Przebłyski piękna : spotkania z Jonasem Mekasem
- Statement of Responsibility:
-
Andrzej Pitrus ; [tekst biograficzny: Gabriela Sitek ; przekład tekstów źródłowych: Krzysztof Czyżewski, Natalia Mętrak-Ruda, Marcin Wawrzyńczak].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Mekas, Jonas
(1922-2019)
Autor
-
Sitek, Gabriela
(1984- )
Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Czyżewski, Krzysztof
(1958- )
Tłumaczenie
-
Mętrak-Ruda, Natalia
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Wawrzyńczak, Marcin
(1968- )
Tłumaczenie
-
Mekas, Jonas
(1922-2019)
Autor
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Biografia
- Pamiętniki i wspomnienia
- Wiersze
- Wywiad dziennikarski
- Published:
-
Warszawa : Gdańsk : Nowe Horyzonty ; Wydawnictwo w Podwórku, 2022.
- Edition:
-
Wydanie pierwsze.
- Subject persons:
-
- Subjects:
polský překladatel z angličtiny a do angličtiny zaměřený zejména na překlad prací z oblasti moderního umění
More about...| LEADER | 03107nam a2200721 i 4500 | ||
| 001 | b1000002617308 | ||
| 005 | 20230714083010.3 | ||
| 008 | 220719s2022\\\\pl\ao\\\\\\\\|000\mbpol\c | ||
| 009 | 991053073722205066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2023/18653 |
| 020 | \ | \ | |a 9788364134456 |q (oprawa miękka ; |q Wydaw. w Podwórku) : |c zł 45 |
| 040 | \ | \ | |a LUBL M |c LUBL M |d LUBL M |d KR U |d WA N |d KR U |d WA N |d LUBL KUL |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 045 | 2 | \ | |b d1922 |b d2019 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 791.071.1(474.5) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 791.071.1(73) |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 929-052(474.5)"19" |
| 080 | \ | \ | |8 1.4\x |a 929-052(474.5)"20" |
| 080 | \ | \ | |8 1.5\x |a 929-052(73)"19" |
| 080 | \ | \ | |8 1.6\x |a 929-052(73)"20" |
| 100 | 1 | \ | |a Pitrus, Andrzej |d (1968- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/26705540 |
| 245 | 1 | |a Przebłyski piękna : |b spotkania z Jonasem Mekasem / |c Andrzej Pitrus ; [tekst biograficzny: Gabriela Sitek ; przekład tekstów źródłowych: Krzysztof Czyżewski, Natalia Mętrak-Ruda, Marcin Wawrzyńczak]. | |
| 246 | 3 | |a Spotkania z Jonasem Mekasem | |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie pierwsze. |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |a Gdańsk : |b Nowe Horyzonty ; |b Wydawnictwo w Podwórku, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 262, [5] stron : |b fotografie ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura amerykańska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura litewska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 546 | \ | \ | |a Część tekstu w przekładzie z języka angielskiego. |
| 600 | 1 | 7 | |a Mekas, Jonas |d (1922-2019) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/96371026 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Reżyserzy amerykańscy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Reżyserzy litewscy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Film eksperymentalny |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Stany Zjednoczone (USA) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Biografia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pamiętniki i wspomnienia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wywiad dziennikarski |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
| 700 | 1 | \ | |a Mekas, Jonas |d (1922-2019) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/96371026 |
| 700 | 1 | \ | |a Sitek, Gabriela |d (1984- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/298152161 |
| 700 | 1 | \ | |a Czyżewski, Krzysztof |d (1958- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/90594596 |
| 700 | 1 | \ | |a Mętrak-Ruda, Natalia |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Wawrzyńczak, Marcin |d (1968- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/26611483 |
| 710 | 2 | \ | |a Stowarzyszenie Nowe Horyzonty |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/302298528 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo w Podwórku Szmit, Danecki, Ogonowska |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/306433037 |
| 923 | \ | \ | |a Stowarzyszenie Nowe Horyzonty |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo w Podwórku Szmit, Danecki, Ogonowska |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03107nam a2200721 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002617308
)
[005] => Array
(
[0] => 20230714083010.3
)
[008] => Array
(
[0] => 220719s2022\\\\pl\ao\\\\\\\\|000\mbpol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053073722205066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2023/18653
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788364134456
[q] => Array
(
[0] => (oprawa miękka ;
[1] => Wydaw. w Podwórku) :
)
[c] => zł 45
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => LUBL M
[c] => LUBL M
[d] => Array
(
[0] => LUBL M
[1] => KR U
[2] => WA N
[3] => KR U
[4] => WA N
[5] => LUBL KUL
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1922
[1] => d2019
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 791.071.1(474.5)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 791.071.1(73)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 929-052(474.5)"19"
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.4\x
[a] => 929-052(474.5)"20"
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.5\x
[a] => 929-052(73)"19"
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.6\x
[a] => 929-052(73)"20"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pitrus, Andrzej
[d] => (1968- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/26705540
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przebłyski piękna :
[b] => spotkania z Jonasem Mekasem /
[c] => Andrzej Pitrus ; [tekst biograficzny: Gabriela Sitek ; przekład tekstów źródłowych: Krzysztof Czyżewski, Natalia Mętrak-Ruda, Marcin Wawrzyńczak].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Spotkania z Jonasem Mekasem
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie pierwsze.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Warszawa :
[1] => Gdańsk :
)
[b] => Array
(
[0] => Nowe Horyzonty ;
[1] => Wydawnictwo w Podwórku,
)
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 262, [5] stron :
[b] => fotografie ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura amerykańska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura litewska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Część tekstu w przekładzie z języka angielskiego.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mekas, Jonas
[d] => (1922-2019)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/96371026
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reżyserzy amerykańscy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reżyserzy litewscy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Film eksperymentalny
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stany Zjednoczone (USA)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biografia
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętniki i wspomnienia
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wywiad dziennikarski
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura i sztuka
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mekas, Jonas
[d] => (1922-2019)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/96371026
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sitek, Gabriela
[d] => (1984- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/298152161
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czyżewski, Krzysztof
[d] => (1958- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/90594596
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mętrak-Ruda, Natalia
[e] => Tłumaczenie
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wawrzyńczak, Marcin
[d] => (1968- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/26611483
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/302298528
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo w Podwórku Szmit, Danecki, Ogonowska
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/306433037
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo w Podwórku Szmit, Danecki, Ogonowska
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
