Apie pirmųjų protestantiškų Biblijos vertimų į lietuvių ir lenkų kalbas vertimo metodus : (remiantis Brastos, Gdansko, Bretkūno ir Chylinskio Biblijos vertimais)
- Statement of Responsibility:
-
Gina Kavaliūnaitė.
- Main Author:
-
Kavaliūnaitė, Gina (1967- ) Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
Lithuanian
- Form / Genre:
-
- Artykuł problemowy
- Artykuł z pracy zbiorowej
- Published:
-
2014.
- In:
-
Biblija ir senoji Lietuvos raštija. Epistolika. s. 13-29
- Subject persons:
-
-
Bretkūnas, Jonas
(1536-1602)
-
Chyliński, Samuel Bogusław
(ok. 1633-1668)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bretkūnas, Jonas
(1536-1602)
- Subjects:
| LEADER | 02580naa a2200697 i 4500 | ||
| 001 | b1000000759419 | ||
| 005 | 20200918055859.1 | ||
| 008 | 200914s2014\\\\li\\\\\\\\\\\|000\0\litoc | ||
| 009 | 991052747015605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2014 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9911563758205606 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b1000000759419 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | |a lit |b eng | ||
| 045 | 1 | \ | |b d1563 |b d1590 |b d1632 |b d1660 |
| 046 | \ | \ | |k 2014 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 80/81(0.054) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 27(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Kavaliūnaitė, Gina |d (1967- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/40477972 |
| 245 | 1 | |a Apie pirmųjų protestantiškų Biblijos vertimų į lietuvių ir lenkų kalbas vertimo metodus : |b (remiantis Brastos, Gdansko, Bretkūno ir Chylinskio Biblijos vertimais) / |c Gina Kavaliūnaitė. | |
| 260 | \ | \ | |c 2014. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 57-63. |
| 546 | \ | \ | |a Streszczenia także w języku angielskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Bretkūnas, Jonas |d (1536-1602) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/41940767 |
| 600 | 1 | 7 | |a Chyliński, Samuel Bogusław |d (ok. 1633-1668) |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1501-1600 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1601-1700 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Biblia brzeska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Biblia gdańska (1632) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Litwa |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 658 | \ | \ | |a Religia i duchowość |
| 773 | |i W: |t Biblija ir senoji Lietuvos raštija. Epistolika. |g s. 13-29 |w (PL)b1000000397164 | ||
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000397164 |y chapter of: Biblija ir senoji Lietuvos raštija : epistolika, Vilnius: Lietuviu literatūros ir tautosakos institutas 2014 |
| 915 | \ | \ | |a PZ 2014 |
| 916 | \ | \ | |a Kavaliūnaitė, Gina (1967- ) |
| 931 | \ | \ | |a 27(0.054) |
| 931 | \ | \ | |a 80/81(0.054) |
| 945 | 1 | \ | |b 1563 |b 1590 |b 1632 |b 1660 |
| 946 | \ | \ | |k 2014 |
| 951 | \ | 7 | |a Litwa |2 DBN |
| 951 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
| 958 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 958 | \ | \ | |a Religia i duchowość |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: rozdziały książek |
| 999 | \ | \ | |a BNzkdroz |b agm |c jrb |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02580naa a2200697 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000759419
)
[005] => Array
(
[0] => 20200918055859.1
)
[008] => Array
(
[0] => 200914s2014\\\\li\\\\\\\\\\\|000\0\litoc
)
[009] => Array
(
[0] => 991052747015605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2014
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9911563758205606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b1000000759419
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => lit
[b] => eng
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1563
[1] => d1590
[2] => d1632
[3] => d1660
)
)
)
)
[046] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2014
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 80/81(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 27(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kavaliūnaitė, Gina
[d] => (1967- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/40477972
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Apie pirmųjų protestantiškų Biblijos vertimų į lietuvių ir lenkų kalbas vertimo metodus :
[b] => (remiantis Brastos, Gdansko, Bretkūno ir Chylinskio Biblijos vertimais) /
[c] => Gina Kavaliūnaitė.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2014.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 57-63.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszczenia także w języku angielskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bretkūnas, Jonas
[d] => (1536-1602)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/41940767
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chyliński, Samuel Bogusław
[d] => (ok. 1633-1668)
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1501-1600
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1601-1700
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblia brzeska
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblia gdańska (1632)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Litwa
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z pracy zbiorowej
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Religia i duchowość
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Biblija ir senoji Lietuvos raštija. Epistolika.
[g] => s. 13-29
[w] => (PL)b1000000397164
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000397164
[y] => chapter of: Biblija ir senoji Lietuvos raštija : epistolika, Vilnius: Lietuviu literatūros ir tautosakos institutas 2014
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2014
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kavaliūnaitė, Gina (1967- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(0.054)
)
)
)
[945] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => 1563
[1] => 1590
[2] => 1632
[3] => 1660
)
)
)
)
[946] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2014
)
)
)
[951] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Litwa
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z pracy zbiorowej
[2] => DBN
)
)
)
[958] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Religia i duchowość
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: rozdziały książek
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BNzkdroz
[b] => agm
[c] => jrb
)
)
)
)
Vilnius: Lietuviu literatūros ir tautosakos institutas 2014
Biblija ir senoji Lietuvos raštija : epistolika
