Transkulturowość a przekład w trójkącie językowym : "Herztier” Herty Müller w czeskim i polskim przekładzie
- Statement of Responsibility:
-
Christian Jacob Altmann
- Main Author:
-
Altmann, Christian Jakob Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
Monografia
- Published:
-
Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2021.
- Edition:
-
Wydanie I.
- Seria:
-
Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich
- Subject persons:
-
-
Müller, Herta
(1953- ).
Atemschaukel
-
Müller, Herta
(1953- ).
Herztier
-
Müller, Herta
(1953- ).
- Subjects:
| LEADER | 02617nam a2200625 i 4500 | ||
| 001 | b1000002066518 | ||
| 005 | 20221007072416.0 | ||
| 008 | 220111s2021\\\\pl\\\\\\o\\\\|001\0\pol\c | ||
| 009 | 991052971946705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/1349 |
| 020 | \ | \ | |a 9788322641392 |
| 020 | \ | \ | |z 9788322641385 |q (wersja papierowa) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d LUBL KUL |
| 041 | |a pol |b cze |b ger |b eng | ||
| 045 | 2 | \ | |b d1994 |b d2009 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.112.2(091)"19" |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.112.2(091)"20" |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 811.112.2:811.162.1'25 |
| 080 | \ | \ | |8 1.4\x |a 811.112.2:811.162.3'25 |
| 080 | \ | \ | |8 1.5\x |a (0.034) |
| 100 | 1 | \ | |a Altmann, Christian Jakob |e Autor |
| 245 | 1 | |a Transkulturowość a przekład w trójkącie językowym : |b "Herztier” Herty Müller w czeskim i polskim przekładzie / |c Christian Jacob Altmann | |
| 246 | 3 | |a "Herztier” Herty Müller w czeskim i polskim przekładzie | |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
| 260 | \ | \ | |a Katowice : |b Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, |c 2021. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Komputer |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Dokument online |b cr |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a E-booki |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł z ekranu tytułowego. Na podstawie rozprawy doktorskiej. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia, netografia na stronach 193-207. Indeks. |
| 546 | \ | \ | |a Streszczenia w języku angielskim, czeskim i niemieckim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Müller, Herta |d (1953- ). |t Atemschaukel |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/12324250/ |
| 600 | 1 | 7 | |a Müller, Herta |d (1953- ). |t Herztier |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/12324250/ |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1989-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura niemiecka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady czeskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
| 650 | \ | \ | |a Novel |2 ELB-g |
| 650 | \ | \ | |a German literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 7 | |a Monografia |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/161630855 |
| 830 | \ | |a Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich | |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
| 950 | \ | \ | |u https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53714075030005066&Force_direct=true |z Zobacz w Polonie |8 53714075030005066 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02617nam a2200625 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002066518
)
[005] => Array
(
[0] => 20221007072416.0
)
[008] => Array
(
[0] => 220111s2021\\\\pl\\\\\\o\\\\|001\0\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052971946705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/1349
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788322641392
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9788322641385
[q] => (wersja papierowa)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => LUBL KUL
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[b] => Array
(
[0] => cze
[1] => ger
[2] => eng
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1994
[1] => d2009
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.112.2(091)"19"
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.112.2(091)"20"
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 811.112.2:811.162.1'25
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.4\x
[a] => 811.112.2:811.162.3'25
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.5\x
[a] => (0.034)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Altmann, Christian Jakob
[e] => Autor
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Transkulturowość a przekład w trójkącie językowym :
[b] => "Herztier” Herty Müller w czeskim i polskim przekładzie /
[c] => Christian Jacob Altmann
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Herztier” Herty Müller w czeskim i polskim przekładzie
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Katowice :
[b] => Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego,
[c] => 2021.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komputer
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dokument online
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => E-booki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł z ekranu tytułowego. Na podstawie rozprawy doktorskiej.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia, netografia na stronach 193-207. Indeks.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszczenia w języku angielskim, czeskim i niemieckim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Müller, Herta
[d] => (1953- ).
[t] => Atemschaukel
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/12324250/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Müller, Herta
[d] => (1953- ).
[t] => Herztier
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/12324250/
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura niemiecka
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady czeskie
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teoria przekładu
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novel
[2] => ELB-g
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => German literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Monografia
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/161630855
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
)
)
)
[950] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53714075030005066&Force_direct=true
[z] => Zobacz w Polonie
[8] => 53714075030005066
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
