Les ours dansants : de la mer Noire à La Havane, les déboires de la liberté
- Statement of Responsibility:
-
Witold Szabłowski ; traduit du polonais par Véronique Patte.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Format:
-
Book
- Language:
-
French
- Form / Genre:
-
Reportaż
- Published:
-
[Paris] ; [Lausanne] : Les Éditions Noir sur Blanc, octobre 2021.
- Subjects:
francouzská překladatelka z ruštiny a polštiny do francouzštiny
More about...| LEADER | 01836nam a2200457 i 4500 | ||
| 001 | b1000002377543 | ||
| 005 | 20230314094259.0 | ||
| 008 | 220328s2022\\\\fr\bo\\\\\\\\|000\0\fre\c | ||
| 009 | 991052992945005066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2021 |
| 020 | \ | \ | |a 9782882507129 |q (oprawa miękka) : |c EUR 21 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a fre |h pol |
| 044 | \ | \ | |a fr |a sz |
| 045 | 2 | \ | |b d1989 |b d2014 |
| 080 | \ | \ | |a 3(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Szabłowski, Witold |d (1980- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/162762311 |
| 245 | 1 | 4 | |a Les ours dansants : |b de la mer Noire à La Havane, les déboires de la liberté / |c Witold Szabłowski ; traduit du polonais par Véronique Patte. |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Tańczące niedźwiedzie : |b reportaże z transformacji, |f 2014 |
| 260 | \ | \ | |a [Paris] ; |a [Lausanne] : |b Les Éditions Noir sur Blanc, |c octobre 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 321, [8] stron : |b fotografie, mapy ; |c 23 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Miejsce wydania na podstawie miejsca wydania innych publikacji wydawcy. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1989-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Transformacja systemu społeczno-gospodarczego |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Zmiana społeczna |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Europa Środkowo-Wschodnia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Reportaż |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Socjologia i społeczeństwo |
| 700 | 1 | \ | |a Patte, Véronique |d (1951- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/17258865 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01836nam a2200457 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002377543
)
[005] => Array
(
[0] => 20230314094259.0
)
[008] => Array
(
[0] => 220328s2022\\\\fr\bo\\\\\\\\|000\0\fre\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052992945005066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2021
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9782882507129
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => EUR 21
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fre
[h] => pol
)
)
)
[044] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => fr
[1] => sz
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1989
[1] => d2014
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 3(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szabłowski, Witold
[d] => (1980- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/162762311
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Les ours dansants :
[b] => de la mer Noire à La Havane, les déboires de la liberté /
[c] => Witold Szabłowski ; traduit du polonais par Véronique Patte.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Tańczące niedźwiedzie :
[b] => reportaże z transformacji,
[f] => 2014
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => [Paris] ;
[1] => [Lausanne] :
)
[b] => Les Éditions Noir sur Blanc,
[c] => octobre 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 321, [8] stron :
[b] => fotografie, mapy ;
[c] => 23 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miejsce wydania na podstawie miejsca wydania innych publikacji wydawcy.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Transformacja systemu społeczno-gospodarczego
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zmiana społeczna
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Europa Środkowo-Wschodnia
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reportaż
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Socjologia i społeczeństwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Patte, Véronique
[d] => (1951- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/17258865
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
