Ditâ lûds'ke : vibranì tvori
- Statement of Responsibility:
-
Ânuš Korčak ; hudožnik Vìktor Gukajlo ; [uporâdnik: Svìtlana Petrovs'ka ; peraklad z pol's'koï: Oleksandr Ìrvanec, Volodimir Kadenko, Kostântin Moskalec].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Korczak, Janusz
(1878-1942)
Dìti Bìblìï
-
Korczak, Janusz
(1878-1942)
Na samotì z Bogom
-
Korczak, Janusz
(1878-1942)
Senat šalencìv
-
Korczak, Janusz
(1878-1942)
Âk lûbiti ditinu
-
Korczak, Janusz
(1878-1942)
Ŝodennik
-
Gukajlo, Vìktor Mihajlovič
(1948- )
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kadenko, Volodimir Mihajlovič
(1953- )
Tłumaczenie
-
Moskalec', Kostântin
(1963- )
Tłumaczenie
-
Petrovs'ka, Svìtlana Vasilìvna
(1935- )
Wybór
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ìrvanecʹ, Oleksandr
(1961- )
Tłumaczenie
-
Korczak, Janusz
(1878-1942)
- Format:
-
Book
- Language:
-
Ukrainian
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Dramat (gatunek literacki)
- Dzienniki
- Opowiadania i nowele
- Poradnik
- Published:
-
Kiïv : Duh ì Lìtera, 2018.
- Edition:
-
3-tê vid.
- Subject persons:
-
- Subjects:
| LEADER | 03949nam a22007811i 4500 | ||
| 001 | b1000000723325 | ||
| 005 | 20210314063300.8 | ||
| 008 | 200731s2018\\\\un\a\\\\\\\\\|000\m\ukroc | ||
| 009 | 991052737485605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2018 |
| 020 | \ | \ | |a 9789663786872 |q (oprawa twarda) |c UAH 175 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a ukr |h pol |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 37(0.054) |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 929(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Korczak, Janusz |d (1878-1942) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/100899665 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Ditâ lûds'ke : |b vibranì tvori / |c Ânuš Korčak ; hudožnik Vìktor Gukajlo ; [uporâdnik: Svìtlana Petrovs'ka ; peraklad z pol's'koï: Oleksandr Ìrvanec, Volodimir Kadenko, Kostântin Moskalec]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Dzieci Biblii : |b Mojżesz |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Jak kochać dziecko, |f 1919 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Momenty wychowawcze, |f 1924 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Pamiętnik, |f 1958 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Sam na sam z Bogiem : |b modlitwy tych, którzy się nie modlą, |f 1922 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Senat szaleńców |
| 250 | \ | \ | |a 3-tê vid. |
| 260 | \ | \ | |a Kiïv : |b Duh ì Lìtera, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 532 strony : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Dramat (rodzaj) |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |a Poradniki i przewodniki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Drama |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura żydowska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1918-1939 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.yakaboo.ua/ua/ditja-ljuds-ke.html#tab-attributes ; https://duh-i-litera.com/bookstore/ditja-ljudske ; http://ecatalog.kiev.ua/F/BYXPRPK1GM4QF36FGDX3CTMB7NMMX5L5BR8PS3VCYIT2VJ2G5I-04040?func=full-set-set&set_number=680786&set_entry=000002&format=999, dostęp 31.07.2020. |
| 505 | |a Âk lûbiti ditinu ; Dìti Bìblìï : Mojsej ; Na samotì z Bogom : molitvi tih, kotrì ne molât'sâ ; Senat šalencìv ; Ŝodennik. | ||
| 510 | 3 | \ | |a BVRU online. |
| 510 | 3 | \ | |a NBU online. |
| 600 | 1 | 7 | |a Korczak, Janusz |d (1878-1942) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/100899665 |
| 650 | \ | 7 | |a Pedagogika |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Prawa dziecka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Wychowanie |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Dramat (gatunek literacki) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Dzienniki |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poradnik |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Korczak, Janusz |d (1878-1942) |t Dìti Bìblìï |1 http://viaf.org/viaf/100899665 |
| 700 | 1 | 2 | |a Korczak, Janusz |d (1878-1942) |t Na samotì z Bogom |1 http://viaf.org/viaf/100899665 |
| 700 | 1 | 2 | |a Korczak, Janusz |d (1878-1942) |t Senat šalencìv |1 http://viaf.org/viaf/100899665 |
| 700 | 1 | 2 | |a Korczak, Janusz |d (1878-1942) |t Âk lûbiti ditinu |1 http://viaf.org/viaf/100899665 |
| 700 | 1 | 2 | |a Korczak, Janusz |d (1878-1942) |t Ŝodennik |1 http://viaf.org/viaf/100899665 |
| 700 | 1 | \ | |a Gukajlo, Vìktor Mihajlovič |d (1948- ) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/65159818815613812386 |
| 700 | 1 | \ | |a Kadenko, Volodimir Mihajlovič |d (1953- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/281162749 |
| 700 | 1 | \ | |a Moskalec', Kostântin |d (1963- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/165727977 |
