Inoj mir : sovetskie zapiski = Inny świat : zapiski sowieckie
- Statement of Responsibility:
-
Gustav Gerling-Grudzin'skij ; perevod s pol'skogo Natal'i Gorbanevskoj.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Gorbanevskaâ, Natal'â Evgen'evna
(1936-2013)
Tłumaczenie
-
Herling-Grudziński, Gustaw
(1919-2000)
Adresat korespondencji
-
Wilk, Mariusz
(1955- )
Adresat korespondencji
-
Gorbanevskaâ, Natal'â Evgen'evna
(1936-2013)
Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
Russian
- Form / Genre:
-
Pamiętniki i wspomnienia
- Published:
-
Sankt Peterburg : Izdatel'stvo Ivana Limbaha, 2019.
- Subject persons:
-
- Subjects:
| LEADER | 02245nam a2200529 i 4500 | ||
| 001 | b1000000385541 | ||
| 005 | 20200224004439.3 | ||
| 008 | 191127s2019\\\\ru\a\\\\\\\\\|000\0aruso\ | ||
| 009 | 991052551277905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2019 |
| 020 | \ | \ | |a 9785890593627 |q (oprawa twarda) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a rus |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1940 |b d1945 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 94(438).082(0.054) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 929(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Herling-Grudziński, Gustaw |d (1919-2000) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/17223996 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Inoj mir : |b sovetskie zapiski = Inny świat : zapiski sowieckie / |c Gustav Gerling-Grudzin'skij ; perevod s pol'skogo Natal'i Gorbanevskoj. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Inny świat : |b zapiski sowieckie, |f 1951 |
| 246 | 3 | |6 880-02 |a Sovetskie zapiski | |
| 246 | 3 | 1 | |a Inny świat : |b zapiski sowieckie |
| 260 | \ | \ | |a Sankt Peterburg : |b Izdatel'stvo Ivana Limbaha, |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 348, [4] strony : |b ilustracja ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 505 | 8 | \ | |a Zawiera list Mariusza Wilka do Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. |
| 600 | 1 | 7 | |a Herling-Grudziński, Gustaw |d (1919-2000) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/17223996 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Odpowiedzialność moralna |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Więźniowie obozów |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Łagry (ZSRR) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a ZSRR |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pamiętniki i wspomnienia |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 700 | 1 | \ | |a Gorbanevskaâ, Natal'â Evgen'evna |d (1936-2013) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/107027694 |
| 700 | 1 | \ | |a Herling-Grudziński, Gustaw |d (1919-2000) |e Adresat korespondencji |1 http://viaf.org/viaf/17223996 |
| 700 | 1 | \ | |a Wilk, Mariusz |d (1955- ) |e Adresat korespondencji |1 http://viaf.org/viaf/101909145 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02245nam a2200529 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000385541
)
[005] => Array
(
[0] => 20200224004439.3
)
[008] => Array
(
[0] => 191127s2019\\\\ru\a\\\\\\\\\|000\0aruso\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052551277905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2019
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9785890593627
[q] => (oprawa twarda)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => rus
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1940
[1] => d1945
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 94(438).082(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 929(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Herling-Grudziński, Gustaw
[d] => (1919-2000)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/17223996
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Inoj mir :
[b] => sovetskie zapiski = Inny świat : zapiski sowieckie /
[c] => Gustav Gerling-Grudzin'skij ; perevod s pol'skogo Natal'i Gorbanevskoj.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Inny świat :
[b] => zapiski sowieckie,
[f] => 1951
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[a] => Sovetskie zapiski
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Inny świat :
[b] => zapiski sowieckie
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sankt Peterburg :
[b] => Izdatel'stvo Ivana Limbaha,
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 348, [4] strony :
[b] => ilustracja ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 8
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zawiera list Mariusza Wilka do Gustawa Herlinga-Grudzińskiego.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Herling-Grudziński, Gustaw
[d] => (1919-2000)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/17223996
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1939-1945
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Odpowiedzialność moralna
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Więźniowie obozów
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Łagry (ZSRR)
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ZSRR
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętniki i wspomnienia
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gorbanevskaâ, Natal'â Evgen'evna
[d] => (1936-2013)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/107027694
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Herling-Grudziński, Gustaw
[d] => (1919-2000)
[e] => Adresat korespondencji
[1] => http://viaf.org/viaf/17223996
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wilk, Mariusz
[d] => (1955- )
[e] => Adresat korespondencji
[1] => http://viaf.org/viaf/101909145
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
