Puccini : Willidy, Edgar, Manon Lescaut : geneza, libretto, przekład
- Statement of Responsibility:
-
Agnieszka Muszyńska-Andrejczyk.
- Main Author:
-
Muszyńska-Andrejczyk, Agnieszka Autor Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Fontana, Ferdinando
(1850-1919)
Edgar
-
Fontana, Ferdinando
(1850-1919)
Villi
-
Illica, Luigi
(1857-1919)
Manon Lescaut
-
Oliva, Domenico
(1860-1917)
Libretto
-
Praga, Marco
(1862-1929)
Libretto
-
Fontana, Ferdinando
(1850-1919)
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- Italian
- Form / Genre:
-
- Libretto
- Opracowanie
- Published:
-
Warszawa : Chopin University Press, © 2019.
- Subject persons:
-
-
Fontana, Ferdinando
(1850-1919)
-
Illica, Luigi
(1857-1919)
-
Oliva, Domenico
(1860-1917)
-
Praga, Marco
(1862-1929)
-
Puccini, Giacomo
(1858-1924)
Edgar
-
Puccini, Giacomo
(1858-1924)
Manon Lescaut
-
Puccini, Giacomo
(1858-1924)
Villi
-
Fontana, Ferdinando
(1850-1919)
- Subjects:
| LEADER | 03168nam a2200757 i 4500 | ||
| 001 | b1000001000974 | ||
| 005 | 20210722073758.7 | ||
| 008 | 210630s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\c | ||
| 009 | 991052903008105066 | ||
| 020 | \ | \ | |a 9788365990174 |q (oprawa twarda) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a ita |h ita |
| 045 | 2 | \ | |b d1883 |b d1905 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 792.5(450) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 78.089 |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 821.131.1-2 |
| 080 | \ | \ | |8 1.4\x |a 811.162.1'25 |
| 100 | 1 | \ | |a Muszyńska-Andrejczyk, Agnieszka |e Autor |e Tłumaczenie |
| 245 | 1 | |a Puccini : |b Willidy, Edgar, Manon Lescaut : geneza, libretto, przekład / |c Agnieszka Muszyńska-Andrejczyk. | |
| 246 | 3 | |a Willidy, Edgar, Manon Lescaut : |b geneza, libretto, przekład | |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Chopin University Press, |c © 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 439 stron ; |c 25 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura włoska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-1914 |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 433-437. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst librett równolegle w języku włoskim i w przekładzie polskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Fontana, Ferdinando |d (1850-1919) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/12477645 |
| 600 | 1 | 7 | |a Illica, Luigi |d (1857-1919) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/51701480 |
| 600 | 1 | 7 | |a Oliva, Domenico |d (1860-1917) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/46893982 |
| 600 | 1 | 7 | |a Praga, Marco |d (1862-1929) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/54413558 |
| 600 | 1 | 7 | |a Puccini, Giacomo |d (1858-1924) |t Edgar |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/95156473 |
| 600 | 1 | 7 | |a Puccini, Giacomo |d (1858-1924) |t Manon Lescaut |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/95156473 |
| 600 | 1 | 7 | |a Puccini, Giacomo |d (1858-1924) |t Villi |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/95156473 |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-1914 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Libretto |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura włoska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Muzyka włoska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Opera (przedstawienie) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Italian literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 7 | |a Libretto |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opracowanie |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | 2 | |a Fontana, Ferdinando |d (1850-1919) |t Edgar |1 http://viaf.org/viaf/12477645 |
| 700 | 1 | 2 | |a Fontana, Ferdinando |d (1850-1919) |t Villi |1 http://viaf.org/viaf/12477645 |
| 700 | 1 | 2 | |a Illica, Luigi |d (1857-1919) |t Manon Lescaut |1 http://viaf.org/viaf/51701480 |
| 700 | 1 | \ | |a Oliva, Domenico |d (1860-1917) |e Libretto |1 http://viaf.org/viaf/46893982 |
| 700 | 1 | \ | |a Praga, Marco |d (1862-1929) |e Libretto |1 http://viaf.org/viaf/54413558 |
| 710 | 2 | \ | |a Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina |e Wydawca |4 pbl |
| 923 | \ | \ | |a Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03168nam a2200757 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000001000974
)
[005] => Array
(
[0] => 20210722073758.7
)
[008] => Array
(
[0] => 210630s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052903008105066
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788365990174
[q] => (oprawa twarda)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => ita
)
[h] => ita
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1883
[1] => d1905
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 792.5(450)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 78.089
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 821.131.1-2
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.4\x
[a] => 811.162.1'25
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muszyńska-Andrejczyk, Agnieszka
[e] => Array
(
[0] => Autor
[1] => Tłumaczenie
)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puccini :
[b] => Willidy, Edgar, Manon Lescaut : geneza, libretto, przekład /
[c] => Agnieszka Muszyńska-Andrejczyk.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Willidy, Edgar, Manon Lescaut :
[b] => geneza, libretto, przekład
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Chopin University Press,
[c] => © 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 439 stron ;
[c] => 25 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura włoska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 433-437.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst librett równolegle w języku włoskim i w przekładzie polskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fontana, Ferdinando
[d] => (1850-1919)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/12477645
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Illica, Luigi
[d] => (1857-1919)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/51701480
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oliva, Domenico
[d] => (1860-1917)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/46893982
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praga, Marco
[d] => (1862-1929)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/54413558
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puccini, Giacomo
[d] => (1858-1924)
[t] => Edgar
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/95156473
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puccini, Giacomo
[d] => (1858-1924)
[t] => Manon Lescaut
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/95156473
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puccini, Giacomo
[d] => (1858-1924)
[t] => Villi
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/95156473
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Libretto
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura włoska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzyka włoska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opera (przedstawienie)
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Italian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Libretto
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opracowanie
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura i sztuka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fontana, Ferdinando
[d] => (1850-1919)
[t] => Edgar
[1] => http://viaf.org/viaf/12477645
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fontana, Ferdinando
[d] => (1850-1919)
[t] => Villi
[1] => http://viaf.org/viaf/12477645
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Illica, Luigi
[d] => (1857-1919)
[t] => Manon Lescaut
[1] => http://viaf.org/viaf/51701480
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oliva, Domenico
[d] => (1860-1917)
[e] => Libretto
[1] => http://viaf.org/viaf/46893982
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praga, Marco
[d] => (1862-1929)
[e] => Libretto
[1] => http://viaf.org/viaf/54413558
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
