Język rosyjski jako obcy : dydaktyka przekładu, słowniki i pomoce naukowe = Russkij âzyk kak inostrannyj : didaktika perevoda, slovari i učebnye posobiâ
- Statement of Responsibility:
-
pod redakcją Doroty Muszyńskiej-Wolny, Piotra Michałowskiego i Doroty Urbanek ; Instytut Lingwistyki Stosowanej. Katedra Rusycystyki. Uniwersytet Warszawski.
- Corporate Author:
- Other Authors:
-
-
Michałowski, Piotr
(1979- )
Redakcja
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Muszyńska-Wolny, Dorota
Redakcja
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Urbanek, Dorota
Redakcja
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Michałowski, Piotr
(1979- )
Redakcja
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Russian
- Polish
- Form / Genre:
-
Praca zbiorowa
- Published:
-
Warszawa : Uniwersytet Warszawski, 2019.
- Subjects:
| LEADER | 02793nam a2200505 i 4500 | ||
| 001 | b1000000386470 | ||
| 005 | 20210704074207.2 | ||
| 008 | 190730s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\ruso\ | ||
| 009 | 991052551256405066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/23970 |
| 020 | \ | \ | |a 9788395140747 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | |a rus |a pol |b eng | ||
| 080 | \ | \ | |a 37.016:811.161.1 |
| 245 | |a Język rosyjski jako obcy : |b dydaktyka przekładu, słowniki i pomoce naukowe = Russkij âzyk kak inostrannyj : didaktika perevoda, slovari i učebnye posobiâ / |c pod redakcją Doroty Muszyńskiej-Wolny, Piotra Michałowskiego i Doroty Urbanek ; Instytut Lingwistyki Stosowanej. Katedra Rusycystyki. Uniwersytet Warszawski. | ||
| 246 | 3 | 1 | |6 880-01 |a Russkij âzyk kak inostrannyj : |b didaktika perevoda, slovari i učebnye posobiâ |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Uniwersytet Warszawski, |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 264 strony ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia, netografia przy pracach. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst głównie w języku rosyjskim, część prac w języku polskim. Streszczenie w języku angielskim przy pracach. |
| 650 | \ | 7 | |a Język rosyjski (przedmiot szkolny) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Materiały pomocnicze |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Nauczanie języków obcych |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Słowniki |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Praca zbiorowa |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Edukacja i pedagogika |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Michałowski, Piotr |d (1979- ) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/102148207697700340923 |
| 700 | 1 | \ | |a Muszyńska-Wolny, Dorota |e Redakcja |
| 700 | 1 | \ | |a Urbanek, Dorota |e Redakcja |
| 710 | 2 | \ | |a Instytut Rusycystyki (Uniwersytet Warszawski) |e Instytucja sprawcza |1 http://viaf.org/viaf/147379319 |
| 710 | 2 | \ | |a Uniwersytet Warszawski |e Wydawca |4 pbl |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000558888 |y has part: Alekseeva Mariâ Leonardovna, Nekotorye problemy obŝej didaktiki perevoda : obučenie perevodu i sopostavitel'no-perevodčeskomu analizu realij s. 29-46 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000559777 |y has part: Dupuy Didier, Praktika sostavleniâ slovarâ russko-francuzskih leksičekih parallelej : o vybore leksičeskih edinic, tolkovanij, illûstrativnyh primerov i èkvivalentov s. 169-185 |
| 923 | \ | \ | |a Uniwersytet Warszawski |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02793nam a2200505 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000386470
)
[005] => Array
(
[0] => 20210704074207.2
)
[008] => Array
(
[0] => 190730s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\ruso\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052551256405066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/23970
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788395140747
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => rus
[1] => pol
)
[b] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 37.016:811.161.1
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język rosyjski jako obcy :
[b] => dydaktyka przekładu, słowniki i pomoce naukowe = Russkij âzyk kak inostrannyj : didaktika perevoda, slovari i učebnye posobiâ /
[c] => pod redakcją Doroty Muszyńskiej-Wolny, Piotra Michałowskiego i Doroty Urbanek ; Instytut Lingwistyki Stosowanej. Katedra Rusycystyki. Uniwersytet Warszawski.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Russkij âzyk kak inostrannyj :
[b] => didaktika perevoda, slovari i učebnye posobiâ
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Uniwersytet Warszawski,
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 264 strony ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia, netografia przy pracach.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst głównie w języku rosyjskim, część prac w języku polskim. Streszczenie w języku angielskim przy pracach.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język rosyjski (przedmiot szkolny)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Materiały pomocnicze
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nauczanie języków obcych
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Słowniki
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praca zbiorowa
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edukacja i pedagogika
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Michałowski, Piotr
[d] => (1979- )
[e] => Redakcja
[1] => http://viaf.org/viaf/102148207697700340923
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muszyńska-Wolny, Dorota
[e] => Redakcja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Urbanek, Dorota
[e] => Redakcja
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut Rusycystyki (Uniwersytet Warszawski)
[e] => Instytucja sprawcza
[1] => http://viaf.org/viaf/147379319
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uniwersytet Warszawski
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000558888
[y] => has part: Alekseeva Mariâ Leonardovna, Nekotorye problemy obŝej didaktiki perevoda : obučenie perevodu i sopostavitel'no-perevodčeskomu analizu realij s. 29-46
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000559777
[y] => has part: Dupuy Didier, Praktika sostavleniâ slovarâ russko-francuzskih leksičekih parallelej : o vybore leksičeskih edinic, tolkovanij, illûstrativnyh primerov i èkvivalentov s. 169-185
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uniwersytet Warszawski
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
Nekotorye problemy obŝej didaktiki perevoda : obučenie perevodu i sopostavitel'no-perevodčeskomu analizu realij s. 29-46
Alekseeva Mariâ Leonardovna
Praktika sostavleniâ slovarâ russko-francuzskih leksičekih parallelej : o vybore leksičeskih edinic
tolkovanij, illûstrativnyh primerov i èkvivalentov s. 169-185,Dupuy Didier
