Listy.
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
Cyprian Norwid ; opracowała Jadwiga Rudnicka ; uzupełniła Elżbieta Lijewska ; [tłumaczenia z języka francuskiego Władysław Kwiatkowski, Szczepan Babiński ; redaktor tomu Anna Dobak].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Babiński, Szczepan Tłumaczenie
- Dobak, Anna Redakcja
-
Kwiatkowski, Władysław
(1930-2004)
Tłumaczenie
- Lijewska, Elżbieta (1964- ) Opracowanie
-
Rudnicka, Jadwiga
(1916-2006)
Opracowanie
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- French
- Form / Genre:
-
- Edycja krytyczna
- Listy
- Published:
-
Lublin : Warszawa : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II : Ośrodek Badań nad Twórczością Cypriana Norwida Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II ; Biblioteka Narodowa, 2019.
- Seria:
-
Dzieła wszystkie / Cyprian Norwid ; 12
- Subject persons:
-
- Subjects:
LEADER | 03463nam a2200709 i 4500 | ||
001 | b1000000664881 | ||
005 | 20210608050948.3 | ||
008 | 200602s2019\\\\pl\ah\\\\\\\\|001\i\pol\\ | ||
009 | 991052718120405066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2020/17775 |
020 | \ | \ | |a 9788373068292 |q (oprawa twarda ; |q t. 12 ; |q TN KUL) |
020 | \ | \ | |z 9788373062702 |q (całość ; |q TN KUL) |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
041 | 1 | \ | |a pol |a fre |h fre |
045 | 2 | \ | |b d1862 |b d1866 |
080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.162.1-6 |
080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.162.1(091)-6"18" |
100 | 1 | \ | |a Norwid, Cyprian |d (1821-1883) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/95155044 |
245 | 1 | |a Listy. |n 3, |p 1862-1866 / |c Cyprian Norwid ; opracowała Jadwiga Rudnicka ; uzupełniła Elżbieta Lijewska ; [tłumaczenia z języka francuskiego Władysław Kwiatkowski, Szczepan Babiński ; redaktor tomu Anna Dobak]. | |
260 | \ | \ | |a Lublin : |a Warszawa : |b Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II : |b Ośrodek Badań nad Twórczością Cypriana Norwida Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II ; |b Biblioteka Narodowa, |c 2019. |
300 | \ | \ | |a 614, [4] strony, [1] karta tablic złożona : |b faksymilia, ilustracje ; |c 22 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
388 | 2 | \ | |a 2001- |
490 | 1 | \ | |a Dzieła wszystkie / Cyprian Norwid ; |v 12 |
500 | \ | \ | |a Karta tablic zadrukowana dwustronnie. |
504 | \ | \ | |a Indeksy. |
546 | \ | \ | |a Część tekstu równolegle w języku francuskim i w przekładzie polskim. |
600 | 1 | 7 | |a Norwid, Cyprian |d (1821-1883) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/95155044 |
648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Listy |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura polska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Pisarze polscy |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Polacy za granicą |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Letter |2 ELB-g |
650 | \ | 7 | |a Polish literature |2 ELB-n |
651 | \ | 7 | |a Paryż (Francja) |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Edycja krytyczna |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Listy |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
700 | 1 | \ | |a Babiński, Szczepan |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Dobak, Anna |e Redakcja |
700 | 1 | \ | |a Kwiatkowski, Władysław |d (1930-2004) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/33156689 |
700 | 1 | \ | |a Lijewska, Elżbieta |d (1964- ) |e Opracowanie |1 http://viaf.org/viaf/26399910 |
700 | 1 | \ | |a Rudnicka, Jadwiga |d (1916-2006) |e Opracowanie |1 http://viaf.org/viaf/93492081 |
710 | 2 | \ | |a Biblioteka Narodowa (Polska) |e Wydawca |4 pbl |
710 | 2 | \ | |a Ośrodek Badań nad Twórczością Cypriana Norwida (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/402145424550786831193 |
710 | 2 | \ | |a Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego |e Wydawca |4 pbl |
800 | 1 | \ | |a Norwid, Cyprian Kamil |d (1821-1883). |t Dzieła wszystkie |v 12 |
923 | \ | \ | |a Biblioteka Narodowa (Polska) |
923 | \ | \ | |a Ośrodek Badań nad Twórczością Cypriana Norwida (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II) |
923 | \ | \ | |a Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 03463nam a2200709 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000000664881 ) [005] => Array ( [0] => 20210608050948.3 ) [008] => Array ( [0] => 200602s2019\\\\pl\ah\\\\\\\\|001\i\pol\\ ) [009] => Array ( [0] => 991052718120405066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2020/17775 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788373068292 [q] => Array ( [0] => (oprawa twarda ; [1] => t. 12 ; [2] => TN KUL) ) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [z] => 9788373062702 [q] => Array ( [0] => (całość ; [1] => TN KUL) ) ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => Array ( [0] => WA N [1] => KR U ) ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => pol [1] => fre ) [h] => fre ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d1862 [1] => d1866 ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.1\x [a] => 821.162.1-6 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.2\x [a] => 821.162.1(091)-6"18" ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Norwid, Cyprian [d] => (1821-1883) [e] => Autor [1] => http://viaf.org/viaf/95155044 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Listy. [n] => 3, [p] => 1862-1866 / [c] => Cyprian Norwid ; opracowała Jadwiga Rudnicka ; uzupełniła Elżbieta Lijewska ; [tłumaczenia z języka francuskiego Władysław Kwiatkowski, Szczepan Babiński ; redaktor tomu Anna Dobak]. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => Lublin : [1] => Warszawa : ) [b] => Array ( [0] => Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II : [1] => Ośrodek Badań nad Twórczością Cypriana Norwida Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II ; [2] => Biblioteka Narodowa, ) [c] => 2019. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 614, [4] strony, [1] karta tablic złożona : [b] => faksymilia, ilustracje ; [c] => 22 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) ) [386] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [m] => Przynależność kulturowa [a] => Literatura polska ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1801-1900 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Dzieła wszystkie / Cyprian Norwid ; [v] => 12 ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Karta tablic zadrukowana dwustronnie. ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Indeksy. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Część tekstu równolegle w języku francuskim i w przekładzie polskim. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Norwid, Cyprian [d] => (1821-1883) [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/95155044 ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1801-1900 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Listy [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura polska [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Pisarze polscy [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Polacy za granicą [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Letter [2] => ELB-g ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Polish literature [2] => ELB-n ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Paryż (Francja) [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Edycja krytyczna [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Listy [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Babiński, Szczepan [e] => Tłumaczenie ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Dobak, Anna [e] => Redakcja ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kwiatkowski, Władysław [d] => (1930-2004) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/33156689 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Lijewska, Elżbieta [d] => (1964- ) [e] => Opracowanie [1] => http://viaf.org/viaf/26399910 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rudnicka, Jadwiga [d] => (1916-2006) [e] => Opracowanie [1] => http://viaf.org/viaf/93492081 ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Biblioteka Narodowa (Polska) [e] => Wydawca [4] => pbl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Ośrodek Badań nad Twórczością Cypriana Norwida (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II) [e] => Wydawca [4] => pbl [1] => http://viaf.org/viaf/402145424550786831193 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego [e] => Wydawca [4] => pbl ) ) ) [800] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Norwid, Cyprian Kamil [d] => (1821-1883). [t] => Dzieła wszystkie [v] => 12 ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Biblioteka Narodowa (Polska) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Ośrodek Badań nad Twórczością Cypriana Norwida (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II) ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: książki ) ) ) )