Obraz Egiptu w "Peregrynacyi Arabskiej..." Berharda von Breydenbacha i "Peregrynacyi..." Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła "Sierotki" w przekładach Andrzeja Wargockiego : analiza porównawcza
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
Michał Kuran (Uniwersytet Łódzki).
- Main Author:
-
- Corporate Author:
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Artykuł problemowy
- Artykuł z czasopisma naukowego
- Published:
-
2020.
- In:
-
Przegląd Orientalistyczny : rocznik społeczno-naukowy. ISSN 0033-2283 2020, nr 2/3, s. 187-201
- Subject persons:
-
-
Breydenbach, Bernhard von
(1440-1497).
- Radziwiłł, Mikołaj Krzysztof Sierotka (1549-1616). Peregrynacja abo pielgrzymowanie do Ziemi Świętej Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła
- Wargocki, Andrzej (1557-po 1620)
-
Breydenbach, Bernhard von
(1440-1497).
- Subjects:
LEADER | 03128naa a2200745 i 4500 | ||
001 | b1000001902742 | ||
005 | 20221007072412.8 | ||
008 | 220110s2020\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\c | ||
009 | 991052971859505066 | ||
015 | \ | \ | |a BZCz 2022/3903 |
024 | 7 | \ | |a 10.33896/POrient.2020.2–3.7 |2 doi |
035 | \ | \ | |a (PL)b1000001902742 |
035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912549800705606 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
041 | |a pol |b eng | ||
045 | 2 | \ | |b d1607 |b d1611 |
046 | \ | \ | |k 2020 |
080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.162.1(091)(045/046) |
080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 82(091)+82.01/.09(045/046) |
100 | 1 | \ | |a Kuran, Michał |d (1972- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/102050625 |
245 | 1 | |a Obraz Egiptu w "Peregrynacyi Arabskiej..." Berharda von Breydenbacha i "Peregrynacyi..." Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła "Sierotki" w przekładach Andrzeja Wargockiego : |b analiza porównawcza / |c Michał Kuran (Uniwersytet Łódzki). | |
260 | \ | \ | |c 2020. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Artykuły |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 200-201. |
546 | \ | \ | |a Streszczenie w języku angielskim. |
600 | 1 | 7 | |a Breydenbach, Bernhard von |d (1440-1497). |t Peregrinatio in Terram Sanctam |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/99942788 |
600 | 1 | 7 | |a Radziwiłł, Mikołaj Krzysztof Sierotka |d (1549-1616). |t Peregrynacja abo pielgrzymowanie do Ziemi Świętej Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła |2 DBN |
600 | 1 | 7 | |a Wargocki, Andrzej |d (1557-po 1620) |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1601-1700 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura niemiecka |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura polska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura podróżnicza |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Pielgrzymki do Ziemi Świętej |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |2 DBN |
650 | \ | \ | |a Travel literature |2 ELB-g |
650 | \ | \ | |a German literature |2 ELB-n |
650 | \ | \ | |a Polish literature |2 ELB-n |
651 | \ | 7 | |a Egipt |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
710 | 2 | \ | |a Uniwersytet Łódzki |4 oth |
773 | |i W: |t Przegląd Orientalistyczny : rocznik społeczno-naukowy. |x 0033-2283 |g 2020, nr 2/3, s. 187-201 |w (PL)b0000001479609 |s Przegląd Orientalistyczny | ||
915 | \ | \ | |a BZCz 2022/3903 |
916 | \ | \ | |a Kuran, Michał (1972- ) |
921 | 2 | \ | |a Uniwersytet Łódzki |
931 | \ | \ | |a 821.162.1(091)(045/046) |
931 | \ | \ | |a 82(091)+82.01/.09(045/046) |
945 | 2 | \ | |b 1607 |b 1611 |
946 | \ | \ | |k 2020 |
950 | \ | \ | |u https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53714148560005066&Force_direct=true |z Zobacz w Polonie |8 53714148560005066 |
951 | \ | 7 | |a Egipt |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
980 | \ | \ | |a Artykuły |
980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
999 | \ | \ | |a BNzkdbzcz |b msz |x 01 |y 2022 |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2023: czasopisma |
stdClass Object ( [LEADER] => 03128naa a2200745 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000001902742 ) [005] => Array ( [0] => 20221007072412.8 ) [008] => Array ( [0] => 220110s2020\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\c ) [009] => Array ( [0] => 991052971859505066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BZCz 2022/3903 ) ) ) [024] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 7 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 10.33896/POrient.2020.2–3.7 [2] => doi ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL)b1000001902742 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912549800705606 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pol [b] => eng ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d1607 [1] => d1611 ) ) ) ) [046] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2020 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.1\x [a] => 821.162.1(091)(045/046) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.2\x [a] => 82(091)+82.01/.09(045/046) ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kuran, Michał [d] => (1972- ) [e] => Autor [1] => http://viaf.org/viaf/102050625 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Obraz Egiptu w "Peregrynacyi Arabskiej..." Berharda von Breydenbacha i "Peregrynacyi..." Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła "Sierotki" w przekładach Andrzeja Wargockiego : [b] => analiza porównawcza / [c] => Michał Kuran (Uniwersytet Łódzki). ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 2020. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografia na stronach 200-201. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Streszczenie w języku angielskim. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Breydenbach, Bernhard von [d] => (1440-1497). [t] => Peregrinatio in Terram Sanctam [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/99942788 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Radziwiłł, Mikołaj Krzysztof Sierotka [d] => (1549-1616). [t] => Peregrynacja abo pielgrzymowanie do Ziemi Świętej Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Wargocki, Andrzej [d] => (1557-po 1620) [2] => DBN ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1601-1700 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura niemiecka [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura polska [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura podróżnicza [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Pielgrzymki do Ziemi Świętej [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Przekłady polskie [2] => DBN ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Travel literature [2] => ELB-g ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => German literature [2] => ELB-n ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polish literature [2] => ELB-n ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Egipt [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł problemowy [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma naukowego [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Uniwersytet Łódzki [4] => oth ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => W: [t] => Przegląd Orientalistyczny : rocznik społeczno-naukowy. [x] => 0033-2283 [g] => 2020, nr 2/3, s. 187-201 [w] => (PL)b0000001479609 [s] => Przegląd Orientalistyczny ) ) ) [915] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BZCz 2022/3903 ) ) ) [916] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kuran, Michał (1972- ) ) ) ) [921] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Uniwersytet Łódzki ) ) ) [931] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.1(091)(045/046) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82(091)+82.01/.09(045/046) ) ) ) [945] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => 1607 [1] => 1611 ) ) ) ) [946] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 2020 ) ) ) [950] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [u] => https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53714148560005066&Force_direct=true [z] => Zobacz w Polonie [8] => 53714148560005066 ) ) ) [951] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Egipt [2] => DBN ) ) ) [955] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł problemowy [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma naukowego [2] => DBN ) ) ) [958] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [980] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [999] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BNzkdbzcz [b] => msz [x] => 01 [y] => 2022 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2004-2023: czasopisma ) ) ) )