Norweski Ibsen, polski Ibsen : przekład form adresatywnych w wybranych dramatach Henryka Ibsena
- Statement of Responsibility:
-
Helena Garczyńska.
- Main Author:
-
Garczyńska, Helena Autor
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Dramat (gatunek literacki)
- Monografia
- Published:
-
Gdańsk ; [Sopot] : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019.
- Seria:
-
Studia Północnoeuropejskie ; t. 4
- Subject persons:
-
- Subjects:
LEADER | 02086nam a2200553 i 4500 | ||
001 | b1000000405476 | ||
005 | 20210527070809.5 | ||
008 | 190905s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|001\0\pol\\ | ||
009 | 991052559902705066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2019/26659 |
020 | \ | \ | |a 9788378657682 |q (oprawa miękka) |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
041 | |a pol |b eng | ||
045 | 2 | \ | |b d1850 |b d1900 |
080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.113.5(091)-2"18" |
080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 811.162.1'25 |
100 | 1 | \ | |a Garczyńska, Helena |e Autor |
245 | 1 | |a Norweski Ibsen, polski Ibsen : |b przekład form adresatywnych w wybranych dramatach Henryka Ibsena / |c Helena Garczyńska. | |
260 | \ | \ | |a Gdańsk ; |a [Sopot] : |b Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, |c 2019. |
300 | \ | \ | |a 262 strony ; |c 24 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Drama |l eng |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
490 | 1 | \ | |a Studia Północnoeuropejskie ; |v t. 4 |
504 | \ | \ | |a Bibliografia, filmografia na stronach 241-254 . Indeks. |
546 | \ | \ | |a Streszczenie w języku angielskim. |
600 | 1 | 7 | |a Ibsen, Henrik |d (1828-1906) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/71378383 |
648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Formy adresatywne |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Język norweski |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Język polski |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura norweska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Przekłady |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Norwegian literature |2 ELB-n |
655 | \ | 7 | |a Dramat (gatunek literacki) |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Monografia |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296942759 |
830 | \ | |a Studia Północnoeuropejskie |v t. 4 | |
923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 02086nam a2200553 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000000405476 ) [005] => Array ( [0] => 20210527070809.5 ) [008] => Array ( [0] => 190905s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|001\0\pol\\ ) [009] => Array ( [0] => 991052559902705066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2019/26659 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788378657682 [q] => (oprawa miękka) ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => Array ( [0] => WA N [1] => KR U [2] => WA N ) ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pol [b] => eng ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d1850 [1] => d1900 ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.1\x [a] => 821.113.5(091)-2"18" ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.2\x [a] => 811.162.1'25 ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Garczyńska, Helena [e] => Autor ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Norweski Ibsen, polski Ibsen : [b] => przekład form adresatywnych w wybranych dramatach Henryka Ibsena / [c] => Helena Garczyńska. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => Gdańsk ; [1] => [Sopot] : ) [b] => Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, [c] => 2019. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 262 strony ; [c] => 24 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Drama [l] => eng ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Studia Północnoeuropejskie ; [v] => t. 4 ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografia, filmografia na stronach 241-254 . Indeks. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Streszczenie w języku angielskim. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Ibsen, Henrik [d] => (1828-1906) [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/71378383 ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1801-1900 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Formy adresatywne [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Język norweski [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Język polski [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura norweska [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Przekłady [2] => DBN ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Teoria przekładu [2] => DBN ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Norwegian literature [2] => ELB-n ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Dramat (gatunek literacki) [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Monografia [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Językoznawstwo ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego [e] => Wydawca [4] => pbl [1] => http://viaf.org/viaf/296942759 ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Studia Północnoeuropejskie [v] => t. 4 ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: książki ) ) ) )