Przygody Piotrka i Uli czyli Jak przygotować się do I Komunii Świętej
- Statement of Responsibility:
-
Erika Gösker ; [przetłumaczył i opracował ks. Stanisław Klimaszewski MIC ; ilustracje: Artur Janicki].
- Main Author:
-
Gösker, Erika Oryginał
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Hünermann, Wilhelm
(1900-1975)
Oryginał
-
Janicki, Artur
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Klimaszewski, Stanisław
(1922-2013)
Adaptacja Tłumaczenie
-
Mongour, Paul
Oryginał
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hünermann, Wilhelm
(1900-1975)
Oryginał
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- German
- French
- Form / Genre:
-
Opowiadania i nowele
- Published:
-
Sandomierz : Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu, 2019.
- Seria:
-
AMDG
- Subjects:
Polský muzeolog, vydavatel, filozof. Publikace z oblasti katolického náboženství.
More about...| LEADER | 03092nam a2200541 i 4500 | ||
| 001 | b1000000933760 | ||
| 005 | 20210608050949.9 | ||
| 008 | 210408s2019\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\j\pol\c | ||
| 009 | 991052888677105066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2021/11801 |
| 020 | \ | \ | |z 9788325701963 |q (ponownie nadany ; |q oprawa twarda) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h ger |h fre |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.112.2-93 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.133.1-93 |
| 100 | 1 | \ | |a Gösker, Erika |e Oryginał |1 http://viaf.org/viaf/480125 |
| 245 | 1 | |a Przygody Piotrka i Uli czyli Jak przygotować się do I Komunii Świętej / |c Erika Gösker ; [przetłumaczył i opracował ks. Stanisław Klimaszewski MIC ; ilustracje: Artur Janicki]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Podstawa przekładu: |a 80 histoires pour retraites d'enfants, avec les plus beaux récits et songes de Don Bosco, |f 1961 |
| 246 | 1 | \ | |i Podstawa przekładu: |a Kommunionkinder im Himmelreich, |f 1959 |
| 246 | 1 | \ | |i Podstawa przekładu: |a Peter und Ursel : |b e. Buch für Kommunionkinder, |f 1963 |
| 246 | 3 | |a Jak przygotować się do I Komunii Świętej | |
| 260 | \ | \ | |a Sandomierz : |b Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu, |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 136 stron : |b ilustracje ; |c 25 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura francuska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatury niemieckojęzyczne |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 490 | 1 | \ | |a AMDG |
| 500 | \ | \ | |a Na czwartej stronie okładki numer EAN (w postaci kodu barkodu): 5902983911814 oraz ponadto (w postaci cyfrowej): 590298391181-4. |
| 500 | \ | \ | |a Podstawa przekładu: 80 histoires pour retraites d'enfants, avec les plus beaux récits et songes de Don Bosco, Die Kommunionkinder im Himmelreich, Peter und Ursel : e. Buch für Kommunionkinder. Podstawy edycji: 80 histoires pour retraites d'enfants, avec les plus beaux récits et songes de Don Bosco / R. P. Mongour. - Le Puy, 1961, Die Kommunionkinder im Himmelreich / Wilhelm Hünermann. - Mainz, 1959, Peter und Ursel : e. Buch für Kommunionkinder / Erika Gösker. - Einsiedeln, 1963. Na okładce podtytuł: pamiątka I Komunii Świętej. |
| 650 | \ | 7 | |a Katolicyzm |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pierwsza Komunia Święta |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Hünermann, Wilhelm |d (1900-1975) |e Oryginał |1 http://viaf.org/viaf/50012013 |
| 700 | 1 | \ | |a Janicki, Artur |e Ilustracje |
| 700 | 1 | \ | |a Klimaszewski, Stanisław |d (1922-2013) |e Adaptacja |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101732933 |
| 700 | 1 | \ | |a Mongour, Paul |e Oryginał |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia (Sandomierz) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296901067 |
| 830 | \ | |a AMDG | |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia (Sandomierz) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03092nam a2200541 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000933760
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608050949.9
)
[008] => Array
(
[0] => 210408s2019\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\j\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052888677105066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2021/11801
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9788325701963
[q] => Array
(
[0] => (ponownie nadany ;
[1] => oprawa twarda)
)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => Array
(
[0] => ger
[1] => fre
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.112.2-93
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.133.1-93
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gösker, Erika
[e] => Oryginał
[1] => http://viaf.org/viaf/480125
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przygody Piotrka i Uli czyli Jak przygotować się do I Komunii Świętej /
[c] => Erika Gösker ; [przetłumaczył i opracował ks. Stanisław Klimaszewski MIC ; ilustracje: Artur Janicki].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Podstawa przekładu:
[a] => 80 histoires pour retraites d'enfants, avec les plus beaux récits et songes de Don Bosco,
[f] => 1961
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Podstawa przekładu:
[a] => Kommunionkinder im Himmelreich,
[f] => 1959
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Podstawa przekładu:
[a] => Peter und Ursel :
[b] => e. Buch für Kommunionkinder,
[f] => 1963
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jak przygotować się do I Komunii Świętej
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sandomierz :
[b] => Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu,
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 136 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 25 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura francuska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatury niemieckojęzyczne
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => AMDG
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na czwartej stronie okładki numer EAN (w postaci kodu barkodu): 5902983911814 oraz ponadto (w postaci cyfrowej): 590298391181-4.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podstawa przekładu: 80 histoires pour retraites d'enfants, avec les plus beaux récits et songes de Don Bosco, Die Kommunionkinder im Himmelreich, Peter und Ursel : e. Buch für Kommunionkinder. Podstawy edycji: 80 histoires pour retraites d'enfants, avec les plus beaux récits et songes de Don Bosco / R. P. Mongour. - Le Puy, 1961, Die Kommunionkinder im Himmelreich / Wilhelm Hünermann. - Mainz, 1959, Peter und Ursel : e. Buch für Kommunionkinder / Erika Gösker. - Einsiedeln, 1963. Na okładce podtytuł: pamiątka I Komunii Świętej.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Katolicyzm
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pierwsza Komunia Święta
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hünermann, Wilhelm
[d] => (1900-1975)
[e] => Oryginał
[1] => http://viaf.org/viaf/50012013
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Janicki, Artur
[e] => Ilustracje
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klimaszewski, Stanisław
[d] => (1922-2013)
[e] => Array
(
[0] => Adaptacja
[1] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/101732933
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mongour, Paul
[e] => Oryginał
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia (Sandomierz)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296901067
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => AMDG
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia (Sandomierz)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
