Lin Hongliang yiwen zixuan ji
- Statement of Responsibility:
-
Lin Hongliang yi bian.
- Other Authors:
-
-
Świętochowski, Aleksander
(1849-1938).
-
Sienkiewicz, Henryk
(1846-1916).
-
Sienkiewicz, Henryk
(1846-1916).
-
Sienkiewicz, Henryk
(1846-1916).
-
Sienkiewicz, Henryk
(1846-1916).
- Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Di san ge nüren
-
Iwaszkiewicz, Jarosław
(1894-1980).
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855).
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855).
-
Konopnicka, Maria
(1842-1910).
-
Sienkiewicz, Henryk
(1846-1916).
-
Sienkiewicz, Henryk
(1846-1916).
-
Prus, Bolesław
(1847-1912).
-
Reymont, Władysław Stanisław
(1867-1925).
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855).
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855).
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855).
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855).
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855).
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855).
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855).
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855).
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855).
-
Słowacki, Juliusz
(1809-1849).
-
Słowacki, Juliusz
(1809-1849).
-
Słowacki, Juliusz
(1809-1849).
-
Słowacki, Juliusz
(1809-1849).
-
Słowacki, Juliusz
(1809-1849).
-
Słowacki, Juliusz
(1809-1849).
-
Słowacki, Juliusz
(1809-1849).
-
Słowacki, Juliusz
(1809-1849).
-
Szymborska, Wisława
(1923-2012).
-
Szymborska, Wisława
(1923-2012).
-
Szymborska, Wisława
(1923-2012).
-
Szymborska, Wisława
(1923-2012).
-
Szymborska, Wisława
(1923-2012).
-
Szymborska, Wisława
(1923-2012).
-
Szymborska, Wisława
(1923-2012).
-
Szymborska, Wisława
(1923-2012).
-
Szymborska, Wisława
(1923-2012).
-
Wybicki, Józef
(1747-1822).
-
Waryński, Ludwik
(1856-1889).
-
Broniewski, Władysław
(1897-1962).
-
Lin, Hongliang
(1935- )
Tłumaczenie Redakcja
-
Świętochowski, Aleksander
(1849-1938).
- Format:
-
Book
- Language:
-
Chinese
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Ballada (gatunek literacki)
- Opowiadania i nowele
- Wiersze
- Published:
-
Guilin : Lijiang Chuban, 2018.
- Edition:
-
Ban ci: 1.
- Seria:
-
Dangdai Zhuming Fanyijia Zixuan Ji
- Subjects:
Polish writer, novelist, journalist, philanthropist and Nobel Prize laureate
More about...Polish poet, essayist, dramatist, and writer (1894-1980)
More about...Polish national poet, dramatist, essayist, publicist, translator, and political activist (1798-1855)
More about...LEADER | 10141nam a22015611i 4500 | ||
001 | b1000001129805 | ||
005 | 20211221075303.9 | ||
008 | 211220s2018\\\\cc\a\\\\\\\\\|000\mdchioc | ||
009 | 991052969306005066 | ||
015 | \ | \ | |a PZ 2018 |
020 | \ | \ | |a 9787540783952 |q (oprawa twarda) : |c CNY 65 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
041 | 1 | \ | |a chi |h pol |
080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
245 | |6 880-01 |a Lin Hongliang yiwen zixuan ji / |c Lin Hongliang yi bian. | ||
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Mazurek Dąbrowskiego, |f 1797 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Oda do młodości, |f 1820 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Rybka, |f 1822 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Świtezianka, |f 1822 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Stepy akermańskie, |f 1826 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Burza, |f 1826 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Oda do wolności, |f 1830 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Hymn (Bogarodzico, Dziewico!), |f 1830 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Do Matki Polki, |f 1831 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Pieśń legionu litewskiego, |f 1831 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Testament mój, |f 1840 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a W pamiętniku Zofii Bobrówny, |f 1844 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Janko Muzykant, |f 1879 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Latarnik, |f 1881 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Bartek Zwycięzca, |f 1882 