| 700 | 1 | \ | |a Petrovs'ka, Svìtlana Vasilìvna |d (1935- ) |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/30157701720144221244 |
| 700 | 1 | \ | |a Ìrvanecʹ, Oleksandr |d (1961- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101714038 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03949nam a22007811i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000723325
)
[005] => Array
(
[0] => 20210314063300.8
)
[008] => Array
(
[0] => 200731s2018\\\\un\a\\\\\\\\\|000\m\ukroc
)
[009] => Array
(
[0] => 991052737485605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2018
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789663786872
[q] => (oprawa twarda)
[c] => UAH 175
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ukr
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 37(0.054)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 929(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Korczak, Janusz
[d] => (1878-1942)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/100899665
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Ditâ lûds'ke :
[b] => vibranì tvori /
[c] => Ânuš Korčak ; hudožnik Vìktor Gukajlo ; [uporâdnik: Svìtlana Petrovs'ka ; peraklad z pol's'koï: Oleksandr Ìrvanec, Volodimir Kadenko, Kostântin Moskalec].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Dzieci Biblii :
[b] => Mojżesz
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Jak kochać dziecko,
[f] => 1919
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Momenty wychowawcze,
[f] => 1924
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Pamiętnik,
[f] => 1958
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Sam na sam z Bogiem :
[b] => modlitwy tych, którzy się nie modlą,
[f] => 1922
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Senat szaleńców
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 3-tê vid.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kiïv :
[b] => Duh ì Lìtera,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 532 strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (rodzaj)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poradniki i przewodniki
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Drama
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura żydowska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.yakaboo.ua/ua/ditja-ljuds-ke.html#tab-attributes ; https://duh-i-litera.com/bookstore/ditja-ljudske ; http://ecatalog.kiev.ua/F/BYXPRPK1GM4QF36FGDX3CTMB7NMMX5L5BR8PS3VCYIT2VJ2G5I-04040?func=full-set-set&set_number=680786&set_entry=000002&format=999, dostęp 31.07.2020.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Âk lûbiti ditinu ; Dìti Bìblìï : Mojsej ; Na samotì z Bogom : molitvi tih, kotrì ne molât'sâ ; Senat šalencìv ; Ŝodennik.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BVRU online.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NBU online.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Korczak, Janusz
[d] => (1878-1942)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/100899665
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pedagogika
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prawa dziecka
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wychowanie
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (gatunek literacki)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dzienniki
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poradnik
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Korczak, Janusz
[d] => (1878-1942)
[t] => Dìti Bìblìï
[1] => http://viaf.org/viaf/100899665
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Korczak, Janusz
[d] => (1878-1942)
[t] => Na samotì z Bogom
[1] => http://viaf.org/viaf/100899665
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Korczak, Janusz
[d] => (1878-1942)
[t] => Senat šalencìv
[1] => http://viaf.org/viaf/100899665
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Korczak, Janusz
[d] => (1878-1942)
[t] => Âk lûbiti ditinu
[1] => http://viaf.org/viaf/100899665
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Korczak, Janusz
[d] => (1878-1942)
[t] => Ŝodennik
[1] => http://viaf.org/viaf/100899665
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gukajlo, Vìktor Mihajlovič
[d] => (1948- )
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/65159818815613812386
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kadenko, Volodimir Mihajlovič
[d] => (1953- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/281162749
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Moskalec', Kostântin
[d] => (1963- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/165727977
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petrovs'ka, Svìtlana Vasilìvna
[d] => (1935- )
[e] => Wybór
[1] => http://viaf.org/viaf/30157701720144221244
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ìrvanecʹ, Oleksandr
[d] => (1961- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101714038
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
