Bajki i powiastki dla dzieci = Bajki ta opovìdki dlâ dìtej
- Statement of Responsibility:
-
Stanisław Jachowicz ; wybór i redakcja: Marcin Lutomierski ; tłumaczenie na język ukraiński i adaptacja: Lubow Żwanko ; ilustracje: Filip Pręgowski = Stanìslav Âhovič ; vibìr tekstu ta redakcìâ: Marcìn Lûtomersʹkij ; pereklad ukraїnsʹkoû movoû і adaptacìâ: Lûbov Žvanko ; ìlûstracìї: Fìlìp Prengovsʹkij.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Lutomierski, Marcin
(1982- )
Redakcja Wybór
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Żwanko, Lubow
(1972- )
Adaptacja Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pręgowski, Filip
(1973- )
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Lutomierski, Marcin
(1982- )
Redakcja Wybór
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- Ukrainian
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Broszura
- Wiersze
- Published:
-
Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, copyright 2022.
- Seria:
-
Poza. Dzieci
- Subjects:
| LEADER | 02371nam a2200493 i 4500 | ||
| 001 | b1000002442268 | ||
| 005 | 20221109083945.5 | ||
| 008 | 220523s2022\\\\pl\a\\\a\\\\\|000\p\pol\c | ||
| 009 | 991053010853305066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/19035 |
| 020 | \ | \ | |a 9788323148326 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |d KIEL W |d LUBL M |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a ukr |h ukr |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-93 |
| 100 | 1 | \ | |a Jachowicz, Stanisław |d (1796-1857) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/42732664 |
| 245 | 1 | |6 880-05 |a Bajki i powiastki dla dzieci = |b Bajki ta opovìdki dlâ dìtej / |c Stanisław Jachowicz ; wybór i redakcja: Marcin Lutomierski ; tłumaczenie na język ukraiński i adaptacja: Lubow Żwanko ; ilustracje: Filip Pręgowski = Stanìslav Âhovič ; vibìr tekstu ta redakcìâ: Marcìn Lûtomersʹkij ; pereklad ukraїnsʹkoû movoû і adaptacìâ: Lûbov Žvanko ; ìlûstracìї: Fìlìp Prengovsʹkij. | |
| 246 | 3 | 1 | |6 880-04 |a Bajki ta opovіdki dlâ dìtej |
| 260 | \ | \ | |a Toruń : |b Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, |c copyright 2022. |
| 300 | \ | \ | |a [28] stron : |b ilustracje ; |c 25 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Poza. Dzieci |
| 500 | \ | \ | |a Podstawa edycji: Powiastki i bajki. Warszawa, 1842. T. 1-3. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Broszura |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Lutomierski, Marcin |d (1982- ) |e Redakcja |e Wybór |
| 700 | 1 | \ | |a Żwanko, Lubow |d (1972- ) |e Adaptacja |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Pręgowski, Filip |d (1973- ) |e Ilustracje |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/7145304712078610997 |
| 830 | \ | |a Poza - Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. |p Dzieci | |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02371nam a2200493 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002442268
)
[005] => Array
(
[0] => 20221109083945.5
)
[008] => Array
(
[0] => 220523s2022\\\\pl\a\\\a\\\\\|000\p\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053010853305066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/19035
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788323148326
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
[3] => KIEL W
[4] => LUBL M
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => ukr
)
[h] => ukr
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-93
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jachowicz, Stanisław
[d] => (1796-1857)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/42732664
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-05
[a] => Bajki i powiastki dla dzieci =
[b] => Bajki ta opovìdki dlâ dìtej /
[c] => Stanisław Jachowicz ; wybór i redakcja: Marcin Lutomierski ; tłumaczenie na język ukraiński i adaptacja: Lubow Żwanko ; ilustracje: Filip Pręgowski = Stanìslav Âhovič ; vibìr tekstu ta redakcìâ: Marcìn Lûtomersʹkij ; pereklad ukraїnsʹkoû movoû і adaptacìâ: Lûbov Žvanko ; ìlûstracìї: Fìlìp Prengovsʹkij.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-04
[a] => Bajki ta opovіdki dlâ dìtej
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Toruń :
[b] => Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika,
[c] => copyright 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [28] stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 25 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obraz
[b] => sti
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poza. Dzieci
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podstawa edycji: Powiastki i bajki. Warszawa, 1842. T. 1-3.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Broszura
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lutomierski, Marcin
[d] => (1982- )
[e] => Array
(
[0] => Redakcja
[1] => Wybór
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Żwanko, Lubow
[d] => (1972- )
[e] => Array
(
[0] => Adaptacja
[1] => Tłumaczenie
)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pręgowski, Filip
[d] => (1973- )
[e] => Ilustracje
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/7145304712078610997
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poza - Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.
[p] => Dzieci
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
