"Begla lìska kalâ lesu blìzka..." : (z narodnapaètyčnaj spadčyny)

stdClass Object
(
    [LEADER] => 02564nam a22004571i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b1000000779504
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20201003063331.6
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 201002s2018\\\\bw\ac\\\\\\\\|000\0\beloc
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991052749815105066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => PZ 2018
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9789850822574
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                            [d] => WA N
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => bel
                                    [1] => chi
                                    [2] => eng
                                    [3] => pol
                                    [4] => rus
                                    [5] => ukr
                                )

                            [h] => bel
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 39(0.054)
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [6] => 880-01
                            [a] => "Begla lìska kalâ lesu blìzka..." :
                            [b] => (z narodnapaètyčnaj spadčyny) /
                            [c] => [aŭtary ìdèì, ukladal'nìkì: A. Ì. Lakotka, T. Ì. Kuharonak, A. G. Alfërava ; pad agul'naj rèdakcyâj A. Ì. Lakotkì ; peraklad na kìtajskuû movu Van Cìnfèna, A. V. Ramanoŭskaj ; peraklad na anglìjskuû movu Ì. M. Bojkì] ; Nacyânal'naâ akadèmìâ navuk Belarusì, Cèntr dasledavannâŭ belaruskaj kul'tury, movy ì lìtaratury, Ìnstytut mastactvaznaŭstva, ètnagrafìì ì fal'kloru ìmâ Kandrata Krapìvy, Belaruskaâ dzâržaŭnaâ akadèmìâ mastactvaŭ.
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mìnsk :
                            [b] => Belaruskaâ navuka,
                            [c] => 2018.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 275, [2] strony :
                            [b] => ilustracje, portrety ;
                            [c] => 23 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Secondary literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Publikacje popularnonaukowe
                        )

                )

        )

    [388] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Źródło opisu: http://belnauka.by/component/mtree/realizovannye/978-985-08-2257-4.html, dostęp 2.10.2020.
                        )

                )

        )

    [510] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => NbB online.
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst równolegle w języku białoruskim i w przekładzie angielskim i chińskim. Część tekstu w języku polskim, rosyjskim i ukraińskim.
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Folklor
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatura ludowa
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Folk literature
                            [2] => ELB-g
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zagadki
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [658] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Etnologia i antropologia kulturowa
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literaturoznawstwo
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Alfërava, Alena Genadz'eŭna
                            [d] => (1979- )
                            [e] => Wybór
                            [1] => http://viaf.org/viaf/165107434
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bojka, Ì. M.
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Cìnfèn, Van
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kucharonak, Taccjana Ìvanaŭna
                            [d] => (1954- )
                            [e] => Wybór
                            [1] => http://viaf.org/viaf/164012798
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lakotka, Alâksandr Ìvanavìč
                            [d] => (1955- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Redakcja
                                    [1] => Wybór
                                )

                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ramanoŭskaâ, Alena Vìktaraŭna
                            [d] => (1984- )
                            [e] => Tłumaczenie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/37160544521509981072
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Belaruskaâ navuka
                            [1] => http://viaf.org/viaf/311353906
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)