O państwie ruskim albo O rządach ruskiego władcy (zwyczajowo zwanego carem moskiewskim) z opisem sposobu, w jaki zachowują się i żyją ludzie w tym kraju
- Statement of Responsibility:
-
Giles Fletcher ; przełożył Jacek Jędrzejowski ; opracowali i wydali Janusz Byliński i Włodzimierz Kaczorowski.
- Main Author:
-
Fletcher, Giles (starszy ; 1549-1611) Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Jędrzejowski, Jacek (tłumacz)
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Byliński, Janusz
(1931- )
Opracowanie
-
Kaczorowski, Włodzimierz (historyk)
Opracowanie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jędrzejowski, Jacek (tłumacz)
Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Edycja krytyczna
- Relacja z podróży
- Wydawnictwo źródłowe
- Published:
-
Brzezia Łąka : Wydawnictwo Poligraf, copyright 2020.
- Subject persons:
-
-
Fiodor (car Rosji ;
1557-1598)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Iwan (car Rosji ;
1530-1584)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Fiodor (car Rosji ;
1557-1598)
- Subjects:
| LEADER | 02648nam a2200577 i 4500 | ||
| 001 | b1000002374633 | ||
| 005 | 20230110073712.7 | ||
| 008 | 220311s2020\\\\pl\aho\\\\\\\|001\0\pol\c | ||
| 009 | 991052987156305066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/15102 |
| 020 | \ | \ | |a 9788381592000 |q (oprawa twarda) |c zł 36 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d LUBL KUL |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 045 | 2 | \ | |b d1547 |b d1591 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 94(47+57)"15" |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a (093) |
| 100 | 1 | \ | |a Fletcher, Giles |c (starszy ; |d 1549-1611) |e Autor |
| 245 | 1 | |a O państwie ruskim albo O rządach ruskiego władcy (zwyczajowo zwanego carem moskiewskim) z opisem sposobu, w jaki zachowują się i żyją ludzie w tym kraju / |c Giles Fletcher ; przełożył Jacek Jędrzejowski ; opracowali i wydali Janusz Byliński i Włodzimierz Kaczorowski. | |
| 246 | 1 | |i Tytuł oryginału: |a Of the Russe common wealth : |b or, Maner of gouernement of the Russe emperour, (commonly called the Emperour of Moskouia) with the manners, and fashions of the people of that countrey., |f 1591 | |
| 246 | 3 | |a O rządach ruskiego władcy (zwyczajowo zwanego carem moskiewskim) z opisem sposobu, w jaki zachowują się i żyją ludzie w tym kraju | |
| 260 | \ | \ | |a Brzezia Łąka : |b Wydawnictwo Poligraf, |c copyright 2020. |
| 300 | \ | \ | |a 280 stron : |b faksymilia, ilustracje, portrety ; |c 25 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 388 | 1 | \ | |a 1501-1600 |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 256-258. Indeks. |
| 600 | |a Fiodor |b I |c (car Rosji ; |d 1557-1598) |2 DBN | ||
| 600 | |a Iwan |b IV Groźny |c (car Rosji ; |d 1530-1584) |2 DBN | ||
| 648 | \ | 7 | |a 1501-1600 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Prawosławie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Rosjanie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Trzeci Rzym (idea) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Władza |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Wojna |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Życie codzienne |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Rosja |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Edycja krytyczna |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Relacja z podróży |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wydawnictwo źródłowe |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 700 | 1 | \ | |a Jędrzejowski, Jacek |c (tłumacz) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Byliński, Janusz |d (1931- ) |e Opracowanie |1 http://viaf.org/viaf/32017504 |
| 700 | 1 | \ | |a Kaczorowski, Włodzimierz |c (historyk) |e Opracowanie |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Poligraf, Karol Kuczyński |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296504937 |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Poligraf, Karol Kuczyński |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02648nam a2200577 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002374633
)
[005] => Array
(
[0] => 20230110073712.7
)
[008] => Array
(
[0] => 220311s2020\\\\pl\aho\\\\\\\|001\0\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052987156305066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/15102
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788381592000
[q] => (oprawa twarda)
[c] => zł 36
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => LUBL KUL
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1547
[1] => d1591
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 94(47+57)"15"
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => (093)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fletcher, Giles
[c] => (starszy ;
[d] => 1549-1611)
[e] => Autor
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => O państwie ruskim albo O rządach ruskiego władcy (zwyczajowo zwanego carem moskiewskim) z opisem sposobu, w jaki zachowują się i żyją ludzie w tym kraju /
[c] => Giles Fletcher ; przełożył Jacek Jędrzejowski ; opracowali i wydali Janusz Byliński i Włodzimierz Kaczorowski.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Of the Russe common wealth :
[b] => or, Maner of gouernement of the Russe emperour, (commonly called the Emperour of Moskouia) with the manners, and fashions of the people of that countrey.,
[f] => 1591
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => O rządach ruskiego władcy (zwyczajowo zwanego carem moskiewskim) z opisem sposobu, w jaki zachowują się i żyją ludzie w tym kraju
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brzezia Łąka :
[b] => Wydawnictwo Poligraf,
[c] => copyright 2020.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 280 stron :
[b] => faksymilia, ilustracje, portrety ;
[c] => 25 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1501-1600
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 256-258. Indeks.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fiodor
[b] => I
[c] => (car Rosji ;
[d] => 1557-1598)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Iwan
[b] => IV Groźny
[c] => (car Rosji ;
[d] => 1530-1584)
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1501-1600
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prawosławie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rosjanie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trzeci Rzym (idea)
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Władza
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojna
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Życie codzienne
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rosja
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edycja krytyczna
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Relacja z podróży
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo źródłowe
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jędrzejowski, Jacek
[c] => (tłumacz)
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Byliński, Janusz
[d] => (1931- )
[e] => Opracowanie
[1] => http://viaf.org/viaf/32017504
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kaczorowski, Włodzimierz
[c] => (historyk)
[e] => Opracowanie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Poligraf, Karol Kuczyński
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296504937
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Poligraf, Karol Kuczyński
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
