wciąż wojna trwa, Dzisiaj tu, jutro tam, Alleluja (Maciej Karpiński, Maciej Zembaty), opracowanie muzyczne John Porter.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pierwsze wydanie kompilacji w 1985 r.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tańcz mnie po miłości kres = Dance me to the end of love ; Wciąż wojna trwa = There is a war ; Prawo = The law ; Żona Cygana = The gypsy’s wife ; Dzisiaj tu, jutro tam = Passin' through ; Lawina = Avalanche ; Goście = The guests ; Kołysanka myśliwego = Hunter’s lullaby ; Jeśli wola Twa = If it be Your will ; Alleluja = Hallelujah.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzyka rozrywkowa
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pieśń i piosenka
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja śpiewana
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cohen, Leonard
[d] => (1934-2016)
[e] => Array
(
[0] => Kompozytor
[1] => Słowa
)
[1] => http://viaf.org/viaf/56703476
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Karpiński, Maciej
[d] => (1950- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/29581020
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agencja Artystyczna MTJ
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/139799446
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agencja Artystyczna MTJ
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
