"Boris Godunov" : from Pushkin's tragedy to Mussorgsky's music drama : translation - transmedialisation
- Statement of Responsibility:
-
Teresa Malecka (Academy of Music in Kraków) ; translated by Jan Rybicki.
- Main Author:
-
- Corporate Author:
- Other Authors:
-
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
English
- Form / Genre:
-
- Artykuł problemowy
- Artykuł z pracy zbiorowej
- Published:
-
2019.
- In:
-
Musical analysis : historia, theoria, praxis. Vol. 5. s. 277-289
- Subject persons:
-
-
Borys Godunow (car Rosji ;
ok. 1552-1605)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Musorgski, Modest
(1839-1881).
Boris Godunov
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Puszkin, Aleksander
(1799-1837).
Boris Godunov
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Borys Godunow (car Rosji ;
ok. 1552-1605)
- Subjects:
| LEADER | 02647naa a2200733 i 4500 | ||
| 001 | b1000002658873 | ||
| 005 | 20230314094259.5 | ||
| 008 | 220914s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\eng\c | ||
| 009 | 991053041449305066 | ||
| 035 | \ | \ | |a (PL)b1000002658873 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912813685505606 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a eng |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1825 |b d1872 |
| 046 | \ | \ | |k 2019 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 78(045/046) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 792(045/046) |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 82(091)+82.01/.09(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Malecka, Teresa |d (1944- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/5174016 |
| 245 | 1 | |a "Boris Godunov" : |b from Pushkin's tragedy to Mussorgsky's music drama : translation - transmedialisation / |c Teresa Malecka (Academy of Music in Kraków) ; translated by Jan Rybicki. | |
| 260 | \ | \ | |c 2019. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 288-289. |
| 600 | |a Borys Godunow |c (car Rosji ; |d ok. 1552-1605) |2 DBN | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Musorgski, Modest |d (1839-1881). |t Boris Godunov |2 DBN |
| 600 | 1 | 7 | |a Puszkin, Aleksander |d (1799-1837). |t Boris Godunov |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Libretto |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura rosyjska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Muzyka rosyjska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Opera (przedstawienie) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Postać literacka |2 DBN |
| 650 | \ | \ | |a Russian literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Rybicki, Jan |d (1963- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/5820147967365084200008 |
| 710 | 2 | \ | |a Akademia Muzyczna (Kraków) |4 oth |
| 773 | |i W: |t Musical analysis : historia, theoria, praxis. Vol. 5. |g s. 277-289 |w (PL)b1000000488608 | ||
| 916 | \ | \ | |a Malecka, Teresa (1944- ) |
| 918 | 1 | \ | |a Rybicki, Jan |d (1963- ) |
| 921 | 2 | \ | |a Akademia Muzyczna (Kraków) |
| 931 | \ | \ | |a 78(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 792(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.01/.09(045/046) |
| 945 | 2 | \ | |b 1825 |b 1872 |
| 946 | \ | \ | |k 2019 |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
| 958 | \ | \ | |a Historia |
| 958 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
| 958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 999 | \ | \ | |a BNzkdroz |b lsz |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: rozdziały książek |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02647naa a2200733 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002658873
)
[005] => Array
(
[0] => 20230314094259.5
)
[008] => Array
(
[0] => 220914s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\eng\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053041449305066
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b1000002658873
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912813685505606
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => eng
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1825
[1] => d1872
)
)
)
)
[046] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2019
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 78(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 792(045/046)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 82(091)+82.01/.09(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Malecka, Teresa
[d] => (1944- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/5174016
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Boris Godunov" :
[b] => from Pushkin's tragedy to Mussorgsky's music drama : translation - transmedialisation /
[c] => Teresa Malecka (Academy of Music in Kraków) ; translated by Jan Rybicki.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2019.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 288-289.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Borys Godunow
[c] => (car Rosji ;
[d] => ok. 1552-1605)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Musorgski, Modest
[d] => (1839-1881).
[t] => Boris Godunov
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puszkin, Aleksander
[d] => (1799-1837).
[t] => Boris Godunov
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Libretto
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura rosyjska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzyka rosyjska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opera (przedstawienie)
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Postać literacka
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Russian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z pracy zbiorowej
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura i sztuka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rybicki, Jan
[d] => (1963- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/5820147967365084200008
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Akademia Muzyczna (Kraków)
[4] => oth
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Musical analysis : historia, theoria, praxis. Vol. 5.
[g] => s. 277-289
[w] => (PL)b1000000488608
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Malecka, Teresa (1944- )
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rybicki, Jan
[d] => (1963- )
)
)
)
[921] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Akademia Muzyczna (Kraków)
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 78(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 792(045/046)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.01/.09(045/046)
)
)
)
[945] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => 1825
[1] => 1872
)
)
)
)
[946] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2019
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z pracy zbiorowej
[2] => DBN
)
)
)
[958] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura i sztuka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BNzkdroz
[b] => lsz
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: rozdziały książek
)
)
)
)
