Ponad krainą cieni
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
rysunki G. Rosiński ; J. Van Hamme scenariusz ; [przekład z języka francuskiego: Wojciech Birek].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Van Hamme, Jean
(1939- )
Tekst
-
Birek, Wojciech
(1961- )
Tłumaczenie
-
Van Hamme, Jean
(1939- )
Tekst
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Broszura
- Fantasy
- Komiks
- Published:
-
Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2021.
- Edition:
-
Wydanie II.
- Seria:
-
- Klub Świata Komiksu ; album 34
- Thorgal / Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme ; 5
- Subject persons:
- Subjects:
LEADER | 02038nam a2200517 ic4500 | ||
001 | b1000001076888 | ||
005 | 20220111093044.6 | ||
008 | 201013s2021\\\\pl\a\\\\\6\\\|000\1\pol\c | ||
009 | 991052954841605066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2021/32241 |
020 | \ | \ | |a 9788328152557 |q (oprawa twarda) : |c zł 34,99 |
040 | \ | \ | |a KR U |c KR U |d KR U |d WA N |d KR U |
041 | 1 | \ | |a pol |h fre |
080 | \ | \ | |a 821.133.1(493)-91 |
100 | 1 | \ | |a Rosiński, Grzegorz |d (1941- ) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/100253486/ |
245 | 1 | |a Ponad krainą cieni / |c rysunki G. Rosiński ; J. Van Hamme scenariusz ; [przekład z języka francuskiego: Wojciech Birek]. | |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Au-delà des ombres, |f 1983 |
250 | \ | \ | |a Wydanie II. |
260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Wydawnictwo Egmont Polska, |c © 2021. |
300 | \ | \ | |a 47, [1] strona : |b ilustracje ; |c 30 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Komiksy i książki obrazkowe |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura belgijska |
388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
490 | 1 | \ | |a Klub Świata Komiksu ; |v album 34 |
490 | 1 | \ | |a Thorgal / Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme ; |v 5 |
600 | |a Thorgal |c (postać fikcyjna) |2 DBN | ||
650 | \ | 7 | |a Mitologia skandynawska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Normanowie |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Broszura |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Fantasy |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Komiks |2 DBN |
700 | 1 | \ | |a Van Hamme, Jean |d (1939- ) |e Tekst |1 http://viaf.org/viaf/95145983/ |
700 | 1 | \ | |a Birek, Wojciech |d (1961- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/90818403 |
710 | 2 | \ | |a Egmont Polska |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/297005105 |
800 | 1 | \ | |a Rosiński, Grzegorz |d (1941- ). |t Thorgal |v 5 |
830 | \ | |a Klub Świata Komiksu |v album 34 | |
923 | \ | \ | |a Egmont Polska |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 02038nam a2200517 ic4500 [001] => Array ( [0] => b1000001076888 ) [005] => Array ( [0] => 20220111093044.6 ) [008] => Array ( [0] => 201013s2021\\\\pl\a\\\\\6\\\|000\1\pol\c ) [009] => Array ( [0] => 991052954841605066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2021/32241 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788328152557 [q] => (oprawa twarda) : [c] => zł 34,99 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => KR U [c] => KR U [d] => Array ( [0] => KR U [1] => WA N [2] => KR U ) ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pol [h] => fre ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.133.1(493)-91 ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rosiński, Grzegorz [d] => (1941- ) [e] => Ilustracje [1] => http://viaf.org/viaf/100253486/ ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Ponad krainą cieni / [c] => rysunki G. Rosiński ; J. Van Hamme scenariusz ; [przekład z języka francuskiego: Wojciech Birek]. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Au-delà des ombres, [f] => 1983 ) ) ) [250] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydanie II. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Warszawa : [b] => Wydawnictwo Egmont Polska, [c] => © 2021. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 47, [1] strona : [b] => ilustracje ; [c] => 30 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Obraz [b] => sti [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Komiksy i książki obrazkowe ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) ) [386] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [m] => Przynależność kulturowa [a] => Literatura belgijska ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1945-1989 ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Klub Świata Komiksu ; [v] => album 34 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Thorgal / Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme ; [v] => 5 ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Thorgal [c] => (postać fikcyjna) [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Mitologia skandynawska [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Normanowie [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Broszura [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Fantasy [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Komiks [2] => DBN ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Van Hamme, Jean [d] => (1939- ) [e] => Tekst [1] => http://viaf.org/viaf/95145983/ ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Birek, Wojciech [d] => (1961- ) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/90818403 ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Egmont Polska [e] => Wydawca [4] => pbl [1] => http://viaf.org/viaf/297005105 ) ) ) [800] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rosiński, Grzegorz [d] => (1941- ). [t] => Thorgal [v] => 5 ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Klub Świata Komiksu [v] => album 34 ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Egmont Polska ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2023: książki ) ) ) )