Authenticity and linguistic difference : parody, polyphony and translation in Bakhtin and beyond

- Statement of Responsibility:
-
Przemysław Uściński.
- Main Author:
-
Uściński, Przemysław Autor
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
English
- Form / Genre:
-
- Artykuł problemowy
- Artykuł z pracy zbiorowej
- Published:
-
2017.
- In:
-
Interpreting authenticity : translation and its others. s. 45-57
- Subject persons:
-
- Bachtin, Michaił (1895-1975)
-
Derrida, Jacques
(1930-2004)
-
Dickens, Charles
(1812-1870)
-
Venuti, Lawrence
(1953- )
- Subjects:
LEADER | 02167naa a2200589 i 4500 | ||
001 | b1000000975383 | ||
005 | 20210529074146.2 | ||
008 | 210528s2017\\\\gw\\\\\\\\\\\|000\0\eng\c | ||
009 | 991052897457505066 | ||
015 | \ | \ | |a PZ 2017 |
035 | \ | \ | |a (PL)b1000000975383 |
035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912170059005606 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
046 | \ | \ | |k 2017 |
080 | \ | \ | |a 80/81(0.054) |
100 | 1 | \ | |a Uściński, Przemysław |e Autor |
245 | 1 | |a Authenticity and linguistic difference : |b parody, polyphony and translation in Bakhtin and beyond / |c Przemysław Uściński. | |
246 | 3 | |a Parody, polyphony and translation in Bakhtin and beyond | |
260 | \ | \ | |c 2017. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Artykuły |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 56-57. |
600 | 1 | 7 | |a Bachtin, Michaił |d (1895-1975) |2 DBN |
600 | 1 | 7 | |a Derrida, Jacques |d (1930-2004) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/88958529/ |
600 | 1 | 7 | |a Dickens, Charles |d (1812-1870) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/88666393/ |
600 | 1 | 7 | |a Venuti, Lawrence |d (1953- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/85142003 |
650 | \ | 7 | |a Autentyczność (postawa) |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Parodia |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Polifoniczność (literatura) |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Przekładalność i nieprzekładalność |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
773 | |i W: |t Interpreting authenticity : translation and its others. |g s. 45-57 |w (PL)b0000010822567 | ||
915 | \ | \ | |a PZ 2017 |
916 | \ | \ | |a Uściński, Przemysław |
931 | \ | \ | |a 80/81(0.054) |
946 | \ | \ | |k 2017 |
955 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
958 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
980 | \ | \ | |a Artykuły |
980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
999 | \ | \ | |a BNzkdroz |b npk |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: rozdziały książek |
stdClass Object ( [LEADER] => 02167naa a2200589 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000000975383 ) [005] => Array ( [0] => 20210529074146.2 ) [008] => Array ( [0] => 210528s2017\\\\gw\\\\\\\\\\\|000\0\eng\c ) [009] => Array ( [0] => 991052897457505066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => PZ 2017 ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL)b1000000975383 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912170059005606 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => WA N ) ) ) [046] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2017 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 80/81(0.054) ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Uściński, Przemysław [e] => Autor ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Authenticity and linguistic difference : [b] => parody, polyphony and translation in Bakhtin and beyond / [c] => Przemysław Uściński. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Parody, polyphony and translation in Bakhtin and beyond ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 2017. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografia na stronach 56-57. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Bachtin, Michaił [d] => (1895-1975) [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Derrida, Jacques [d] => (1930-2004) [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/88958529/ ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Dickens, Charles [d] => (1812-1870) [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/88666393/ ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Venuti, Lawrence [d] => (1953- ) [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/85142003 ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Autentyczność (postawa) [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Parodia [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Polifoniczność (literatura) [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Przekładalność i nieprzekładalność [2] => DBN ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Teoria przekładu [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł problemowy [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z pracy zbiorowej [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Językoznawstwo ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => W: [t] => Interpreting authenticity : translation and its others. [g] => s. 45-57 [w] => (PL)b0000010822567 ) ) ) [915] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => PZ 2017 ) ) ) [916] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Uściński, Przemysław ) ) ) [931] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 80/81(0.054) ) ) ) [946] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2017 ) ) ) [955] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł problemowy [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z pracy zbiorowej [2] => DBN ) ) ) [958] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Językoznawstwo ) ) ) [980] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [999] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BNzkdroz [b] => npk ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2023: rozdziały książek ) ) ) )