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Cienie, |f 1885 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Mazur kajdaniarski, |f 1886 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Ta trzecia, |f 1888 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Sachem, |f 1889 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Chawa Rubin, |f 1896 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Żórawie, |f 1902 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Komuna Paryska, |f 1929 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Miłość Marii i Piotra Curie, |f 1952 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Wzlot, |f 1957 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Radość pisania, |f 1967 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Koniec i początek, |f 1993 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Puszkin i ruch literacki w Rosji |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Nasz program |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Wiktor Hugo |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Odezwa do narodów cywilizowanych |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a List do A. Wodzińskiego |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Niepewność |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Śmierć pułkownika |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Do przyjaciół Moskali |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Rozmowa z piramidami |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Do matki |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Wyjdzie stu robotników |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Klucz |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Nagrobek |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Nic dwa razy |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Widok z ziarnkiem piasku |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Pożegnanie widoku |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Miłość od pierwszego wejrzenia |
250 | \ | \ | |a Ban ci: 1. |
260 | \ | \ | |a Guilin : |b Lijiang Chuban, |c 2018. |
300 | \ | \ | |a 13, 287 stron : |b ilustracje ; |c 23 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Poezja |
380 | \ | \ | |a Proza |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
388 | 1 | \ | |a 1701-1800 |
388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
388 | 2 | \ | |a 2001- |
490 | 1 | \ | |a Dangdai Zhuming Fanyijia Zixuan Ji |
500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://item.jd.com/72416085914.html ; https://book.douban.com/subject/27625557/, dostęp 17.12.2021. |
505 | 2 | |t Hawa Lubin / |t Yinyuemi Yangke / |t Dengta kanshou / |t Shenglizhe Baerteke / |t Qiuzhang / |t Di san ge nüren / |t Tengfei / |t Women de gangling / |t Puxijin yu Eluosi wenxue yundong / |t Weikeduo Yuguo / |t Hequn / |t Zhi wenming de renmin / |t Yingzi / |t Shujian yi ze xie gei An Fujinsiji / |t Qingchun song / |t Xiao yu / |t Qingnian he guniang / |t Youyi / |t Akeman caoyuan / |t Baofengyu / |t Zhi Bolan muqin / |t Shangxiao zhi si / |t Zhi Eguo pengyou / |t Ziyou song / |t Shengmu song / |t Siwowaciji. |t Litaowan juntuan zhi ge / |t He jinzita jiaotan / |t Wo de yizhu / |t Zhi muqin / |t Shang bai ge gongren chulai le / |t Xie zai Zuofeiya Bobolufuna de jiniance shang / |t Juli fufu de aiqing / |t Yaoshi / |t Muzhi ming / |t Xiezuo de yukuai / |t Renhe shiwu dou bu hui fasheng liang ci / |t Yi li sha de jingxiang / |t Jieshu he kaishi / |t Gaobie fengjing / |t Yi jian zhongqing / |t Bolan juntuan zhi ge / |t Liaokao wuqu / |t Bali gongshe / |r Ya Xiwentuohuofusiji. |r Henglike Xiankeweiqi. |r Henglike Xiankeweiqi. |r Henglike Xiankeweiqi. |r Henglike Xiankeweiqi. |r Henglike Xiankeweiqi. |r Yaluosiwafu Yiwashenkaiweiqi. |r Yadang Micikaiweiqi. |r Yadang Micikaiweiqi. |r Maliya Kenuopunicika. |r Henglike Xiankeweiqi. |r Henglike Xiankeweiqi. |r Boliesiwafu Pulusi. |r Fuwadisiwafu Laimengte. |r Micikaiweiqi. |r Micikaiweiqi. |r Micikaiweiqi. |r Micikaiweiqi. |r Micikaiweiqi. |r Micikaiweiqi. |r Micikaiweiqi. |r Micikaiweiqi. |r Micikaiweiqi. |r Siwowaciji. |r Siwowaciji. |r Siwowaciji. |r Siwowaciji. |r Siwowaciji. |r Siwowaciji. |r Siwowaciji. |r Wei Xinbosika. |r Wei Xinbosika. |r Wei Xinbosika. |r Wei Xinbosika. |r Wei Xinbosika. |r Wei Xinbosika. |r Wei Xinbosika. |r Wei Xinbosika. |r Wei Xinbosika. |r Yuesefu Weibiciji. |r Lu Walunsiji. |r Fu Buluoniefusiji. | |
