Bayamus
- Statement of Responsibility:
-
Stefan Themerson ; traduit de l'anglais par Gérard-Georges Lemaire ; [illustrations Franciszka Themerson].
- Main Author:
-
- Corporate Author:
- Other Authors:
-
-
Lemaire, Gérard-Georges
(1948- )
Tłumaczenie
-
Themerson, Franciszka
(1907-1988)
Ilustracje
-
Lemaire, Gérard-Georges
(1948- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
French
- Form / Genre:
-
Opowiadania i nowele
- Published:
-
Paris : Éditions Allia, 2017.
- Subjects:
| LEADER | 01776nam a2200433 i 4500 | ||
| 001 | b1000000416479 | ||
| 005 | 20200911055919.4 | ||
| 008 | 190925s2017\\\\fr\a\\\\\\\\\|000\j\fre\\ | ||
| 009 | 991052564004205066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2017 |
| 020 | \ | \ | |a 9791030405279 |q (oprawa miękka) : |c EUR 10 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a fre |k eng |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Themerson, Stefan |d (1910-1988) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/92718116 |
| 245 | 1 | |a Bayamus / |c Stefan Themerson ; traduit de l'anglais par Gérard-Georges Lemaire ; [illustrations Franciszka Themerson]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Przekład pośredni z: |a Bayamus or the Theatre of Semantic Poetry, |f 1949 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Bayamus, czyli Teatr Poezji Semantycznej, |f 1946 |
| 260 | \ | \ | |a Paris : |b Éditions Allia, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 126, [2] strony : |b ilustracje; |c 19 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 650 | \ | 7 | |a Język |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Lemaire, Gérard-Georges |d (1948- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/56612746 |
| 700 | 1 | \ | |a Themerson, Franciszka |d (1907-1988) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/56616851 |
| 710 | 2 | \ | |a Éditions Allia |1 http://viaf.org/viaf/132622246 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01776nam a2200433 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000416479
)
[005] => Array
(
[0] => 20200911055919.4
)
[008] => Array
(
[0] => 190925s2017\\\\fr\a\\\\\\\\\|000\j\fre\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052564004205066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2017
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9791030405279
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => EUR 10
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fre
[k] => eng
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Themerson, Stefan
[d] => (1910-1988)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/92718116
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bayamus /
[c] => Stefan Themerson ; traduit de l'anglais par Gérard-Georges Lemaire ; [illustrations Franciszka Themerson].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Przekład pośredni z:
[a] => Bayamus or the Theatre of Semantic Poetry,
[f] => 1949
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Bayamus, czyli Teatr Poezji Semantycznej,
[f] => 1946
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paris :
[b] => Éditions Allia,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 126, [2] strony :
[b] => ilustracje;
[c] => 19 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lemaire, Gérard-Georges
[d] => (1948- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/56612746
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Themerson, Franciszka
[d] => (1907-1988)
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/56616851
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Éditions Allia
[1] => http://viaf.org/viaf/132622246
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
