De nooit te helen wond van de waarheid : honderd gedichten
- Statement of Responsibility:
-
Ryszard Krynicki ; gekozen, vertaald [uit het Pools] en van commentaar voorzien door René Smeets, Maarten Tengbergen & Kris Van Heuckelom.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Smeets, René
Opracowanie Tłumaczenie Wybór
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Tengbergen, Maarten
Opracowanie Tłumaczenie Wybór
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Van Heuckelom, Kris
(1976- )
Opracowanie Tłumaczenie Wybór
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Smeets, René
Opracowanie Tłumaczenie Wybór
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Dutch; Flemish
- Polish
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Wiersze
- Published:
-
Leuven : P, 2020.
- Subjects:
| LEADER | 01852nam a22004571i 4500 | ||
| 001 | b1000002645471 | ||
| 005 | 20230314094255.0 | ||
| 008 | 220829s2020\\\\be\\\\\\\\\\\|000\p\dut\c | ||
| 009 | 991053038457805066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2020 |
| 020 | \ | \ | |a 9789493138322 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a dut |a pol |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Krynicki, Ryszard |d (1943- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/4931842 |
| 245 | 1 | 3 | |a De nooit te helen wond van de waarheid : |b honderd gedichten / |c Ryszard Krynicki ; gekozen, vertaald [uit het Pools] en van commentaar voorzien door René Smeets, Maarten Tengbergen & Kris Van Heuckelom. |
| 260 | \ | \ | |a Leuven : |b P, |c 2020. |
| 300 | \ | \ | |a 124 strony ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: Bibliotheek Utrecht. |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.standaardboekhandel.be/p/de-nooit-te-helen-wond-van-de-waarheid-9789493138322, dostęp 29.08.2022. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie niderlandzkim. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Smeets, René |e Opracowanie |e Tłumaczenie |e Wybór |
| 700 | 1 | \ | |a Tengbergen, Maarten |e Opracowanie |e Tłumaczenie |e Wybór |
| 700 | 1 | \ | |a Van Heuckelom, Kris |d (1976- ) |e Opracowanie |e Tłumaczenie |e Wybór |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01852nam a22004571i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002645471
)
[005] => Array
(
[0] => 20230314094255.0
)
[008] => Array
(
[0] => 220829s2020\\\\be\\\\\\\\\\\|000\p\dut\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053038457805066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2020
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789493138322
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => dut
[1] => pol
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krynicki, Ryszard
[d] => (1943- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/4931842
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => De nooit te helen wond van de waarheid :
[b] => honderd gedichten /
[c] => Ryszard Krynicki ; gekozen, vertaald [uit het Pools] en van commentaar voorzien door René Smeets, Maarten Tengbergen & Kris Van Heuckelom.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leuven :
[b] => P,
[c] => 2020.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 124 strony ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: Bibliotheek Utrecht.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.standaardboekhandel.be/p/de-nooit-te-helen-wond-van-de-waarheid-9789493138322, dostęp 29.08.2022.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie niderlandzkim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Smeets, René
[e] => Array
(
[0] => Opracowanie
[1] => Tłumaczenie
[2] => Wybór
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tengbergen, Maarten
[e] => Array
(
[0] => Opracowanie
[1] => Tłumaczenie
[2] => Wybór
)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Van Heuckelom, Kris
[d] => (1976- )
[e] => Array
(
[0] => Opracowanie
[1] => Tłumaczenie
[2] => Wybór
)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
