Antoniusz i Kleopatra
- Statement of Responsibility:
-
[adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a ; tłumaczenie: Marta Szelichowska].
- Other Authors:
-
-
Shakespeare, William
(1564-1616)
Oryginał
-
Szelichowska-Kiziniewicz, Marta
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Shakespeare, William
(1564-1616)
Oryginał
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Adaptacja literacka
- Opowiadania i nowele
- Published:
-
[Piaseczno] : Tandem, copyright 2022.
- Edition:
-
Wydanie I.
- Seria:
-
- Klasyka dla Dzieci
- Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 13
- Subject persons:
-
-
August (cesarz rzymski ;
63 p.n.e.-14)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kleopatra (królowa Egiptu ;
69-30 p.n.e.)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Marek Antoniusz
(ok. 83-30 p.n.e.)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Shakespeare, William
(1564-1616).
Anthony and Cleopatra
-
August (cesarz rzymski ;
63 p.n.e.-14)
- Subjects:
| LEADER | 02333nam a2200565 i 4500 | ||
| 001 | b1000002448755 | ||
| 005 | 20220708085257.0 | ||
| 008 | 220531s2022\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\j\pol\c | ||
| 009 | 991053011539005066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/19799 |
| 020 | \ | \ | |a 9788382715354 |q (oprawa twarda) : |c zł 24,95 |
| 020 | \ | \ | |z 9788382715361 |q (e-book) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 045 | |b c0030 | ||
| 080 | \ | \ | |a 821.111-93 |
| 245 | |a Antoniusz i Kleopatra / |c [adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a ; tłumaczenie: Marta Szelichowska]. | ||
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Anthony and Cleopatra, |f 1607 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
| 260 | \ | \ | |a [Piaseczno] : |b Tandem, |c copyright 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 64 strony : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 388 | 1 | \ | |a 1601-1700 |
| 490 | 1 | \ | |a Klasyka dla Dzieci |
| 490 | 1 | \ | |a Szekspir dla Młodego Czytelnika ; |v 13 |
| 500 | \ | \ | |a Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. |
| 600 | |a August |c (cesarz rzymski ; |d 63 p.n.e.-14) |2 DBN | ||
| 600 | |a Kleopatra |b VII |c (królowa Egiptu ; |d 69-30 p.n.e.) |2 DBN | ||
| 600 | |a Marek Antoniusz |d (ok. 83-30 p.n.e.) |2 DBN | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d (1564-1616). |t Anthony and Cleopatra |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/96994048/ |
| 648 | \ | 7 | |a 100-1 p.n.e. |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Aleksandria (Egipt) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Starożytny Rzym |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Adaptacja literacka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Shakespeare, William |d (1564-1616) |e Oryginał |1 http://viaf.org/viaf/96994048/ |
| 700 | 1 | \ | |a Szelichowska-Kiziniewicz, Marta |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Heraclon International |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/301005834 |
| 830 | \ | |a Klasyka dla Dzieci (Heraclon International) | |
| 830 | \ | |a Szekspir dla Młodego Czytelnika |v 13 | |
| 923 | \ | \ | |a Heraclon International |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02333nam a2200565 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002448755
)
[005] => Array
(
[0] => 20220708085257.0
)
[008] => Array
(
[0] => 220531s2022\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\j\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053011539005066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/19799
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788382715354
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => zł 24,95
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9788382715361
[q] => (e-book)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => c0030
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-93
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antoniusz i Kleopatra /
[c] => [adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a ; tłumaczenie: Marta Szelichowska].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Anthony and Cleopatra,
[f] => 1607
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Piaseczno] :
[b] => Tandem,
[c] => copyright 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 64 strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1601-1700
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klasyka dla Dzieci
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szekspir dla Młodego Czytelnika ;
[v] => 13
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => August
[c] => (cesarz rzymski ;
[d] => 63 p.n.e.-14)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleopatra
[b] => VII
[c] => (królowa Egiptu ;
[d] => 69-30 p.n.e.)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Marek Antoniusz
[d] => (ok. 83-30 p.n.e.)
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[d] => (1564-1616).
[t] => Anthony and Cleopatra
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/96994048/
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 100-1 p.n.e.
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksandria (Egipt)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Starożytny Rzym
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Adaptacja literacka
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[d] => (1564-1616)
[e] => Oryginał
[1] => http://viaf.org/viaf/96994048/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szelichowska-Kiziniewicz, Marta
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Heraclon International
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/301005834
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klasyka dla Dzieci (Heraclon International)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szekspir dla Młodego Czytelnika
[v] => 13
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Heraclon International
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
