Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/functions/klasa.marc21.php on line 961
Onomastykon jako element mimetycznych konstruktów Narnii i Śródziemia z perspektywy translatorycznej
- Statement of Responsibility:
-
Rafał Jakiel.
- Main Author:
-
Jakiel, Rafał Autor
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
Monografia
- Published:
-
Wrocław : Dresden : Atut ; Neisse Verlag, 2020.
- Seria:
-
Breslauer Studien zur Medienlinguistik, Wrocławskie Studia z Lingwistyki Mediów ; Array
- Subject persons:
-
-
Lewis, C. S.
(1898-1963)
-
Tolkien, J. R. R.
(1892-1973)
-
Lewis, C. S.
(1898-1963)
- Subjects:
LEADER | 02432nam a2200637 i 4500 | ||
001 | b1000000890322 | ||
005 | 20210608051002.9 | ||
008 | 210216s2020\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\0\pol\c | ||
009 | 991052877799105066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2021/5794 |
020 | \ | \ | |a 9783862763061 |q (oprawa twarda ; |q Neisse) |
020 | \ | \ | |a 9788379774630 |q (oprawa twarda ; |q Atut) |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
044 | \ | \ | |a pl |a gw |
045 | 2 | \ | |b d1937 |b d1973 |
080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.111(091)-3"19" |
080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 811.111'373.2 |
080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 811.111'25 |
100 | 1 | \ | |a Jakiel, Rafał |e Autor |
245 | 1 | |a Onomastykon jako element mimetycznych konstruktów Narnii i Śródziemia z perspektywy translatorycznej / |c Rafał Jakiel. | |
260 | \ | \ | |a Wrocław : |a Dresden : |b Atut ; |b Neisse Verlag, |c 2020. |
300 | \ | \ | |a 400 stron : |b ilustracje ; |c 25 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
490 | 1 | \ | |a Breslauer Studien zur Medienlinguistik, |a Wrocławskie Studia z Lingwistyki Mediów ; |x 2391-5730 ; |v Bd. 7 = |v T. 7 |
504 | \ | \ | |a Bibliografia, netografia na stronach 257-284 |
600 | 1 | 7 | |a Lewis, C. S. |d (1898-1963) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/22144877/ |
600 | 1 | 7 | |a Tolkien, J. R. R. |d (1892-1973) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/95218067/ |
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Fantastyka |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Język angielski |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Krainy i światy fikcyjne |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura angielska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Onomastyka |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Fantasy literature |2 ELB-g |
650 | \ | 7 | |a English literature |2 ELB-n |
650 | \ | 7 | |a Novel |2 ELB-g |
651 | \ | 7 | |a Narnia (kraina fikcyjna) |2 DBN |
651 | \ | 7 | |a Śródziemie (kraina fikcyjna) |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Monografia |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
710 | 2 | \ | |a Oficyna Wydawnicza Atut |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/163465050 |
830 | \ | |a Breslauer Studien zur Medienlinguistik |x 2391-5730 ; |v Bd. 7 | |
923 | \ | \ | |a Oficyna Wydawnicza Atut |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 02432nam a2200637 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000000890322 ) [005] => Array ( [0] => 20210608051002.9 ) [008] => Array ( [0] => 210216s2020\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\0\pol\c ) [009] => Array ( [0] => 991052877799105066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2021/5794 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9783862763061 [q] => Array ( [0] => (oprawa twarda ; [1] => Neisse) ) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788379774630 [q] => Array ( [0] => (oprawa twarda ; [1] => Atut) ) ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => Array ( [0] => WA N [1] => KR U [2] => WA N ) ) ) ) [044] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => pl [1] => gw ) ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d1937 [1] => d1973 ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.1\x [a] => 821.111(091)-3"19" ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.2\x [a] => 811.111'373.2 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.3\x [a] => 811.111'25 ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Jakiel, Rafał [e] => Autor ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Onomastykon jako element mimetycznych konstruktów Narnii i Śródziemia z perspektywy translatorycznej / [c] => Rafał Jakiel. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => Wrocław : [1] => Dresden : ) [b] => Array ( [0] => Atut ; [1] => Neisse Verlag, ) [c] => 2020. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 400 stron : [b] => ilustracje ; [c] => 25 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => Breslauer Studien zur Medienlinguistik, [1] => Wrocławskie Studia z Lingwistyki Mediów ; ) [x] => 2391-5730 ; [v] => Array ( [0] => Bd. 7 = [1] => T. 7 ) ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografia, netografia na stronach 257-284 ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Lewis, C. S. [d] => (1898-1963) [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/22144877/ ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Tolkien, J. R. R. [d] => (1892-1973) [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/95218067/ ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1918-1939 [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1939-1945 [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1945-1989 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Fantastyka [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Język angielski [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Krainy i światy fikcyjne [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura angielska [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Onomastyka [2] => DBN ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Powieść [2] => DBN ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Teoria przekładu [2] => DBN ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Fantasy literature [2] => ELB-g ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => English literature [2] => ELB-n ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Novel [2] => ELB-g ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Narnia (kraina fikcyjna) [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Śródziemie (kraina fikcyjna) [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Monografia [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Językoznawstwo ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Oficyna Wydawnicza Atut [e] => Wydawca [4] => pbl [1] => http://viaf.org/viaf/163465050 ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Breslauer Studien zur Medienlinguistik [x] => 2391-5730 ; [v] => Bd. 7 ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Oficyna Wydawnicza Atut ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: książki ) ) ) )