Epos rzeki Missisipi.
- Statement of Responsibility:
-
Mark Twain ; przełożyła Zofia Siwicka ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Siwicka, Zofia
(1894-1982)
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jarniewicz, Jerzy
(1958- )
Posłowie
-
Siwicka, Zofia
(1894-1982)
Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Pamiętniki i wspomnienia
- Relacja z podróży
- Published:
-
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022.
- Edition:
-
Wydanie pierwsze w tej edycji.
- Seria:
-
- Utwory wybrane / Mark Twain ; t. 4
- Biblioteka Klasyków
- Subject persons:
-
- Subjects:
| LEADER | 02482nam a2200613 ib4500 | ||
| 001 | b1000002665349 | ||
| 005 | 20230311084623.9 | ||
| 008 | 220922s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0apol\c | ||
| 009 | 991053044517905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2022/32745 |
| 020 | \ | \ | |a 9788381964524 |q (oprawa twarda w płótnie) : |c zł 55 |
| 040 | \ | \ | |a LUBL M |c LUBL M |d LUBL M |d KR U |d WA N |d LUBL KUL |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 045 | 2 | \ | |b d1835 |b d1882 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.111(73)(091)"18" |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 913(73) |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 656.62 |
| 080 | \ | \ | |8 1.4\x |a 929-051(73)"18" |
| 100 | 1 | \ | |a Twain, Mark |d (1835-1910) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 245 | 1 | |a Epos rzeki Missisipi. |n 2, |p Życie na Missisipi / |c Mark Twain ; przełożyła Zofia Siwicka ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Life on the Mississippi, |f 1883 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie pierwsze w tej edycji. |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Państwowy Instytut Wydawniczy, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 503, [8] stron ; |c 19 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura amerykańska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 490 | 1 | \ | |a Utwory wybrane / Mark Twain ; |v t. 4 |
| 490 | 1 | \ | |a Biblioteka Klasyków |
| 600 | 1 | 7 | |a Twain, Mark |d (1835-1910) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/50566653/ |
| 650 | \ | 7 | |a Pilotowanie statków |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pisarze amerykańscy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Podróże |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Statki parowe |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Żegluga śródlądowa |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pamiętniki i wspomnienia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Relacja z podróży |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 658 | \ | \ | |a Podróże i turystyka |
| 700 | 1 | \ | |a Siwicka, Zofia |d (1894-1982) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Jarniewicz, Jerzy |d (1958- ) |e Posłowie |1 http://viaf.org/viaf/84192165 |
| 710 | 2 | \ | |a Państwowy Instytut Wydawniczy |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/137180659 |
| 800 | 1 | \ | |a Twain, Mark |d (1835-1910). |t Utwory wybrane ; |v t. 4 |
| 830 | \ | |a Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy) | |
| 923 | \ | \ | |a Państwowy Instytut Wydawniczy |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02482nam a2200613 ib4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002665349
)
[005] => Array
(
[0] => 20230311084623.9
)
[008] => Array
(
[0] => 220922s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0apol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053044517905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2022/32745
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788381964524
[q] => (oprawa twarda w płótnie) :
[c] => zł 55
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => LUBL M
[c] => LUBL M
[d] => Array
(
[0] => LUBL M
[1] => KR U
[2] => WA N
[3] => LUBL KUL
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1835
[1] => d1882
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.111(73)(091)"18"
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 913(73)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 656.62
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.4\x
[a] => 929-051(73)"18"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Epos rzeki Missisipi.
[n] => 2,
[p] => Życie na Missisipi /
[c] => Mark Twain ; przełożyła Zofia Siwicka ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Life on the Mississippi,
[f] => 1883
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie pierwsze w tej edycji.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Państwowy Instytut Wydawniczy,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 503, [8] stron ;
[c] => 19 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura amerykańska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Utwory wybrane / Mark Twain ;
[v] => t. 4
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Klasyków
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/50566653/
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pilotowanie statków
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pisarze amerykańscy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podróże
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Statki parowe
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Żegluga śródlądowa
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętniki i wspomnienia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Relacja z podróży
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podróże i turystyka
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Siwicka, Zofia
[d] => (1894-1982)
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jarniewicz, Jerzy
[d] => (1958- )
[e] => Posłowie
[1] => http://viaf.org/viaf/84192165
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowy Instytut Wydawniczy
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/137180659
)
)
)
[800] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Twain, Mark
[d] => (1835-1910).
[t] => Utwory wybrane ;
[v] => t. 4
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy)
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowy Instytut Wydawniczy
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