510 | 3 | \ | |a NLCH online. |
650 | \ | 7 | |a Pisarze polscy |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Poeci polscy |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Ballada (gatunek literacki) |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
700 | 1 | 2 | |a Świętochowski, Aleksander |d (1849-1938). |t Hawa Lubin |1 http://viaf.org/viaf/22939255 |
700 | 1 | 2 | |a Sienkiewicz, Henryk |d (1846-1916). |t Yinyuemi Yangke |1 http://viaf.org/viaf/24608122/ |
700 | 1 | 2 | |a Sienkiewicz, Henryk |d (1846-1916). |t Dengta kanshou |1 http://viaf.org/viaf/24608122/ |
700 | 1 | 2 | |a Sienkiewicz, Henryk |d (1846-1916). |t Shenglizhe Baerteke |1 http://viaf.org/viaf/24608122/ |
700 | 1 | 2 | |a Sienkiewicz, Henryk |d (1846-1916). |t Qiuzhang |1 http://viaf.org/viaf/24608122/ |
700 | 1 | 2 | |a Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). |t Di san ge nüren |
700 | 1 | 2 | |a Iwaszkiewicz, Jarosław |d (1894-1980). |t Tengfei |1 http://viaf.org/viaf/108670592 |
700 | 1 | 2 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855). |t Women de gangling |1 http://viaf.org/viaf/64009368/ |
700 | 1 | 2 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855). |t Puxijin yu Eluosi wenxue yundong |1 http://viaf.org/viaf/64009368/ |
700 | 1 | 2 | |a Konopnicka, Maria |d (1842-1910). |t Weikeduo Yuguo |1 http://viaf.org/viaf/89496348 |
700 | 1 | 2 | |a Sienkiewicz, Henryk |d (1846-1916). |t Hequn |1 http://viaf.org/viaf/24608122/ |
700 | 1 | 2 | |a Sienkiewicz, Henryk |d (1846-1916). |t Zhi wenming de renmin |1 http://viaf.org/viaf/24608122/ |
700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912). |t Yingzi |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
700 | 1 | 2 | |a Reymont, Władysław Stanisław |d (1867-1925). |t Shujian yi ze xie gei An Fujinsiji |1 http://viaf.org/viaf/4935777 |
700 | 1 | 2 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855). |t Qingchun song |1 http://viaf.org/viaf/64009368/ |
700 | 1 | 2 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855). |t Xiao yu |1 http://viaf.org/viaf/64009368/ |
700 | 1 | 2 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855). |t Qingnian he guniang |1 http://viaf.org/viaf/64009368/ |
700 | 1 | 2 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855). |t Youyi |1 http://viaf.org/viaf/64009368/ |
700 | 1 | 2 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855). |t Akeman caoyuan |1 http://viaf.org/viaf/64009368/ |
700 | 1 | 2 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855). |t Baofengyu |1 http://viaf.org/viaf/64009368/ |
700 | 1 | 2 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855). |t Zhi Bolan muqin |1 http://viaf.org/viaf/64009368/ |
700 | 1 | 2 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855). |t Shangxiao zhi si |1 http://viaf.org/viaf/64009368/ |
700 | 1 | 2 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855). |t Zhi Eguo pengyou |1 http://viaf.org/viaf/64009368/ |
700 | 1 | 2 | |a Słowacki, Juliusz |d (1809-1849). |t Ziyou song |1 http://viaf.org/viaf/22162790 |
700 | 1 | 2 | |a Słowacki, Juliusz |d (1809-1849). |t Shengmu song |1 http://viaf.org/viaf/22162790 |
700 | 1 | 2 | |a Słowacki, Juliusz |d (1809-1849). |t Litaowan juntuan zhi ge |1 http://viaf.org/viaf/22162790 |
700 | 1 | 2 | |a Słowacki, Juliusz |d (1809-1849). |t He jinzita jiaotan |1 http://viaf.org/viaf/22162790 |
700 | 1 | 2 | |a Słowacki, Juliusz |d (1809-1849). |t Wo de yizhu |1 http://viaf.org/viaf/22162790 |
700 | 1 | 2 | |a Słowacki, Juliusz |d (1809-1849). |t Zhi muqin |1 http://viaf.org/viaf/22162790 |
700 | 1 | 2 | |a Słowacki, Juliusz |d (1809-1849). |t Shang bai ge gongren chulai le |1 http://viaf.org/viaf/22162790 |
700 | 1 | 2 | |a Słowacki, Juliusz |d (1809-1849). |t Xie zai Zuofeiya Bobolufuna de jiniance shang |1 http://viaf.org/viaf/22162790 |
700 | 1 | 2 | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012). |t Juli fufu de aiqing |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
