Jestem z Drohobycza = Â - z Drogobiča
- Statement of Responsibility:
-
[inicjator projektu i tłumacz na język ukraiński Switłana Bresławska ; autor projektu i konsultacja literacka Piotr Prokopiak].
- Other Authors:
-
-
Breslavs'ka, Svìtlana
(1969- ).
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Prokopiak, Piotr
(1973- )
Autor Konsultacja
-
Breslavs'ka, Svìtlana
(1969- ).
Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- Ukrainian
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Opowiadania i nowele
- Esej
- Wiersze
- Published:
-
Poznań ; Ivano-Frankìvs'k : Vidavnictvo Mìsto NV, 2022.
- Subject persons:
-
- Subjects:
| LEADER | 02031nam a2200529 i 4500 | ||
| 001 | b1000002620565 | ||
| 005 | 20230504073050.6 | ||
| 008 | 220722s2022\\\\pl\oa\\\\\\\\|000\0\pol\c | ||
| 009 | 991053027647605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/36138 |
| 020 | \ | \ | |a 9789664288306 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a ukr |h pol |
| 044 | \ | \ | |a pl |a un |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.162.1-1 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.162.1-3 |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 821.162.1(091)"19" |
| 245 | |a Jestem z Drohobycza = |b  - z Drogobiča / |c [inicjator projektu i tłumacz na język ukraiński Switłana Bresławska ; autor projektu i konsultacja literacka Piotr Prokopiak]. | ||
| 246 | 3 | 1 | |a  - z Drogobiča |
| 260 | \ | \ | |a Poznań ; |a Ivano-Frankìvs'k : |b Vidavnictvo Mìsto NV, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 57, [1] strona : |b fotografie, ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i przekładzie ukraińskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Schulz, Bruno |d (1892-1942) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/19684237/ |
| 650 | \ | 7 | |a Pisarze polscy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Rysownicy polscy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Breslavs'ka, Svìtlana |d (1969- ). |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/305145541833196601210 |
| 700 | 1 | \ | |a Prokopiak, Piotr |d (1973- ) |e Autor |e Konsultacja |1 http://viaf.org/viaf/164113046 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02031nam a2200529 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002620565
)
[005] => Array
(
[0] => 20230504073050.6
)
[008] => Array
(
[0] => 220722s2022\\\\pl\oa\\\\\\\\|000\0\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053027647605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/36138
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789664288306
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => ukr
)
[h] => pol
)
)
)
[044] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pl
[1] => un
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.162.1-1
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.162.1-3
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 821.162.1(091)"19"
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jestem z Drohobycza =
[b] => Â - z Drogobiča /
[c] => [inicjator projektu i tłumacz na język ukraiński Switłana Bresławska ; autor projektu i konsultacja literacka Piotr Prokopiak].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Â - z Drogobiča
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Poznań ;
[1] => Ivano-Frankìvs'k :
)
[b] => Vidavnictvo Mìsto NV,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 57, [1] strona :
[b] => fotografie, ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i przekładzie ukraińskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schulz, Bruno
[d] => (1892-1942)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/19684237/
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pisarze polscy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rysownicy polscy
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esej
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Breslavs'ka, Svìtlana
[d] => (1969- ).
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/305145541833196601210
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prokopiak, Piotr
[d] => (1973- )
[e] => Array
(
[0] => Autor
[1] => Konsultacja
)
[1] => http://viaf.org/viaf/164113046
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
