Powiedz pszczołom, że odszedłem
- Statement of Responsibility:
-
Diana Gabaldon ; z angielskiego przełożyli Robert Ginalski, Agnieszka Myśliwy, Alina Patkowska, Dorota Stadnik, [© Anna Barańczak].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Ginalski, Robert.
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Myśliwy, Agnieszka
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Patkowska, Alina.
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Stadnik, Dorota.
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Barańczak, Anna
(1945- ).
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ginalski, Robert.
Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Fantasy
- Powieść
- Published:
-
Warszawa ; [Ożarów Mazowiecki] : Świat Książki Wydawnictwo, 2022.
- Subjects:
| LEADER | 02287nam a2200541 i 4500 | ||
| 001 | b1000002680245 | ||
| 005 | 20230701083003.3 | ||
| 008 | 221013s2022\\\\pl\b\\\\\\\\\|000\f\pol\c | ||
| 009 | 991053064775905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2023/9873 |
| 020 | \ | \ | |a 9788365928344 |q (oprawa miękka) : |c zł 99,99 |
| 040 | \ | \ | |a TOM_1 |c TOM_1 |d OLSZT W |d ELBLAG M |d ZDU_1 |d MBPWR |d WA N |d KR U |d WA N |d ELBLAG M |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 045 | |b d1779 | ||
| 080 | \ | \ | |a 821.111(73)-3 |
| 100 | 1 | \ | |a Gabaldon, Diana |d (1952- ). |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/40164873 |
| 245 | 1 | |a Powiedz pszczołom, że odszedłem / |c Diana Gabaldon ; z angielskiego przełożyli Robert Ginalski, Agnieszka Myśliwy, Alina Patkowska, Dorota Stadnik, [© Anna Barańczak]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Go tell the bees that I am gone, |f 2021 |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa ; |a [Ożarów Mazowiecki] : |b Świat Książki Wydawnictwo, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 1212, [1] strona : |b mapa ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura amerykańska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Stanowi część 9. cyklu, część 1. pt. Obca, część 8. pt.: Spisane własną krwią. |
| 648 | \ | 7 | |a 1701-1800 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Podróże w czasie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Relacje międzyludzkie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Rodzina |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych (1775-1783) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Fantasy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Ginalski, Robert. |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Myśliwy, Agnieszka |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Patkowska, Alina. |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Stadnik, Dorota. |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Barańczak, Anna |d (1945- ). |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101924865 |
| 710 | 2 | \ | |a Dressler Dublin. |e Wydawca |4 pbl |
| 923 | \ | \ | |a Dressler Dublin. |
| 963 | \ | \ | |a TOM_1 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02287nam a2200541 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002680245
)
[005] => Array
(
[0] => 20230701083003.3
)
[008] => Array
(
[0] => 221013s2022\\\\pl\b\\\\\\\\\|000\f\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053064775905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2023/9873
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788365928344
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => zł 99,99
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => TOM_1
[c] => TOM_1
[d] => Array
(
[0] => OLSZT W
[1] => ELBLAG M
[2] => ZDU_1
[3] => MBPWR
[4] => WA N
[5] => KR U
[6] => WA N
[7] => ELBLAG M
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => d1779
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73)-3
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gabaldon, Diana
[d] => (1952- ).
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/40164873
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powiedz pszczołom, że odszedłem /
[c] => Diana Gabaldon ; z angielskiego przełożyli Robert Ginalski, Agnieszka Myśliwy, Alina Patkowska, Dorota Stadnik, [© Anna Barańczak].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Go tell the bees that I am gone,
[f] => 2021
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Warszawa ;
[1] => [Ożarów Mazowiecki] :
)
[b] => Świat Książki Wydawnictwo,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1212, [1] strona :
[b] => mapa ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura amerykańska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Stanowi część 9. cyklu, część 1. pt. Obca, część 8. pt.: Spisane własną krwią.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1701-1800
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podróże w czasie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Relacje międzyludzkie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rodzina
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych (1775-1783)
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fantasy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ginalski, Robert.
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Myśliwy, Agnieszka
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Patkowska, Alina.
[e] => Tłumaczenie
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stadnik, Dorota.
[e] => Tłumaczenie
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Barańczak, Anna
[d] => (1945- ).
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101924865
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dressler Dublin.
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dressler Dublin.
)
)
)
[963] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => TOM_1
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
Powiedz pszczołom, że odszedłem
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
