Teatr.
- Statement of Responsibility:
-
Eugène Ionesco ; przełożyli Jan Błoński, Jan Kosiński, Jan Kot, Jerzy Lisowski ; przedmowa Marta Piwińska ; esej "Ionesco : genealogia stereotypu" / Jan Błoński ; posłowie Joanna Żurowska.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Błoński, Jan
(1931-2009)
Ionesco : genealogia stereotypu
-
Ionesco, Eugène
(1909-1994)
Amadeusz albo Jak się go pozbyć
-
Ionesco, Eugène
(1909-1994)
Cantatrice chauve
-
Ionesco, Eugène
(1909-1994)
Chaises
-
Ionesco, Eugène
(1909-1994)
Jacques ou la soumission
-
Ionesco, Eugène
(1909-1994)
Leçon
-
Ionesco, Eugène
(1909-1994)
Przyszłość w jaju albo Różnych ma Pan Bóg stołowników
-
Błoński, Jan
(1931-2009)
Tłumaczenie
-
Kosiński, Jan
(1916-1974)
Tłumaczenie
-
Kott, Jan
(1914-2001)
Tłumaczenie
-
Lisowski, Jerzy
(1928-2004)
Tłumaczenie
-
Piwińska, Marta
(1937- )
Przedmowa
-
Żurowska, Joanna
(1947- )
Posłowie
-
Błoński, Jan
(1931-2009)
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Dramat (gatunek literacki)
- Published:
-
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021.
- Edition:
-
Wydanie drugie PIW (pierwsze w tej edycji).
- Seria:
-
Biblioteka Klasyków
- Subjects:
Polish scenographer, theatrologist and essayist (1916-1974)
More about...
Polská filoložka, překladatelka, romanistka, historička francouzské literatury 19. a 20. století.
More about...| LEADER | 03944nam a2200673 i 4500 | ||
| 001 | b1000000966099 | ||
| 005 | 20210612095641.4 | ||
| 008 | 210518s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\d\pol\c | ||
| 009 | 991052896064305066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2021/15735 |
| 020 | \ | \ | |a 9788381962100 |q (oprawa twarda) : |c zł 55 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h fre |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1-2 |
| 100 | 1 | \ | |a Ionesco, Eugène |d (1909-1994) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/17224288 |
| 245 | 1 | |a Teatr. |n T. 1 / |c Eugène Ionesco ; przełożyli Jan Błoński, Jan Kosiński, Jan Kot, Jerzy Lisowski ; przedmowa Marta Piwińska ; esej "Ionesco : genealogia stereotypu" / Jan Błoński ; posłowie Joanna Żurowska. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Amédée ou Comment s'en débarrasser |f 1954 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Avenir est dans les oeufs |f 1958 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Cantatrice chauve, |f 1952 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Chaises |f 1954 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Jacques ou La soumission |f 1954 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Leçon |f 1953 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie drugie PIW (pierwsze w tej edycji). |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Państwowy Instytut Wydawniczy, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 491, [5] stron ; |c 19 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Dramat (rodzaj) |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Drama |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura francuska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Biblioteka Klasyków |
| 500 | \ | \ | |a Tytuły oryginałów: La cantatrice chauve, La leçon, Jacques ou La soumission, L'Avenir est dans les oeufs, Les chaises, Amédée ou Comment s'en débarrasser. |
| 505 | |t Łysa śpiewaczka / |t Lekcja / |t Kubuś, czyli Uległość / |t Przyszłość w jaju albo Różnych ma Pan Bóg stołowników / |t Krzesła / |t Amadeusz albo Jak się go pozbyć / |r przełożył Jerzy Lisowski ; |r przełożył Jan Błoński ; |r przełożył Jan Błoński ; |r przełożył Jan Błoński ; |r przełożył Jan Kosiński ; |r przełożył Jan Kott. | ||
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Dramat (gatunek literacki) |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Błoński, Jan |d (1931-2009) |t Ionesco : genealogia stereotypu |1 http://viaf.org/viaf/68953543 |
| 700 | 1 | 2 | |a Ionesco, Eugène |d (1909-1994) |t Amadeusz albo Jak się go pozbyć |1 http://viaf.org/viaf/17224288 |
| 700 | 1 | 2 | |a Ionesco, Eugène |d (1909-1994) |t Cantatrice chauve |1 http://viaf.org/viaf/17224288 |
| 700 | 1 | 2 | |a Ionesco, Eugène |d (1909-1994) |t Chaises |1 http://viaf.org/viaf/17224288 |
| 700 | 1 | 2 | |a Ionesco, Eugène |d (1909-1994) |t Jacques ou la soumission |1 http://viaf.org/viaf/17224288 |
| 700 | 1 | 2 | |a Ionesco, Eugène |d (1909-1994) |t Leçon |1 http://viaf.org/viaf/17224288 |
| 700 | 1 | 2 | |a Ionesco, Eugène |d (1909-1994) |t Przyszłość w jaju albo Różnych ma Pan Bóg stołowników |1 http://viaf.org/viaf/17224288 |
| 700 | 1 | \ | |a Błoński, Jan |d (1931-2009) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/68953543 |
| 700 | 1 | \ | |a Kosiński, Jan |d (1916-1974) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/70945735 |
| 700 | 1 | \ | |a Kott, Jan |d (1914-2001) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/66586118 |
| 700 | 1 | \ | |a Lisowski, Jerzy |d (1928-2004) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/36921215 |
| 700 | 1 | \ | |a Piwińska, Marta |d (1937- ) |e Przedmowa |1 http://viaf.org/viaf/101812521 |
| 700 | 1 | \ | |a Żurowska, Joanna |d (1947- ) |e Posłowie |1 http://viaf.org/viaf/34480694 |
| 710 | 2 | \ | |a Państwowy Instytut Wydawniczy |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/137180659 |
