Pieśni = Songs
- Statement of Responsibility:
-
Ludwig van Beethoven ; [zespół redakcyjny: Marcin Wąsowski, Piotr Wojciechowski, Ewa Chamczyk, Sylwia Zabieglińska, John Comber, Tereza Nowak].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Chamczyk, Ewa
Redakcja
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Comber, John
(1968- )
Redakcja
-
Nowak, Tereza
Redakcja
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Wojciechowski, Piotr (rzecznik prasowy)
Redakcja
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Wąsowski, Marcin
Redakcja
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Zabieglińska, Sylwia.
Redakcja
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Chamczyk, Ewa
Redakcja
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- German
- English
- Form / Genre:
-
- Broszura
- Pieśń i piosenka
- Wiersze
- Published:
-
Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina. [2020].
- Subject persons:
-
-
Beethoven, Ludwig van
(1770-1827).
Lieder.
-
Goerne, Matthias
(1967- )
-
Lisiecki, Jan,…
(1995- )
-
Beethoven, Ludwig van
(1770-1827).
- Subjects:
Překladatel z/do angličtiny a polštiny, specializace na hudební obory, od roku 1996 žije v Polsku. Autor mnoha překladů, především prací o(...)
More about...| LEADER | 02983nam a2200685 i 4500 | ||
| 001 | b1000000753500 | ||
| 005 | 20210527070745.6 | ||
| 008 | 200908s2020\\\\pl\hoc\\\\\\\|000\0dpol\c | ||
| 009 | 991052743718105066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2020/29099 |
| 020 | \ | \ | |q (Oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a ger |a eng |
| 045 | 2 | \ | |b d1796 |b d1817 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 78.071.1(430) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 784(430) |
| 100 | 1 | \ | |a Beethoven, Ludwig van |d (1770-1827) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/32182557 |
| 245 | 1 | |a Pieśni = |b Songs / |c Ludwig van Beethoven ; [zespół redakcyjny: Marcin Wąsowski, Piotr Wojciechowski, Ewa Chamczyk, Sylwia Zabieglińska, John Comber, Tereza Nowak]. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Songs |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Narodowy Instytut Fryderyka Chopina. |c [2020]. |
| 300 | \ | \ | |a 27, [1] strona : |b faksymile, fotografie, portrety ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje promocyjne |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura niemiecka |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Rok wydania na podstawie daty odbycia imprezy. |
| 546 | \ | \ | |a Część tekstu równolegle w języku niemieckim i w przekładzie polskim, część tekstu równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Beethoven, Ludwig van |d (1770-1827). |t Lieder. |m Głos, fortepian |k (wybór) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/32182557 |
| 600 | 1 | 7 | |a Goerne, Matthias |d (1967- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/84234416 |
| 600 | 1 | 7 | |a Lisiecki, Jan,… |d (1995- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/122235699 |
| 611 | 2 | 7 | |a Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" |n (16 ; |d 2020 ; |c Warszawa) |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1701-1800 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Konkursy i festiwale artystyczne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura niemiecka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Muzyka niemiecka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Romantyzm |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a German literature |2 ELB-n |
| 651 | \ | 7 | |a Warszawa (woj. mazowieckie) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Broszura |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pieśń i piosenka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
| 700 | 1 | \ | |a Chamczyk, Ewa |e Redakcja |
| 700 | 1 | \ | |a Comber, John |d (1968- ) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/54453211 |
| 700 | 1 | \ | |a Nowak, Tereza |e Redakcja |
| 700 | 1 | \ | |a Wojciechowski, Piotr |c (rzecznik prasowy) |e Redakcja |
| 700 | 1 | \ | |a Wąsowski, Marcin |e Redakcja |
| 700 | 1 | \ | |a Zabieglińska, Sylwia. |e Redakcja |
| 710 | 2 | \ | |a Narodowy Instytut Fryderyka Chopina |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/133262352 |
| 923 | \ | \ | |a Narodowy Instytut Fryderyka Chopina |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02983nam a2200685 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000753500
)
[005] => Array
(
[0] => 20210527070745.6
)
[008] => Array
(
[0] => 200908s2020\\\\pl\hoc\\\\\\\|000\0dpol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052743718105066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2020/29099
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[q] => (Oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => ger
[2] => eng
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1796
[1] => d1817
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 78.071.1(430)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 784(430)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beethoven, Ludwig van
[d] => (1770-1827)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/32182557
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pieśni =
[b] => Songs /
[c] => Ludwig van Beethoven ; [zespół redakcyjny: Marcin Wąsowski, Piotr Wojciechowski, Ewa Chamczyk, Sylwia Zabieglińska, John Comber, Tereza Nowak].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Songs
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Narodowy Instytut Fryderyka Chopina.
[c] => [2020].
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27, [1] strona :
[b] => faksymile, fotografie, portrety ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje promocyjne
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura niemiecka
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rok wydania na podstawie daty odbycia imprezy.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Część tekstu równolegle w języku niemieckim i w przekładzie polskim, część tekstu równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beethoven, Ludwig van
[d] => (1770-1827).
[t] => Lieder.
[m] => Głos, fortepian
[k] => (wybór)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/32182557
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goerne, Matthias
[d] => (1967- )
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/84234416
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lisiecki, Jan,…
[d] => (1995- )
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/122235699
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa"
[n] => (16 ;
[d] => 2020 ;
[c] => Warszawa)
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1701-1800
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Konkursy i festiwale artystyczne
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura niemiecka
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzyka niemiecka
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Romantyzm
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => German literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa (woj. mazowieckie)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Broszura
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pieśń i piosenka
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura i sztuka
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chamczyk, Ewa
[e] => Redakcja
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Comber, John
[d] => (1968- )
[e] => Redakcja
[1] => http://viaf.org/viaf/54453211
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nowak, Tereza
[e] => Redakcja
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojciechowski, Piotr
[c] => (rzecznik prasowy)
[e] => Redakcja
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wąsowski, Marcin
[e] => Redakcja
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zabieglińska, Sylwia.
[e] => Redakcja
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/133262352
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
