Nemunas nuo versmių iki žiočių
- Statement of Responsibility:
-
Vladislavas Sirokomlė ; iš lenkų kalbos vertė Stanislovas Žvirgždas ir Regina Koženiauskienė (poeziją).
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Koženiauskienė, Regina
(1946- )
Autor
-
Žvirgždas, Stanislovas
(1941- )
Tłumaczenie
-
Koženiauskienė, Regina
(1946- )
Autor
- Format:
-
Book
- Language:
-
Lithuanian
- Form / Genre:
-
Literatura podróżnicza
- Published:
-
Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2020.
- Subject persons:
-
- Subjects:
| LEADER | 02310nam a22006251i 4500 | ||
| 001 | b1000002689807 | ||
| 005 | 20221026082230.4 | ||
| 008 | 221025s2020\\\\li\haoc\\\\\\|000\0\lit\c | ||
| 009 | 991053051211405066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2020 |
| 020 | \ | \ | |a 9785420018088 |q (oprawa twarda) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a lit |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1201 |b d1862 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 913(0.054) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 94(438).07(0.054) |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 929(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Syrokomla, Władysław |d (1823-1862) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/3266409 |
| 245 | 1 | |a Nemunas nuo versmių iki žiočių / |c Vladislavas Sirokomlė ; iš lenkų kalbos vertė Stanislovas Žvirgždas ir Regina Koženiauskienė (poeziją). | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Niemen od źródeł do ujścia, |f 1861 |
| 260 | \ | \ | |a Vilnius : |b Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, |c 2020. |
| 300 | \ | \ | |a 191, [1] strona : |b faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 510 | 3 | \ | |a LNMMB online. |
| 600 | 1 | 7 | |a Syrokomla, Władysław |d (1823-1862) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/3266409 |
| 648 | \ | 7 | |a 1201-1300 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1301-1400 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1401-1500 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1501-1600 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1601-1700 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1701-1800 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Historia |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Doliny |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Krajobraz |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Miasta |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Miejsce znaczące |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Rzeki |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Litwa |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Niemen (rzeka) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Wilno (Litwa) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Literatura podróżnicza |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Geografia i nauki o Ziemi |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 700 | 1 | \ | |a Koženiauskienė, Regina |d (1946- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/52108411 |
| 700 | 1 | \ | |a Žvirgždas, Stanislovas |d (1941- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/46128812 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02310nam a22006251i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002689807
)
[005] => Array
(
[0] => 20221026082230.4
)
[008] => Array
(
[0] => 221025s2020\\\\li\haoc\\\\\\|000\0\lit\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053051211405066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2020
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9785420018088
[q] => (oprawa twarda)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => lit
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1201
[1] => d1862
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 913(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 94(438).07(0.054)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 929(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Syrokomla, Władysław
[d] => (1823-1862)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/3266409
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nemunas nuo versmių iki žiočių /
[c] => Vladislavas Sirokomlė ; iš lenkų kalbos vertė Stanislovas Žvirgždas ir Regina Koženiauskienė (poeziją).
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Niemen od źródeł do ujścia,
[f] => 1861
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vilnius :
[b] => Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras,
[c] => 2020.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 191, [1] strona :
[b] => faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => LNMMB online.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Syrokomla, Władysław
[d] => (1823-1862)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/3266409
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1201-1300
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1301-1400
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1401-1500
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1501-1600
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1601-1700
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1701-1800
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doliny
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krajobraz
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miasta
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miejsce znaczące
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rzeki
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Litwa
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Niemen (rzeka)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wilno (Litwa)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura podróżnicza
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Geografia i nauki o Ziemi
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Koženiauskienė, Regina
[d] => (1946- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/52108411
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Žvirgždas, Stanislovas
[d] => (1941- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/46128812
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
