Feliks Nowowiejski Legenda Bałtyku : opera w trzech aktach, op. 28 = Legend of the Baltic : opera in three acts, op. 28 = Baltische Legende : Oper in drei Akten, op. 28
- Statement of Responsibility:
-
Waleria Szalay-Groele libretto ; [redaktor edycji Marcin Gmys ; tłumaczenie John Comber (en), Katarzyna Kwiecień-Długosz (de)].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Comber, John
(1968- )
Tłumaczenie
-
Gmys, Marcin,…
(1970- )
Redakcja
-
Kwiecień-Długosz, Katarzyna
(1978- )
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Comber, John
(1968- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- English
- German
- Form / Genre:
-
Libretto
- Published:
-
Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2018.
- Edition:
-
Wydanie I.
- Subjects:
Překladatel z/do angličtiny a polštiny, specializace na hudební obory, od roku 1996 žije v Polsku. Autor mnoha překladů, především prací o(...)
More about...
| LEADER | 02244nam a2200493 i 4500 | ||
| 001 | b1000000682676 | ||
| 005 | 20210608051003.6 | ||
| 008 | 200622s2018\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\d\pol\c | ||
| 009 | 991052724702905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2020/20263 |
| 020 | \ | \ | |a 9788322451236 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a eng |a ger |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-2 |
| 100 | 1 | \ | |a Szalay-Groele, Walerja |d (1879-1957) |e Libretto |1 http://viaf.org/viaf/35458020 |
| 245 | 1 | |a Feliks Nowowiejski Legenda Bałtyku : |b opera w trzech aktach, op. 28 = Legend of the Baltic : opera in three acts, op. 28 = Baltische Legende : Oper in drei Akten, op. 28 / |c Waleria Szalay-Groele libretto ; [redaktor edycji Marcin Gmys ; tłumaczenie John Comber (en), Katarzyna Kwiecień-Długosz (de)]. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Baltische Legende : |b Oper in drei Akten, op. 28 |
| 246 | 3 | 1 | |a Legend of the Baltic : |b opera in three acts, op. 28 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
| 260 | \ | \ | |a Kraków : |b Polskie Wydawnictwo Muzyczne, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 69, [3] strony : |b ilustracja ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Dramat (rodzaj) |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1918-1939 |
| 500 | \ | \ | |a Na stronie tytułowej: Seria F ; t. 1b. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim i niemieckim. |
| 650 | \ | 7 | |a Mitologia słowiańska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Miłość |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Bałtyk (morze) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Wineta (miasto dawne) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Libretto |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Comber, John |d (1968- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/54453211 |
| 700 | 1 | \ | |a Gmys, Marcin,… |d (1970- ) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/65903337 |
| 700 | 1 | \ | |a Kwiecień-Długosz, Katarzyna |d (1978- ) |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Polskie Wydawnictwo Muzyczne |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/157131002 |
| 923 | \ | \ | |a Polskie Wydawnictwo Muzyczne |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02244nam a2200493 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000682676
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051003.6
)
[008] => Array
(
[0] => 200622s2018\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\d\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052724702905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2020/20263
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788322451236
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => eng
[2] => ger
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-2
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szalay-Groele, Walerja
[d] => (1879-1957)
[e] => Libretto
[1] => http://viaf.org/viaf/35458020
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Feliks Nowowiejski Legenda Bałtyku :
[b] => opera w trzech aktach, op. 28 = Legend of the Baltic : opera in three acts, op. 28 = Baltische Legende : Oper in drei Akten, op. 28 /
[c] => Waleria Szalay-Groele libretto ; [redaktor edycji Marcin Gmys ; tłumaczenie John Comber (en), Katarzyna Kwiecień-Długosz (de)].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Baltische Legende :
[b] => Oper in drei Akten, op. 28
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Legend of the Baltic :
[b] => opera in three acts, op. 28
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraków :
[b] => Polskie Wydawnictwo Muzyczne,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 69, [3] strony :
[b] => ilustracja ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (rodzaj)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na stronie tytułowej: Seria F ; t. 1b.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim i niemieckim.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mitologia słowiańska
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miłość
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bałtyk (morze)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wineta (miasto dawne)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Libretto
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Comber, John
[d] => (1968- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/54453211
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gmys, Marcin,…
[d] => (1970- )
[e] => Redakcja
[1] => http://viaf.org/viaf/65903337
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kwiecień-Długosz, Katarzyna
[d] => (1978- )
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polskie Wydawnictwo Muzyczne
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/157131002
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polskie Wydawnictwo Muzyczne
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