| 830 | \ | |a Biblioteka Klasyków - Państwowy Instytut Wydawniczy | |
| 923 | \ | \ | |a Państwowy Instytut Wydawniczy |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03944nam a2200673 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000966099
)
[005] => Array
(
[0] => 20210612095641.4
)
[008] => Array
(
[0] => 210518s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\d\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052896064305066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2021/15735
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788381962100
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => zł 55
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => fre
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-2
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ionesco, Eugène
[d] => (1909-1994)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/17224288
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teatr.
[n] => T. 1 /
[c] => Eugène Ionesco ; przełożyli Jan Błoński, Jan Kosiński, Jan Kot, Jerzy Lisowski ; przedmowa Marta Piwińska ; esej "Ionesco : genealogia stereotypu" / Jan Błoński ; posłowie Joanna Żurowska.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Amédée ou Comment s'en débarrasser
[f] => 1954
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Avenir est dans les oeufs
[f] => 1958
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Cantatrice chauve,
[f] => 1952
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Chaises
[f] => 1954
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Jacques ou La soumission
[f] => 1954
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Leçon
[f] => 1953
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie drugie PIW (pierwsze w tej edycji).
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Państwowy Instytut Wydawniczy,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 491, [5] stron ;
[c] => 19 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (rodzaj)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Drama
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura francuska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Klasyków
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuły oryginałów: La cantatrice chauve, La leçon, Jacques ou La soumission, L'Avenir est dans les oeufs, Les chaises, Amédée ou Comment s'en débarrasser.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Array
(
[0] => Łysa śpiewaczka /
[1] => Lekcja /
[2] => Kubuś, czyli Uległość /
[3] => Przyszłość w jaju albo Różnych ma Pan Bóg stołowników /
[4] => Krzesła /
[5] => Amadeusz albo Jak się go pozbyć /
)
[r] => Array
(
[0] => przełożył Jerzy Lisowski ;
[1] => przełożył Jan Błoński ;
[2] => przełożył Jan Błoński ;
[3] => przełożył Jan Błoński ;
[4] => przełożył Jan Kosiński ;
[5] => przełożył Jan Kott.
)
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (gatunek literacki)
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Błoński, Jan
[d] => (1931-2009)
[t] => Ionesco : genealogia stereotypu
[1] => http://viaf.org/viaf/68953543
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ionesco, Eugène
[d] => (1909-1994)
[t] => Amadeusz albo Jak się go pozbyć
[1] => http://viaf.org/viaf/17224288
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ionesco, Eugène
[d] => (1909-1994)
[t] => Cantatrice chauve
[1] => http://viaf.org/viaf/17224288
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ionesco, Eugène
[d] => (1909-1994)
[t] => Chaises
[1] => http://viaf.org/viaf/17224288
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ionesco, Eugène
[d] => (1909-1994)
[t] => Jacques ou la soumission
[1] => http://viaf.org/viaf/17224288
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ionesco, Eugène
[d] => (1909-1994)
[t] => Leçon
[1] => http://viaf.org/viaf/17224288
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ionesco, Eugène
[d] => (1909-1994)
[t] => Przyszłość w jaju albo Różnych ma Pan Bóg stołowników
[1] => http://viaf.org/viaf/17224288
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Błoński, Jan
[d] => (1931-2009)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/68953543
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kosiński, Jan
[d] => (1916-1974)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/70945735
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kott, Jan
[d] => (1914-2001)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/66586118
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lisowski, Jerzy
[d] => (1928-2004)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/36921215
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Piwińska, Marta
[d] => (1937- )
[e] => Przedmowa
[1] => http://viaf.org/viaf/101812521
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Żurowska, Joanna
[d] => (1947- )
[e] => Posłowie
[1] => http://viaf.org/viaf/34480694
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowy Instytut Wydawniczy
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/137180659
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Klasyków - Państwowy Instytut Wydawniczy
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowy Instytut Wydawniczy
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
