Saint-Exupéry relu et traduit
- Statement of Responsibility:
-
Renata Krupa & Iwona Piechnik (éds).
- Other Authors:
-
-
Krupa, Renata (filolog)
Redakcja
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Piechnik, Iwona
Redakcja
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Krupa, Renata (filolog)
Redakcja
- Format:
-
Book
- Language:
-
- French
- Portuguese
- Italian
- Spanish; Castilian
- English
- Form / Genre:
-
Praca zbiorowa
- Published:
-
Kraków : Biblioteka Jagiellońska, 2018.
- Subject persons:
-
- Subjects:
| LEADER | 03979nam a2200625 i 4500 | ||
| 001 | b1000000432775 | ||
| 005 | 20210527070612.2 | ||
| 008 | 191021s2018\\\\pl\cd\\\\\\\\|000\0\fre\\ | ||
| 009 | 991052565432105066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/31549 |
| 020 | \ | \ | |a 9788395299551 |q (oprawa miękka) : |c egzemplarz bezpłatny |
| 020 | \ | \ | |z 9788395299568 |q (e-book) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | |a fre |a por |a ita |a spa |a eng |b eng |b fre |b pol | ||
| 045 | |b d1943 | ||
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.133.1(091)-93"19" |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 81'25 |
| 245 | 1 | |a Saint-Exupéry relu et traduit / |c Renata Krupa & Iwona Piechnik (éds). | |
| 260 | \ | \ | |a Kraków : |b Biblioteka Jagiellońska, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 202 strony : |b portret, wykresy ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografie przy pracach. |
| 546 | \ | \ | |a Część prac w języku angielskim, hiszpan̂skim, portugalskim, włoskim. Streszczenia w języku angielskim, francuskim i polskim przy pracach. |
| 600 | 1 | 7 | |a Saint-Exupéry, Antoine de |d (1900-1944) |t Petit Prince |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/93810507 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura francuska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a French literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Novel |2 ELB-g |
| 655 | \ | 7 | |a Praca zbiorowa |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Krupa, Renata |c (filolog) |e Redakcja |
| 700 | 1 | \ | |a Piechnik, Iwona |e Redakcja |
| 710 | 2 | \ | |a Biblioteka Jagiellońska |e Wydawca |4 pbl |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471125 |y has part: Cęcelewski Juliusz, Remarques sur l'emploi des méthodes quantitatives dans l'explication des changements phonétiques réguliers : étude statistique de trois versions linguistiques du "Petit Prince" s. 9-24 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471130 |y has part: Czopek Natalia, Crioulos de base portuguesa de Cabo Verde e de Zinguinchor (Senegal) : estudo contrastivo s. 25-44 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471133 |y has part: Kamińska Aleksandra, Saint-Exupéry : vision du monde à travers la représentation de la nature s. 45-59 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471137 |y has part: Korpan Lesya, Lettre à un otage : étude sur le syntagme verbal métaphorosé s. 60-69 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471142 |y has part: Kreisberg Alina, Il Piccolo Principe in un paese piccolo piccolo s. 70-80 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471150 |y has part: Piechnik Iwona, Noms modernes dans les langues anciennes " "Le Petit Prince" dans trois versions latines et en ancien français s. 81-156 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471157 |y has part: Ruszkiewicz Dominika, "Chaque jour j'apprenais quelque chose" : using "Le Petit Prince" and its translations to teach old and modern languages s. 157-169 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471173 |y has part: Szijj Ildikó, Frases interrogativas na tradução portuguesa e na tradução galega de "O Principezinho" de Antoine de Saint-Exupéry s. 170-179 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471180 |y has part: Wąsala Katarzyna, The little traveller's adventures in the land colloquiality : on the Persian translations of de Saint-Exupéry's "Le Petit Prince" s. 180-190 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471196 |y has part: Wicherek Marta, Traducción de obras literarias al spanglish : el caso de "El Little Príncipe" s. 191-202 |
| 923 | \ | \ | |a Biblioteka Jagiellońska |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03979nam a2200625 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000432775
)
[005] => Array
(
[0] => 20210527070612.2
)
[008] => Array
(
[0] => 191021s2018\\\\pl\cd\\\\\\\\|000\0\fre\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052565432105066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/31549
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788395299551
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => egzemplarz bezpłatny
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9788395299568
[q] => (e-book)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => fre
[1] => por
[2] => ita
[3] => spa
[4] => eng
)
[b] => Array
(
[0] => eng
[1] => fre
[2] => pol
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => d1943
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.133.1(091)-93"19"
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 81'25
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saint-Exupéry relu et traduit /
[c] => Renata Krupa & Iwona Piechnik (éds).
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraków :
[b] => Biblioteka Jagiellońska,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 202 strony :
[b] => portret, wykresy ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografie przy pracach.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Część prac w języku angielskim, hiszpan̂skim, portugalskim, włoskim. Streszczenia w języku angielskim, francuskim i polskim przy pracach.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saint-Exupéry, Antoine de
[d] => (1900-1944)
[t] => Petit Prince
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/93810507
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1939-1945
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura francuska
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => French literature
[2] => ELB-n
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novel
[2] => ELB-g
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praca zbiorowa
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krupa, Renata
[c] => (filolog)
[e] => Redakcja
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Piechnik, Iwona
[e] => Redakcja
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Jagiellońska
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471125
[y] => has part: Cęcelewski Juliusz, Remarques sur l'emploi des méthodes quantitatives dans l'explication des changements phonétiques réguliers : étude statistique de trois versions linguistiques du "Petit Prince" s. 9-24
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471130
[y] => has part: Czopek Natalia, Crioulos de base portuguesa de Cabo Verde e de Zinguinchor (Senegal) : estudo contrastivo s. 25-44
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471133
[y] => has part: Kamińska Aleksandra, Saint-Exupéry : vision du monde à travers la représentation de la nature s. 45-59
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471137
[y] => has part: Korpan Lesya, Lettre à un otage : étude sur le syntagme verbal métaphorosé s. 60-69
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471142
[y] => has part: Kreisberg Alina, Il Piccolo Principe in un paese piccolo piccolo s. 70-80
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471150
[y] => has part: Piechnik Iwona, Noms modernes dans les langues anciennes " "Le Petit Prince" dans trois versions latines et en ancien français s. 81-156
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471157
[y] => has part: Ruszkiewicz Dominika, "Chaque jour j'apprenais quelque chose" : using "Le Petit Prince" and its translations to teach old and modern languages s. 157-169
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471173
[y] => has part: Szijj Ildikó, Frases interrogativas na tradução portuguesa e na tradução galega de "O Principezinho" de Antoine de Saint-Exupéry s. 170-179
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471180
[y] => has part: Wąsala Katarzyna, The little traveller's adventures in the land colloquiality : on the Persian translations of de Saint-Exupéry's "Le Petit Prince" s. 180-190
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000471196
[y] => has part: Wicherek Marta, Traducción de obras literarias al spanglish : el caso de "El Little Príncipe" s. 191-202
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Jagiellońska
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
Crioulos de base portuguesa de Cabo Verde e de Zinguinchor (Senegal) : estudo contrastivo s. 25-44
Czopek Natalia
Saint-Exupéry : vision du monde à travers la représentation de la nature s. 45-59
Kamińska Aleksandra
Noms modernes dans les langues anciennes " "Le Petit Prince" dans trois versions latines et en ancien français s. 81-156
Piechnik Iwona
"Chaque jour j'apprenais quelque chose" : using "Le Petit Prince" and its translations to teach old and modern languages s. 157-169
Ruszkiewicz Dominika
