Krims'kì soneti : poezìï : kn. dlâ čitannâ pol. movoû v ukr. šk.
- Statement of Responsibility:
-
Adam Mìckevič ; per. z pol. Ûlìï Liskun.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
Liskun, Ûlìâ Bronìslavìvna (1961- ) Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Ukrainian
- Polish
- Form / Genre:
-
Sonety
- Published:
-
Kamё’ânec'-Podìl's'kij : Zvolejko D. G. [vidavca], 2018.
- Seria:
-
Bìblìotečka sučasnogo perekladu "Ukraïns'kogo klubu"
- Subjects:
Polish national poet, dramatist, essayist, publicist, translator, and political activist (1798-1855)
More about...| LEADER | 01991nam a22004091i 4500 | ||
| 001 | b1000000379135 | ||
| 005 | 20200808201304.9 | ||
| 008 | 190717s2018\\\\un\\\\\\\\\\\|000\p\ukro\ | ||
| 009 | 991052548899305066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2018 |
| 020 | \ | \ | |a 9786176202677 |c UAH 20 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a ukr |a pol |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/64009368 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Krims'kì soneti : |b poezìï : kn. dlâ čitannâ pol. movoû v ukr. šk. / |c Adam Mìckevič ; per. z pol. Ûlìï Liskun. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Sonety krymskie, |f 1826 |
| 260 | \ | \ | |a Kamё’ânec'-Podìl's'kij : |b Zvolejko D. G. [vidavca], |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 47 stron. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 490 | 1 | \ | |a Bìblìotečka sučasnogo perekladu "Ukraïns'kogo klubu" |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: http://ecatalog.ounb.km.ua/cgi-bin/irbis64r_14/cgiirbis_64.exe?LNG=uk&C21COM=S&I21DBN=KEZKK&P21DBN=KEZKK&S21FMT=fullwebr&S21ALL=%3C.%3EA%3D%D0%9C%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87,%20%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC |% 3C.%3E&FT_REQUEST=&FT_PREFIX=&Z21ID=&S21STN=1&S21REF=5&S21CNR=10, dostęp 17.07.2019. |
| 510 | 3 | \ | |a NBU online. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równoległy w języku ukraińskim, polskim. |
| 651 | \ | 7 | |a Półwysep Krymski (Ukraina) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Sonety |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Liskun, Ûlìâ Bronìslavìvna |d (1961- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/39153833217264331708 |
| 830 | \ | |a Bìblìotečka sučasnogo perekladu "Ukraïns'kogo klubu" | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01991nam a22004091i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000379135
)
[005] => Array
(
[0] => 20200808201304.9
)
[008] => Array
(
[0] => 190717s2018\\\\un\\\\\\\\\\\|000\p\ukro\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052548899305066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2018
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9786176202677
[c] => UAH 20
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => ukr
[1] => pol
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/64009368
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Krims'kì soneti :
[b] => poezìï : kn. dlâ čitannâ pol. movoû v ukr. šk. /
[c] => Adam Mìckevič ; per. z pol. Ûlìï Liskun.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Sonety krymskie,
[f] => 1826
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kamё’ânec'-Podìl's'kij :
[b] => Zvolejko D. G. [vidavca],
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 47 stron.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bìblìotečka sučasnogo perekladu "Ukraïns'kogo klubu"
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: http://ecatalog.ounb.km.ua/cgi-bin/irbis64r_14/cgiirbis_64.exe?LNG=uk&C21COM=S&I21DBN=KEZKK&P21DBN=KEZKK&S21FMT=fullwebr&S21ALL=%3C.%3EA%3D%D0%9C%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87,%20%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC
[%] => 3C.%3E&FT_REQUEST=&FT_PREFIX=&Z21ID=&S21STN=1&S21REF=5&S21CNR=10, dostęp 17.07.2019.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NBU online.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równoległy w języku ukraińskim, polskim.
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Półwysep Krymski (Ukraina)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sonety
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Liskun, Ûlìâ Bronìslavìvna
[d] => (1961- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/39153833217264331708
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bìblìotečka sučasnogo perekladu "Ukraïns'kogo klubu"
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