700 | 1 | 2 | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012). |t Yaoshi |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
700 | 1 | 2 | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012). |t Muzhi ming |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
700 | 1 | 2 | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012). |t Xiezuo de yukuai |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
700 | 1 | 2 | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012). |t Renhe shiwu dou bu hui fasheng liang ci |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
700 | 1 | 2 | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012). |t Yi li sha de jingxiang |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
700 | 1 | 2 | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012). |t Jieshu he kaishi |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
700 | 1 | 2 | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012). |t Gaobie fengjing |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
700 | 1 | 2 | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012). |t Yi jian zhongqing |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
700 | 1 | 2 | |a Wybicki, Józef |d (1747-1822). |t Bolan juntuan zhi ge |1 http://viaf.org/viaf/54191372 |
700 | 1 | 2 | |a Waryński, Ludwik |d (1856-1889). |t Liaokao wuqu |1 http://viaf.org/viaf/64807063 |
700 | 1 | 2 | |a Broniewski, Władysław |d (1897-1962). |t Bali gongshe |1 http://viaf.org/viaf/44314295 |
700 | 1 | \ | |a Lin, Hongliang |d (1935- ) |e Tłumaczenie |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/306418967 |
830 | \ | |a Dangdai Zhuming Fanyijia Zixuan Ji | |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 10141nam a22015611i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000001129805 ) [005] => Array ( [0] => 20211221075303.9 ) [008] => Array ( [0] => 211220s2018\\\\cc\a\\\\\\\\\|000\mdchioc ) [009] => Array ( [0] => 991052969306005066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => PZ 2018 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9787540783952 [q] => (oprawa twarda) : [c] => CNY 65 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => chi [h] => pol ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.1-1/-9(0.054) ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [6] => 880-01 [a] => Lin Hongliang yiwen zixuan ji / [c] => Lin Hongliang yi bian. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Mazurek Dąbrowskiego, [f] => 1797 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Oda do młodości, [f] => 1820 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Rybka, [f] => 1822 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Świtezianka, [f] => 1822 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Stepy akermańskie, [f] => 1826 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Burza, [f] => 1826 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Oda do wolności, [f] => 1830 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Hymn (Bogarodzico, Dziewico!), [f] => 1830 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Do Matki Polki, [f] => 1831 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Pieśń legionu litewskiego, [f] => 1831 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Testament mój, [f] => 1840 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => W pamiętniku Zofii Bobrówny, [f] => 1844 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Janko Muzykant, [f] => 1879 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Latarnik, [f] => 1881 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Bartek Zwycięzca, [f] => 1882 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Cienie, [f] => 1885 ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Mazur kajdaniarski, [f] => 1886 ) ) [17] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Ta trzecia, [f] => 1888 ) ) [18] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Sachem, [f] => 1889 ) ) [19] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Chawa Rubin, [f] => 1896 ) ) [20] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Żórawie, [f] => 1902 ) ) [21] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Komuna