Les Livres de Jakób ou Le Grand voyage à travers sept frontières, cinq langues, trois grandes religions et d'autres moindres : rapporté par les défunts, leur récit se voit complété par l'auteure selon la méthode des conjectures puiséés en divers livres, mais aussi secourues par l'imagination qui est e plus grand don naturel reçu par l'homme
- Statement of Responsibility:
-
Olga Tokarczuk ; traduit du polonais par Maryla Laurent.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Format:
-
Book
- Language:
-
French
- Form / Genre:
-
Powieść historyczna
- Published:
-
[Paris] : Les Éditions Noir sur Blanc, druk novembre 2019.
- Subject persons:
-
- Subjects:
| LEADER | 02658nam a2200505 i 4500 | ||
| 001 | b1000000502474 | ||
| 005 | 20210502042255.7 | ||
| 008 | 200312s2019\\\\fr\a\\\\\\\\\|000\f\fre\c | ||
| 009 | 991052607511605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2019 |
| 020 | \ | \ | |a 9782882505255 |q (oprawa miękka) : |c EUR 29 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a fre |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1752 |b d1791 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Tokarczuk, Olga |d (1962- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/49338782 |
| 245 | 1 | 4 | |a Les Livres de Jakób ou Le Grand voyage à travers sept frontières, cinq langues, trois grandes religions et d'autres moindres : |b rapporté par les défunts, leur récit se voit complété par l'auteure selon la méthode des conjectures puiséés en divers livres, mais aussi secourues par l'imagination qui est e plus grand don naturel reçu par l'homme / |c Olga Tokarczuk ; traduit du polonais par Maryla Laurent. |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Księgi Jakubowe, |f 2014 |
| 246 | 3 | |a Grand voyage à travers sept frontières, cinq langues, trois grandes religions et d'autres moindres : rapporté par les défunts, leur récit se voit complété par l'auteure selon la méthode des conjectures puiséés en divers livres, mais aussi secourues par l'imagination qui est e plus grand don naturel reçu par l'homme | |
| 260 | \ | \ | |a [Paris] : |b Les Éditions Noir sur Blanc, |c druk novembre 2019. |
| 300 | \ | \ | |a [1], 1029, [9] stron : |b ilustracje ; |c 23 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Miejsce wydania na podstawie francuskiej bibliografii narodowej. |
| 500 | \ | \ | |a Na stronie tytułowej: Mémorial pour les Sages, Réflexion pour mes Compatriotes, Instruction pour les Laïcs, Distraction pour les Mélancoliques. |
| 600 | 1 | 7 | |a Frank, Jacob |d (1726-1791) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/40172889 |
| 648 | \ | 7 | |a 1701-1800 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Arystokracja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Frankiści |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Judaizm |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Konflikt religijny |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Polacy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Żydzi |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Podole (kraina historyczna) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść historyczna |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Laurent, Maryla |d (1953- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/36920704 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02658nam a2200505 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000502474
)
[005] => Array
(
[0] => 20210502042255.7
)
[008] => Array
(
[0] => 200312s2019\\\\fr\a\\\\\\\\\|000\f\fre\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052607511605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2019
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9782882505255
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => EUR 29
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fre
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1752
[1] => d1791
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tokarczuk, Olga
[d] => (1962- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/49338782
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Les Livres de Jakób ou Le Grand voyage à travers sept frontières, cinq langues, trois grandes religions et d'autres moindres :
[b] => rapporté par les défunts, leur récit se voit complété par l'auteure selon la méthode des conjectures puiséés en divers livres, mais aussi secourues par l'imagination qui est e plus grand don naturel reçu par l'homme /
[c] => Olga Tokarczuk ; traduit du polonais par Maryla Laurent.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Księgi Jakubowe,
[f] => 2014
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grand voyage à travers sept frontières, cinq langues, trois grandes religions et d'autres moindres : rapporté par les défunts, leur récit se voit complété par l'auteure selon la méthode des conjectures puiséés en divers livres, mais aussi secourues par l'imagination qui est e plus grand don naturel reçu par l'homme
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Paris] :
[b] => Les Éditions Noir sur Blanc,
[c] => druk novembre 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [1], 1029, [9] stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 23 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miejsce wydania na podstawie francuskiej bibliografii narodowej.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na stronie tytułowej: Mémorial pour les Sages, Réflexion pour mes Compatriotes, Instruction pour les Laïcs, Distraction pour les Mélancoliques.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Frank, Jacob
[d] => (1726-1791)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/40172889
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1701-1800
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Arystokracja
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Frankiści
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Judaizm
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Konflikt religijny
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polacy
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Żydzi
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podole (kraina historyczna)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść historyczna
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Laurent, Maryla
[d] => (1953- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/36920704
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
