Karl Dedecius' Translationsprinzipien in den Übersetzungen der Lyrik von Mascha Kaléko durch Ryszard Wojnakowski
- Statement of Responsibility:
-
Karolina Kazik.
- Main Author:
-
Kazik, Karolina Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
Praca magisterska
- Published:
-
Wrocław : Wydział Filologiczny UWr. Instytut Filologii Germańskiej : Quaestio, 2019.
- Seria:
-
Scientiarum Primitiae Series Philologica, vol. 17
- Subject persons:
-
-
Dedecius, Karl
(1921-2016)
-
Kaléko, Mascha
(1907-1975)
-
Wojnakowski, Ryszard
(1956- )
-
Dedecius, Karl
(1921-2016)
- Subjects:
| LEADER | 02457nam a2200601 i 4500 | ||
| 001 | b1000000924166 | ||
| 005 | 20210714052325.7 | ||
| 008 | 210325s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\ger\c | ||
| 009 | 991052884785005066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2021/10425 |
| 020 | \ | \ | |a 9788365815194 |q (oprawa miękka ; |q Quaestio) |
| 020 | \ | \ | |a 9788394977115 |q (oprawa miękka ; |q IFG UWr) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | |a ger |b pol | ||
| 045 | 2 | \ | |b d1929 |b d2017 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.112.2(091)-1"19" |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 811.112.2:811.162.1'25 |
| 100 | 1 | \ | |a Kazik, Karolina |e Autor |
| 245 | 1 | |a Karl Dedecius' Translationsprinzipien in den Übersetzungen der Lyrik von Mascha Kaléko durch Ryszard Wojnakowski / |c Karolina Kazik. | |
| 260 | \ | \ | |a Wrocław : |b Wydział Filologiczny UWr. Instytut Filologii Germańskiej : |b Quaestio, |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 81 stron ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Scientiarum Primitiae Series Philologica, |x 2299-4068 ; |v vol. 17 |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 75-79. |
| 546 | \ | \ | |a Streszczenie w języku polskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Dedecius, Karl |d (1921-2016) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/9875971 |
| 600 | 1 | 7 | |a Kaléko, Mascha |d (1907-1975) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/27100534 |
| 600 | 1 | 7 | |a Wojnakowski, Ryszard |d (1956- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/34005347 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język niemiecki |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język polski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura niemiecka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a German literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 655 | \ | 7 | |a Praca magisterska |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 710 | 2 | \ | |a Instytut Filologii Germańskiej (Uniwersytet Wrocławski) |e Wydawca |4 pbl |
| 710 | 2 | \ | |a Quaestio, Przemysław Włodarczyk |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/300526766 |
| 830 | \ | |a Scientiarum Primitiae Series Philologica |x 2299-4068 ; |v vol. 17 | |
| 923 | \ | \ | |a Instytut Filologii Germańskiej (Uniwersytet Wrocławski) |
| 923 | \ | \ | |a Quaestio, Przemysław Włodarczyk. |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02457nam a2200601 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000924166
)
[005] => Array
(
[0] => 20210714052325.7
)
[008] => Array
(
[0] => 210325s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\ger\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052884785005066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2021/10425
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788365815194
[q] => Array
(
[0] => (oprawa miękka ;
[1] => Quaestio)
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788394977115
[q] => Array
(
[0] => (oprawa miękka ;
[1] => IFG UWr)
)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ger
[b] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1929
[1] => d2017
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.112.2(091)-1"19"
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 811.112.2:811.162.1'25
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kazik, Karolina
[e] => Autor
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Karl Dedecius' Translationsprinzipien in den Übersetzungen der Lyrik von Mascha Kaléko durch Ryszard Wojnakowski /
[c] => Karolina Kazik.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wrocław :
[b] => Array
(
[0] => Wydział Filologiczny UWr. Instytut Filologii Germańskiej :
[1] => Quaestio,
)
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81 stron ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Scientiarum Primitiae Series Philologica,
[x] => 2299-4068 ;
[v] => vol. 17
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 75-79.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszczenie w języku polskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dedecius, Karl
[d] => (1921-2016)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/9875971
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kaléko, Mascha
[d] => (1907-1975)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/27100534
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojnakowski, Ryszard
[d] => (1956- )
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/34005347
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język niemiecki
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język polski
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura niemiecka
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teoria przekładu
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => German literature
[2] => ELB-n
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praca magisterska
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut Filologii Germańskiej (Uniwersytet Wrocławski)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Quaestio, Przemysław Włodarczyk
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/300526766
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Scientiarum Primitiae Series Philologica
[x] => 2299-4068 ;
[v] => vol. 17
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut Filologii Germańskiej (Uniwersytet Wrocławski)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Quaestio, Przemysław Włodarczyk.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
