Z Kaszub do Austrii : korespondencja literatów kaszubskich do Ferdynanda Neureitera
- Statement of Responsibility:
-
materiały przygotowała, opracowała i wstępem opatrzyła Adela Kuik-Kalinowska ; [tłumaczenie listów niemieckich Joanna Flinik ; tłumaczenie listu angielskiego Monika Jones].
- Other Authors:
-
-
Flinik, Joanna
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jones, Monika
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kuik-Kalinowska, Adela
(1969- )
Opracowanie Redakcja Wstęp
-
Neureiter, Ferdinand
(1928-2007)
Adresat korespondencji
-
Flinik, Joanna
Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- Kashubian
- English
- Form / Genre:
-
- Listy
- Opracowanie
- Published:
-
Gdańsk ; Słupsk : Wejherowo : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie ; Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, 2017.
- Subject persons:
-
- Subjects:
polska filolog polska, specjalizująca się w literaturze polskiej epoki romantyzmu oraz literaturze XIX i XX wieku
More about...
| LEADER | 03029nam a2200685 i 4500 | ||
| 001 | b1000000370567 | ||
| 005 | 20210603071414.5 | ||
| 008 | 190702s2017\\\\pl\acho\\\\\\|000\i\pol\\ | ||
| 009 | 991052544118005066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/20729 |
| 020 | \ | \ | |a 9788362137343 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a csb |a eng |b ger |
| 045 | 2 | \ | |b d1960 |b d1991 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.162.1'282-6 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.162.1'282(091)-6"19" |
| 245 | |a Z Kaszub do Austrii : |b korespondencja literatów kaszubskich do Ferdynanda Neureitera / |c materiały przygotowała, opracowała i wstępem opatrzyła Adela Kuik-Kalinowska ; [tłumaczenie listów niemieckich Joanna Flinik ; tłumaczenie listu angielskiego Monika Jones]. | ||
| 260 | \ | \ | |a Gdańsk ; |a Słupsk : |a Wejherowo : |b Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie ; |b Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 506, [2] strony : |b ilustracje, faksymilia, fotografie, portrety ; |c 25 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura austriacka |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura kaszubska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 546 | \ | \ | |a Część tekstu w języku kaszubskim, niemieckim. W aneksie cześć tekstu równoległa w języku niemieckim, polskim. Streszczenie w języku niemieckim, |
| 600 | 1 | 7 | |a Neureiter, Ferdinand |d (1928-2007) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/74387936 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1989-2000 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język kaszubski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Językoznawcy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura kaszubska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Litraturoznawcy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pisarze kaszubscy |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Austria |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Kaszuby |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Listy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opracowanie |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Flinik, Joanna |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Jones, Monika |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Kuik-Kalinowska, Adela |d (1969- ) |e Opracowanie |e Redakcja |e Wstęp |1 http://viaf.org/viaf/63383706 |
| 700 | 1 | \ | |a Neureiter, Ferdinand |d (1928-2007) |e Adresat korespondencji |1 http://viaf.org/viaf/74387936 |
| 710 | 2 | \ | |a Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej (Wejherowo) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/158323982 |
| 710 | 2 | \ | |a Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie |e Wydawca |4 pbl |
| 923 | \ | \ | |a Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej (Wejherowo) |
| 923 | \ | \ | |a Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03029nam a2200685 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000370567
)
[005] => Array
(
[0] => 20210603071414.5
)
[008] => Array
(
[0] => 190702s2017\\\\pl\acho\\\\\\|000\i\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052544118005066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/20729
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788362137343
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => csb
[2] => eng
)
[b] => ger
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1960
[1] => d1991
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.162.1'282-6
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.162.1'282(091)-6"19"
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Z Kaszub do Austrii :
[b] => korespondencja literatów kaszubskich do Ferdynanda Neureitera /
[c] => materiały przygotowała, opracowała i wstępem opatrzyła Adela Kuik-Kalinowska ; [tłumaczenie listów niemieckich Joanna Flinik ; tłumaczenie listu angielskiego Monika Jones].
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Gdańsk ;
[1] => Słupsk :
[2] => Wejherowo :
)
[b] => Array
(
[0] => Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie ;
[1] => Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej,
)
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 506, [2] strony :
[b] => ilustracje, faksymilia, fotografie, portrety ;
[c] => 25 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura austriacka
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura kaszubska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Część tekstu w języku kaszubskim, niemieckim. W aneksie cześć tekstu równoległa w języku niemieckim, polskim. Streszczenie w języku niemieckim,
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neureiter, Ferdinand
[d] => (1928-2007)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/74387936
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język kaszubski
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawcy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura kaszubska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Litraturoznawcy
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pisarze kaszubscy
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Austria
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kaszuby
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Listy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opracowanie
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Flinik, Joanna
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jones, Monika
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kuik-Kalinowska, Adela
[d] => (1969- )
[e] => Array
(
[0] => Opracowanie
[1] => Redakcja
[2] => Wstęp
)
[1] => http://viaf.org/viaf/63383706
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neureiter, Ferdinand
[d] => (1928-2007)
[e] => Adresat korespondencji
[1] => http://viaf.org/viaf/74387936
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej (Wejherowo)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/158323982
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej (Wejherowo)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
