Najsłynniejsze opowiadania wigilijne
- Statement of Responsibility:
-
Charles Dickens, Anthony Trollope ; tłumaczenie Jerzy Łoziński, Tomasz Tesznar.
- Other Authors:
-
-
Dickens, Charles
(1812-1870)
Autor
-
Trollope, Anthony
(1815-1882)
Autor
-
Łoziński, Jerzy
(1947- )
Tłumaczenie
-
Tesznar, Tomasz
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Dickens, Charles
(1812-1870).
Christmas carol
-
Trollope, Anthony
(1815-1882).
Christmas at Thompson Hall
-
Trollope, Anthony
(1815-1882).
Christmas day at Kirkby Cottage
-
Dickens, Charles
(1812-1870)
Autor
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Opowiadania i nowele
- Published:
-
Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2021.
- Edition:
-
Wydanie I.
- Subjects:
| LEADER | 02622nam a2200529 i 4500 | ||
| 001 | b1000002341380 | ||
| 005 | 20220316092211.4 | ||
| 008 | 220201s2021\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\j\pol\c | ||
| 009 | 991052977743805066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/3720 |
| 020 | \ | \ | |a 9788382024012 |q (oprawa twarda) : |c zł 39,90 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 821.111-3 |
| 245 | |a Najsłynniejsze opowiadania wigilijne / |c Charles Dickens, Anthony Trollope ; tłumaczenie Jerzy Łoziński, Tomasz Tesznar. | ||
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Christmas carol : |b in prose : being a ghost story of Christmas, |f 1843 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Christmas at Thompson Hall, |f 1882 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Christmas day at Kirkby Cottage, |f 1870 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
| 260 | \ | \ | |a Poznań : |b Zysk i S-ka Wydawnictwo, |c copyright 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 274, [5] stron : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 505 | |t Kolęda prozą czyli Bożonarodzeniowa opowieść o duchach / |t Boże Narodzenie w rezydencji Thompsonów / |t Boże Narodzenie na plebanii w Kirkby Cliffe / |r Charles Dickens ; tłumaczenie Jerzy Łoziński. |r Anthony Trollope ; tłumaczenie Tomasz Tesznar. |r Anthony Trollope ; tłumaczenie Tomasz Tesznar. | ||
| 650 | \ | 7 | |a Boże Narodzenie |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Anglia (Wielka Brytania) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Dickens, Charles |d (1812-1870) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/88666393/ |
| 700 | 1 | \ | |a Trollope, Anthony |d (1815-1882) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/61683295/ |
| 700 | 1 | \ | |a Łoziński, Jerzy |d (1947- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101728762 |
| 700 | 1 | \ | |a Tesznar, Tomasz |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickens, Charles |d (1812-1870). |t Christmas carol |1 http://viaf.org/viaf/88666393/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Trollope, Anthony |d (1815-1882). |t Christmas at Thompson Hall |1 http://viaf.org/viaf/61683295/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Trollope, Anthony |d (1815-1882). |t Christmas day at Kirkby Cottage |1 http://viaf.org/viaf/61683295/ |
| 710 | 2 | \ | |a Zysk i S-ka Wydawnictwo |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296524199 |
| 923 | \ | \ | |a Zysk i S-ka Wydawnictwo |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02622nam a2200529 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002341380
)
[005] => Array
(
[0] => 20220316092211.4
)
[008] => Array
(
[0] => 220201s2021\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\j\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052977743805066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/3720
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788382024012
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => zł 39,90
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-3
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Najsłynniejsze opowiadania wigilijne /
[c] => Charles Dickens, Anthony Trollope ; tłumaczenie Jerzy Łoziński, Tomasz Tesznar.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Christmas carol :
[b] => in prose : being a ghost story of Christmas,
[f] => 1843
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Christmas at Thompson Hall,
[f] => 1882
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Christmas day at Kirkby Cottage,
[f] => 1870
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznań :
[b] => Zysk i S-ka Wydawnictwo,
[c] => copyright 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 274, [5] stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Array
(
[0] => Kolęda prozą czyli Bożonarodzeniowa opowieść o duchach /
[1] => Boże Narodzenie w rezydencji Thompsonów /
[2] => Boże Narodzenie na plebanii w Kirkby Cliffe /
)
[r] => Array
(
[0] => Charles Dickens ; tłumaczenie Jerzy Łoziński.
[1] => Anthony Trollope ; tłumaczenie Tomasz Tesznar.
[2] => Anthony Trollope ; tłumaczenie Tomasz Tesznar.
)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Boże Narodzenie
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Anglia (Wielka Brytania)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickens, Charles
[d] => (1812-1870)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/88666393/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trollope, Anthony
[d] => (1815-1882)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/61683295/
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Łoziński, Jerzy
[d] => (1947- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101728762
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tesznar, Tomasz
[e] => Tłumaczenie
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickens, Charles
[d] => (1812-1870).
[t] => Christmas carol
[1] => http://viaf.org/viaf/88666393/
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trollope, Anthony
[d] => (1815-1882).
[t] => Christmas at Thompson Hall
[1] => http://viaf.org/viaf/61683295/
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trollope, Anthony
[d] => (1815-1882).
[t] => Christmas day at Kirkby Cottage
[1] => http://viaf.org/viaf/61683295/
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zysk i S-ka Wydawnictwo
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296524199
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zysk i S-ka Wydawnictwo
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
