Pamiętniki Gaudentia di Lucca
- Statement of Responsibility:
-
Simon Berington ; opracowanie Artura Blaima, Krzysztofa Filipa Rudolfa ; w tłumaczeniu Klaudii Kubis, [tłumaczenie tekstów z języka francuskiego Przemysław Kossakowski].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Blaim, Artur
Opracowanie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kossakowski, Przemysław
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kubis, Klaudia
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rudolf, Krzysztof Filip
(1966- )
Opracowanie
-
Blaim, Artur
Opracowanie
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- English
- French
- Form / Genre:
-
- Opracowanie
- Powieść
- Published:
-
Gdańsk ; Sopot : Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego ; Europejskie Centrum Solidarności, 2019.
- Seria:
-
Bibliotheca Utopiana ; t. 3
- Subject persons:
-
- Subjects:
Polský lingvista a translatolog, překladatel anglické literatury. Vysokoškolský pedagog.
More about...| LEADER | 02838nam a2200625 i 4500 | ||
| 001 | b1000000435594 | ||
| 005 | 20210608051000.5 | ||
| 008 | 190809s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\f\pol\\ | ||
| 009 | 991052565751705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/31559 |
| 020 | \ | \ | |a 9788378657767 |q (oprawa miękka ; |q Wydaw. Uniwersytetu Gdańskiego) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |h fre |
| 045 | |b d1737 | ||
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.111-3 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.111(091)-3"17" |
| 100 | 1 | \ | |a Berington, Simon |d (1680-1755) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/2821526 |
| 245 | 1 | |a Pamiętniki Gaudentia di Lucca / |c Simon Berington ; opracowanie Artura Blaima, Krzysztofa Filipa Rudolfa ; w tłumaczeniu Klaudii Kubis, [tłumaczenie tekstów z języka francuskiego Przemysław Kossakowski]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Memoirs of Signor Guadentio di Lucca, |f 1737 |
| 260 | \ | \ | |a Gdańsk ; |a Sopot : |a Gdańsk : |b Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego ; |b Europejskie Centrum Solidarności, |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 224, [1] strona ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 388 | 1 | \ | |a 1601-1700 |
| 490 | 1 | \ | |a Bibliotheca Utopiana ; |v t. 3 |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł oryginału: The memoirs of Signor Guadentio di Lucca. Zawiera także dodatkowe fragmenty tekstu z wersji francuskiej. Na grzbiecie akronim serii: BU. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 223-[225]. |
| 600 | 1 | 7 | |a Berington, Simon |d (1680-1755) |t Memoirs of Signor Guadentio di Lucca |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/2821526 |
| 648 | \ | 7 | |a 1701-1800 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura angielska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Utopia |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a English literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Novel |2 ELB-g |
| 655 | \ | 7 | |a Opracowanie |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Blaim, Artur |e Opracowanie |
| 700 | 1 | \ | |a Kossakowski, Przemysław |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Kubis, Klaudia |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Rudolf, Krzysztof Filip |d (1966- ) |e Opracowanie |1 http://viaf.org/viaf/101756629 |
| 710 | 2 | \ | |a Europejskie Centrum Solidarności |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/170809335 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296942759 |
| 830 | \ | |a Bibliotheca Utopiana |v t. 3 | |
| 923 | \ | \ | |a Europejskie Centrum Solidarności |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02838nam a2200625 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000435594
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051000.5
)
[008] => Array
(
[0] => 190809s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\f\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052565751705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/31559
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788378657767
[q] => Array
(
[0] => (oprawa miękka ;
[1] => Wydaw. Uniwersytetu Gdańskiego)
)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => Array
(
[0] => eng
[1] => fre
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => d1737
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.111-3
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.111(091)-3"17"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Berington, Simon
[d] => (1680-1755)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/2821526
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętniki Gaudentia di Lucca /
[c] => Simon Berington ; opracowanie Artura Blaima, Krzysztofa Filipa Rudolfa ; w tłumaczeniu Klaudii Kubis, [tłumaczenie tekstów z języka francuskiego Przemysław Kossakowski].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Memoirs of Signor Guadentio di Lucca,
[f] => 1737
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Gdańsk ;
[1] => Sopot :
[2] => Gdańsk :
)
[b] => Array
(
[0] => Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego ;
[1] => Europejskie Centrum Solidarności,
)
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 224, [1] strona ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1601-1700
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliotheca Utopiana ;
[v] => t. 3
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł oryginału: The memoirs of Signor Guadentio di Lucca. Zawiera także dodatkowe fragmenty tekstu z wersji francuskiej. Na grzbiecie akronim serii: BU.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 223-[225].
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Berington, Simon
[d] => (1680-1755)
[t] => Memoirs of Signor Guadentio di Lucca
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/2821526
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1701-1800
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura angielska
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Utopia
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => English literature
[2] => ELB-n
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novel
[2] => ELB-g
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opracowanie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blaim, Artur
[e] => Opracowanie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kossakowski, Przemysław
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kubis, Klaudia
[e] => Tłumaczenie
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rudolf, Krzysztof Filip
[d] => (1966- )
[e] => Opracowanie
[1] => http://viaf.org/viaf/101756629
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Europejskie Centrum Solidarności
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/170809335
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296942759
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliotheca Utopiana
[v] => t. 3
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Europejskie Centrum Solidarności
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