Paryska, [f] => 1929 ) ) [22] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Miłość Marii i Piotra Curie, [f] => 1952 ) ) [23] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Wzlot, [f] => 1957 ) ) [24] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Radość pisania, [f] => 1967 ) ) [25] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Koniec i początek, [f] => 1993 ) ) [26] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Puszkin i ruch literacki w Rosji ) ) [27] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Nasz program ) ) [28] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Wiktor Hugo ) ) [29] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Odezwa do narodów cywilizowanych ) ) [30] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => List do A. Wodzińskiego ) ) [31] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Niepewność ) ) [32] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Śmierć pułkownika ) ) [33] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Do przyjaciół Moskali ) ) [34] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Rozmowa z piramidami ) ) [35] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Do matki ) ) [36] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Wyjdzie stu robotników ) ) [37] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Klucz ) ) [38] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Nagrobek ) ) [39] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Nic dwa razy ) ) [40] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Widok z ziarnkiem piasku ) ) [41] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Pożegnanie widoku ) ) [42] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Miłość od pierwszego wejrzenia ) ) ) [250] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Ban ci: 1. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Guilin : [b] => Lijiang Chuban, [c] => 2018. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 13, 287 stron : [b] => ilustracje ; [c] => 23 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Poezja ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Proza ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Fiction [l] => eng ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Lyrical poetry [l] => eng ) ) ) [386] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [m] => Przynależność kulturowa [a] => Literatura polska ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1701-1800 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1801-1900 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Dangdai Zhuming Fanyijia Zixuan Ji ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Źródło opisu: https://item.jd.com/72416085914.html ; https://book.douban.com/subject/27625557/, dostęp 17.12.2021. ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Array ( [0] => Hawa Lubin / [1] => Yinyuemi Yangke / [2] => Dengta kanshou / [3] => Shenglizhe Baerteke / [4] => Qiuzhang / [5] => Di san ge nüren / [6] => Tengfei / [7] => Women de gangling / [8] => Puxijin yu Eluosi wenxue yundong / [9] => Weikeduo Yuguo / [10] => Hequn / [11] => Zhi wenming de renmin / [12] => Yingzi / [13] => Shujian yi ze xie gei An Fujinsiji / [14] => Qingchun song / [15] => Xiao yu / [16] => Qingnian he guniang / [17] => Youyi / [18] => Akeman caoyuan / [19] => Baofengyu / [20] => Zhi Bolan muqin / [21] => Shangxiao zhi si / [22] => Zhi Eguo pengyou / [23] => Ziyou song / [24] => Shengmu song / [25] => Siwowaciji. [26] => Litaowan juntuan zhi ge / [27] => He jinzita jiaotan / [28] => Wo de yizhu / [29] => Zhi muqin / [30] => Shang bai ge gongren chulai le / [31] => Xie zai Zuofeiya Bobolufuna de jiniance shang / [32] => Juli fufu de aiqing / [33] => Yaoshi / [34] => Muzhi ming / [35] => Xiezuo de yukuai / [36] => Renhe shiwu dou bu hui fasheng liang ci / [37] => Yi li sha de jingxiang / [38] => Jieshu he kaishi / [39] => Gaobie fengjing / [40] => Yi jian zhongqing / [41] => Bolan juntuan zhi ge / [42] => Liaokao wuqu / [43] => Bali gongshe / ) [r] => Array ( [0] => Ya Xiwentuohuofusiji. [1] => Henglike Xiankeweiqi. [2] => Henglike Xiankeweiqi. [3] => Henglike Xiankeweiqi. [4] => Henglike Xiankeweiqi. [5] => Henglike