Pradedant nuo mano gatvių
- Statement of Responsibility:
-
Czesław Miłosz ; iš lenkų kalbos vertė Kazys Uscila.
- Main Author:
-
- Corporate Author:
- Other Authors:
-
Uscila, Kazys (1945- ) Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book
- Language:
-
Lithuanian
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Esej
- Relacja z podróży
- Published:
-
Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2022.
- Subject persons:
-
-
Bujnicki, Teodor
(1907-1944)
-
Czechowicz, Józef
(1903-1939)
-
Dostojewski, Fiodor
(1821-1881)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Gurian, Sorana
(1913-1956)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jeffers, Robinson
(1887-1962)
-
Macdonald, Dwight
(1906-1982)
-
Swedenborg, Emanuel
(1688-1772)
-
Szestow, Lew
(1866-1938)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Vincenz, Stanisław
(1888-1971).
Po stronie pamięci
-
Bujnicki, Teodor
(1907-1944)
- Subjects:
-
Polish poet, diplomat, prosaist, writer, and translator. Nobel Prize winner (1911-2004)
More about...
American writer, editor, film critic, social critic, philosopher and political radical (1906-1982)
More about...| LEADER | 03471nam a22009251i 4500 | ||
| 001 | b1000002669633 | ||
| 005 | 20230630083321.7 | ||
| 008 | 220929s2022\\\\li\c\\\\\\\\\|000\e\lit\c | ||
| 009 | 991053044144405066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2022 |
| 020 | \ | \ | |a 9786094803284 |q (oprawa twarda) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a lit |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1863 |b d1967 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.162.1-4 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a (0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Miłosz, Czesław |d (1911-2004) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/110389400 |
| 245 | 1 | |a Pradedant nuo mano gatvių / |c Czesław Miłosz ; iš lenkų kalbos vertė Kazys Uscila. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Zaczynając od moich ulic, |f 1985 |
| 260 | \ | \ | |a Vilnius : |b Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 581, [2] strony : |b portret ; |c 22 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1939-1945 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 2 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 2 | \ | |a 1945-1989 |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 557-569. Indeks. |
| 600 | 1 | 7 | |a Bujnicki, Teodor |d (1907-1944) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/56431517 |
| 600 | 1 | 7 | |a Czechowicz, Józef |d (1903-1939) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/7422956 |
| 600 | 1 | 7 | |a Dostojewski, Fiodor |d (1821-1881) |2 DBN |
| 600 | 1 | 7 | |a Gurian, Sorana |d (1913-1956) |2 DBN |
| 600 | 1 | 7 | |a Jeffers, Robinson |d (1887-1962) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/68956184/ |
| 600 | 1 | 7 | |a Macdonald, Dwight |d (1906-1982) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/25408243 |
| 600 | 1 | 7 | |a Swedenborg, Emanuel |d (1688-1772) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/106965706 |
| 600 | 1 | 7 | |a Szestow, Lew |d (1866-1938) |2 DBN |
| 600 | 1 | 7 | |a Vincenz, Stanisław |d (1888-1971). |t Po stronie pamięci |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/118611275 |
| 610 | 2 | 7 | |a Uniwersytet Wileński (1990- ) |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Awangarda (kierunek artystyczno-literacki) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Krytyka literacka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura amerykańska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura polska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura rosyjska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura rumuńska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura szwedzka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Miasta |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Młodość |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Organizacje literackie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Społeczności lokalne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tematy i motywy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ulice |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Życie codzienne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Życie literackie |2 DBN |
| 650 | \ | \ | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | \ | |a American literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | \ | |a Polish literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | \ | |a Russian literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | \ | |a Romanian literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | \ | |a Swedish literature |2 ELB-n |
| 651 | \ | 7 | |a Francja |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Stany Zjednoczone (USA) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Wilno (Litwa) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Relacja z podróży |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Uscila, Kazys |d (1945- ) |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla |1 http://viaf.org/viaf/166838462 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03471nam a22009251i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002669633
)
[005] => Array
(
[0] => 20230630083321.7
)
[008] => Array
(
[0] => 220929s2022\\\\li\c\\\\\\\\\|000\e\lit\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053044144405066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2022
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9786094803284
[q] => (oprawa twarda)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => lit
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1863
[1] => d1967
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.162.1-4
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => (0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miłosz, Czesław
[d] => (1911-2004)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/110389400
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pradedant nuo mano gatvių /
[c] => Czesław Miłosz ; iš lenkų kalbos vertė Kazys Uscila.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Zaczynając od moich ulic,
[f] => 1985
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vilnius :
[b] => Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 581, [2] strony :
[b] => portret ;
[c] => 22 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1939-1945
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 557-569. Indeks.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bujnicki, Teodor
[d] => (1907-1944)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/56431517
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czechowicz, Józef
[d] => (1903-1939)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/7422956
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dostojewski, Fiodor
[d] => (1821-1881)
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gurian, Sorana
[d] => (1913-1956)
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jeffers, Robinson
[d] => (1887-1962)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/68956184/
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Macdonald, Dwight
[d] => (1906-1982)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/25408243
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Swedenborg, Emanuel
[d] => (1688-1772)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/106965706
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szestow, Lew
[d] => (1866-1938)
[2] => DBN
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vincenz, Stanisław
[d] => (1888-1971).
[t] => Po stronie pamięci
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/118611275
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uniwersytet Wileński (1990- )
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Awangarda (kierunek artystyczno-literacki)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krytyka literacka
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura amerykańska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura polska
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura rosyjska
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura rumuńska
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura szwedzka
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miasta
[2] => DBN
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Młodość
[2] => DBN
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Organizacje literackie
[2] => DBN
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
[2] => DBN
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Społeczności lokalne
[2] => DBN
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tematy i motywy
[2] => DBN
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ulice
[2] => DBN
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Życie codzienne
[2] => DBN
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Życie literackie
[2] => DBN
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => American literature
[2] => ELB-n
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polish literature
[2] => ELB-n
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Russian literature
[2] => ELB-n
)
)
[20] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Romanian literature
[2] => ELB-n
)
)
[21] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Swedish literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Francja
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stany Zjednoczone (USA)
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wilno (Litwa)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esej
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Relacja z podróży
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uscila, Kazys
[d] => (1945- )
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla
[1] => http://viaf.org/viaf/166838462
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
