Hajdamacy
- Statement of Responsibility:
-
Taras Szewczenko ; w przekładzie Leonarda Sowińskiego ; opracowanie i przedmowa Lucyna Kulińska.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Kulińska, Lucyna
(1955- )
Opracowanie Przedmowa
-
Sowiński, Leonard
(1831-1887)
Tłumaczenie
-
Kulińska, Lucyna
(1955- )
Opracowanie Przedmowa
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Opracowanie
- Poemat
- Published:
-
Brzezia Łąka : Wydawnictwo Poligraf, copyright 2019.
- Subjects:
| LEADER | 02088nam a2200493 i 4500 | ||
| 001 | b1000000473504 | ||
| 005 | 20210608051013.9 | ||
| 008 | 191218r20191861pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\c | ||
| 009 | 991052577609305066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/37485 |
| 020 | \ | \ | |a 9788381591829 |q (oprawa miękka) : |c zł 25 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h ukr |
| 045 | |b d1768 | ||
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.161.2-1 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.161.2(091)-1"18" |
| 100 | 1 | \ | |a Shevchenko, Taras |d (1814-1861) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/71436235 |
| 245 | 1 | |a Hajdamacy / |c Taras Szewczenko ; w przekładzie Leonarda Sowińskiego ; opracowanie i przedmowa Lucyna Kulińska. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Gajdamaki, |f 1841 |
| 260 | \ | \ | |a Brzezia Łąka : |b Wydawnictwo Poligraf, |c copyright 2019. |
| 300 | \ | \ | |a LXIV, [8]-127 stron ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje popularnonaukowe |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura ukraińska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 534 | \ | \ | |p Reprint z: |t Taras Szewczenko : studium przez Leonarda Sowińskiego z dołączeniem przekładu Hajdamaków. |c Wilno : nakładem Michała Gałkowskiego, 1861. |
| 648 | \ | 7 | |a 1701-1800 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Koliszczyzna (1768) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Kozacy |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Ukraina |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opracowanie |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poemat |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Kulińska, Lucyna |d (1955- ) |e Opracowanie |e Przedmowa |1 http://viaf.org/viaf/37174532 |
| 700 | 1 | \ | |a Sowiński, Leonard |d (1831-1887) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101974253 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Poligraf, Karol Kuczyński |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296504937 |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Poligraf, Karol Kuczyński |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02088nam a2200493 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000473504
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051013.9
)
[008] => Array
(
[0] => 191218r20191861pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052577609305066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/37485
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788381591829
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => zł 25
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => ukr
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => d1768
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.161.2-1
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.161.2(091)-1"18"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shevchenko, Taras
[d] => (1814-1861)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/71436235
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hajdamacy /
[c] => Taras Szewczenko ; w przekładzie Leonarda Sowińskiego ; opracowanie i przedmowa Lucyna Kulińska.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Gajdamaki,
[f] => 1841
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brzezia Łąka :
[b] => Wydawnictwo Poligraf,
[c] => copyright 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => LXIV, [8]-127 stron ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje popularnonaukowe
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura ukraińska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
)
[534] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[p] => Reprint z:
[t] => Taras Szewczenko : studium przez Leonarda Sowińskiego z dołączeniem przekładu Hajdamaków.
[c] => Wilno : nakładem Michała Gałkowskiego, 1861.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1701-1800
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Koliszczyzna (1768)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kozacy
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ukraina
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opracowanie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poemat
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kulińska, Lucyna
[d] => (1955- )
[e] => Array
(
[0] => Opracowanie
[1] => Przedmowa
)
[1] => http://viaf.org/viaf/37174532
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sowiński, Leonard
[d] => (1831-1887)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101974253
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Poligraf, Karol Kuczyński
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296504937
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Poligraf, Karol Kuczyński
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