Xiankeweiqi. [6] => Yaluosiwafu Yiwashenkaiweiqi. [7] => Yadang Micikaiweiqi. [8] => Yadang Micikaiweiqi. [9] => Maliya Kenuopunicika. [10] => Henglike Xiankeweiqi. [11] => Henglike Xiankeweiqi. [12] => Boliesiwafu Pulusi. [13] => Fuwadisiwafu Laimengte. [14] => Micikaiweiqi. [15] => Micikaiweiqi. [16] => Micikaiweiqi. [17] => Micikaiweiqi. [18] => Micikaiweiqi. [19] => Micikaiweiqi. [20] => Micikaiweiqi. [21] => Micikaiweiqi. [22] => Micikaiweiqi. [23] => Siwowaciji. [24] => Siwowaciji. [25] => Siwowaciji. [26] => Siwowaciji. [27] => Siwowaciji. [28] => Siwowaciji. [29] => Siwowaciji. [30] => Wei Xinbosika. [31] => Wei Xinbosika. [32] => Wei Xinbosika. [33] => Wei Xinbosika. [34] => Wei Xinbosika. [35] => Wei Xinbosika. [36] => Wei Xinbosika. [37] => Wei Xinbosika. [38] => Wei Xinbosika. [39] => Yuesefu Weibiciji. [40] => Lu Walunsiji. [41] => Fu Buluoniefusiji. ) ) ) ) [510] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => NLCH online. ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Pisarze polscy [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Poeci polscy [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Antologia [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Ballada (gatunek literacki) [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Opowiadania i nowele [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Wiersze [2] => DBN ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Świętochowski, Aleksander [d] => (1849-1938). [t] => Hawa Lubin [1] => http://viaf.org/viaf/22939255 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Sienkiewicz, Henryk [d] => (1846-1916). [t] => Yinyuemi Yangke [1] => http://viaf.org/viaf/24608122/ ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Sienkiewicz, Henryk [d] => (1846-1916). [t] => Dengta kanshou [1] => http://viaf.org/viaf/24608122/ ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Sienkiewicz, Henryk [d] => (1846-1916). [t] => Shenglizhe Baerteke [1] => http://viaf.org/viaf/24608122/ ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Sienkiewicz, Henryk [d] => (1846-1916). [t] => Qiuzhang [1] => http://viaf.org/viaf/24608122/ ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). [t] => Di san ge nüren ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Iwaszkiewicz, Jarosław [d] => (1894-1980). [t] => Tengfei [1] => http://viaf.org/viaf/108670592 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Mickiewicz, Adam [d] => (1798-1855). [t] => Women de gangling [1] => http://viaf.org/viaf/64009368/ ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Mickiewicz, Adam [d] => (1798-1855). [t] => Puxijin yu Eluosi wenxue yundong [1] => http://viaf.org/viaf/64009368/ ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Konopnicka, Maria [d] => (1842-1910). [t] => Weikeduo Yuguo [1] => http://viaf.org/viaf/89496348 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Sienkiewicz, Henryk [d] => (1846-1916). [t] => Hequn [1] => http://viaf.org/viaf/24608122/ ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Sienkiewicz, Henryk [d] => (1846-1916). [t] => Zhi wenming de renmin [1] => http://viaf.org/viaf/24608122/ ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Prus, Bolesław [d] => (1847-1912). [t] => Yingzi [1] => http://viaf.org/viaf/64016160 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Reymont, Władysław Stanisław [d] => (1867-1925). [t] => Shujian yi ze xie gei An Fujinsiji [1] => http://viaf.org/viaf/4935777 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Mickiewicz, Adam [d] => (1798-1855). [t] => Qingchun song [1] => http://viaf.org/viaf/64009368/ ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Mickiewicz, Adam [d] => (1798-1855). [t] => Xiao yu [1] => http://viaf.org/viaf/64009368/ ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Mickiewicz, Adam [d] => (1798-1855). [t] => Qingnian he guniang [1] => http://viaf.org/viaf/64009368/ ) ) [17] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Mickiewicz, Adam [d] => (1798-1855). [t] => Youyi [1] => http://viaf.org/viaf/64009368/ ) ) [18] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Mickiewicz, Adam [d] => (1798-1855). [t] => Akeman caoyuan [1] => http://viaf.org/viaf/64009368/ ) ) [19] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Mickiewicz, Adam [d] => (1798-1855). [t] => Baofengyu [1] => http://viaf.org/viaf/64009368/ ) ) [20] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Mickiewicz, Adam [d] => (1798-1855). [t] => Zhi Bolan muqin [1] => http://viaf.org/viaf/64009368/ ) ) [21] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Mickiewicz, Adam [d] => (1798-1855). [t] => Shangxiao zhi si [1] => http://viaf.org/viaf/64009368/ ) ) [22] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Mickiewicz, Adam [d] => (1798-1855). [t] => Zhi Eguo pengyou [1] => http://viaf.org/viaf/64009368/ ) ) [23] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Słowacki, Juliusz [d] => (1809-1849). [t] => Ziyou song [1] => http://viaf.org/viaf/22162790 ) ) [24] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Słowacki, Juliusz [d] => (1809-1849). [t] => Shengmu song [1] => http://viaf.org/viaf/22162790 ) ) [25] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Słowacki, Juliusz [d] => (1809-1849). [t] => Litaowan juntuan zhi ge [1] => http://viaf.org/viaf/22162790 ) ) [26] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Słowacki, Juliusz [d] => (1809-1849). [t] => He jinzita jiaotan [1] => http://viaf.org/viaf/22162790 ) ) [27] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Słowacki, Juliusz [d] => (1809-1849). [t] => Wo de yizhu [1] => http://viaf.org/viaf/22162790 ) ) [28] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Słowacki, Juliusz [d] => (1809-1849). [t] => Zhi muqin [1] => http://viaf.org/viaf/22162790 ) ) [29] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Słowacki, Juliusz [d] => (1809-1849). [t] => Shang bai ge gongren chulai le [1] => http://viaf.org/viaf/22162790 ) ) [30] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Słowacki, Juliusz [d] => (1809-1849). [t] => Xie zai Zuofeiya Bobolufuna de jiniance shang [1] => http://viaf.org/viaf/22162790 ) ) [31] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Szymborska, Wisława [d] => (1923-2012). [t] => Juli fufu de aiqing [1] => http://viaf.org/viaf/88346011 ) ) [32] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Szymborska, Wisława [d] => (1923-2012). [t] => Yaoshi [1] => http://viaf.org/viaf/88346011 ) ) [33] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Szymborska, Wisława [d] => (1923-2012). [t] => Muzhi ming [1] => http://viaf.org/viaf/88346011 ) ) [34] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Szymborska, Wisława [d] => (1923-2012). [t] => Xiezuo de yukuai [1] => http://viaf.org/viaf/88346011 ) ) [35] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Szymborska, Wisława [d] => (1923-2012). [t] => Renhe shiwu dou bu hui fasheng liang ci [1] => http://viaf.org/viaf/88346011 ) ) [36] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Szymborska, Wisława [d] => (1923-2012). [t] => Yi li sha de jingxiang [1] => http://viaf.org/viaf/88346011 ) ) [37] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Szymborska, Wisława [d] => (1923-2012). [t] => Jieshu he kaishi [1] => http://viaf.org/viaf/88346011 ) ) [38] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Szymborska, Wisława [d] => (1923-2012). [t] => Gaobie fengjing [1] => http://viaf.org/viaf/88346011 ) ) [39] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Szymborska, Wisława [d] => (1923-2012). [t] => Yi jian zhongqing [1] => http://viaf.org/viaf/88346011 ) ) [40] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Wybicki, Józef [d] => (1747-1822). [t] => Bolan juntuan zhi ge [1] => http://viaf.org/viaf/54191372 ) ) [41] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Waryński, Ludwik [d] => (1856-1889). [t] => Liaokao wuqu [1] => http://viaf.org/viaf/64807063 ) ) [42] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Broniewski, Władysław [d] => (1897-1962). [t] => Bali gongshe [1] => http://viaf.org/viaf/44314295 ) ) [43] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Lin, Hongliang [d] => (1935- ) [e] => Array ( [0] => Tłumaczenie [1] => Redakcja ) [1] => http://viaf.org/viaf/306418967 ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Dangdai Zhuming Fanyijia Zixuan Ji ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2023: książki ) ) ) )