Biedronka Fionka
- Statement of Responsibility:
-
[tekst] Bénédicte Carboneill ; [ilustracje] Elen Lescoat ; opowiedziała po polsku Tamara Michałowska.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Lescoat, Elen
(1977- ).
Ilustracje
- Michałowska, Tamara Adaptacja Tłumaczenie
-
Carboneill, Bénédicte
(1973- ).
-
Carboneill, Bénédicte
(1973- ).
-
Carboneill, Bénédicte
(1973- ).
-
Carboneill, Bénédicte
(1973- ).
-
Lescoat, Elen
(1977- ).
Ilustracje
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Opowiadania i nowele
- Wiersze
- Published:
-
Wrocław : Siedmioróg, 2022.
- Seria:
-
Bajki dla Kochanych Dzieci
- Subjects:
LEADER | 02574nam a2200577 i 4500 | ||
001 | b1000002709724 | ||
005 | 20230701083002.2 | ||
008 | 221123s2022\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\m\pol\c | ||
009 | 991053065531005066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2023/14908 |
020 | \ | \ | |a 9788382797138 |q (oprawa miękka) |
040 | \ | \ | |a WA N |d WA N |
041 | 1 | \ | |a pol |h fre |
080 | \ | \ | |a 821.133.1-93 |
100 | 1 | \ | |a Carboneill, Bénédicte |d (1973- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/295310 |
245 | 1 | |a Biedronka Fionka / |c [tekst] Bénédicte Carboneill ; [ilustracje] Elen Lescoat ; opowiedziała po polsku Tamara Michałowska. | |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału całości: |a Maëlle la coccinelle, |f 2012 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Maëlle s'ennuie, |f 2010 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Maëlle et les cousines, |f 2010 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Maëlle et le rêve de mélodie, |f 2012 |
246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Maëlle et le pique-nique, |f 2012 |
260 | \ | \ | |a Wrocław : |b Siedmioróg, |c 2022. |
300 | \ | \ | |a 65, [1] strona : |b ilustracje ; |c 23 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Poezja |
380 | \ | \ | |a Proza |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura francuska |
490 | 1 | \ | |a Bajki dla Kochanych Dzieci |
505 | |a Zawsze wesoło z biedronką Fionką ; Kuzynki mrówki Podkówki ; Marzenie mrówki Podkówki ; Śniadanie na trawie. | ||
650 | \ | 7 | |a Biedronki |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Owady |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Przyjaźń |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
700 | 1 | \ | |a Lescoat, Elen |d (1977- ). |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/103240779 |
700 | 1 | \ | |a Michałowska, Tamara |e Adaptacja |e Tłumaczenie |
700 | 1 | 2 | |a Carboneill, Bénédicte |d (1973- ). |t Zawsze wesoło z biedronką Fionką |1 http://viaf.org/viaf/295310 |
700 | 1 | 2 | |a Carboneill, Bénédicte |d (1973- ). |t Kuzynki mrówki Podkówki |1 http://viaf.org/viaf/295310 |
700 | 1 | 2 | |a Carboneill, Bénédicte |d (1973- ). |t Marzenie mrówki Podkówki |1 http://viaf.org/viaf/295310 |
700 | 1 | 2 | |a Carboneill, Bénédicte |d (1973- ). |t Śniadanie na trawie |1 http://viaf.org/viaf/295310 |
710 | 2 | \ | |a Siedmioróg |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296732158 |
830 | \ | |a Bajki dla Kochanych Dzieci | |
923 | \ | \ | |a Siedmioróg |
963 | \ | \ | |a RAD_6 |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 02574nam a2200577 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000002709724 ) [005] => Array ( [0] => 20230701083002.2 ) [008] => Array ( [0] => 221123s2022\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\m\pol\c ) [009] => Array ( [0] => 991053065531005066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2023/14908 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788382797138 [q] => (oprawa miękka) ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [d] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pol [h] => fre ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.133.1-93 ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Carboneill, Bénédicte [d] => (1973- ) [e] => Autor [1] => http://viaf.org/viaf/295310 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Biedronka Fionka / [c] => [tekst] Bénédicte Carboneill ; [ilustracje] Elen Lescoat ; opowiedziała po polsku Tamara Michałowska. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału całości: [a] => Maëlle la coccinelle, [f] => 2012 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Maëlle s'ennuie, [f] => 2010 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Maëlle et les cousines, [f] => 2010 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Maëlle et le rêve de mélodie, [f] => 2012 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tytuł oryginału: [a] => Maëlle et le pique-nique, [f] => 2012 ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wrocław : [b] => Siedmioróg, [c] => 2022. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 65, [1] strona : [b] => ilustracje ; [c] => 23 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Poezja ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Proza ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Fiction [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Lyrical poetry [l] => eng ) ) ) [386] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [m] => Przynależność kulturowa [a] => Literatura francuska ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bajki dla Kochanych Dzieci ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Zawsze wesoło z biedronką Fionką ; Kuzynki mrówki Podkówki ; Marzenie mrówki Podkówki ; Śniadanie na trawie. ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Biedronki [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Owady [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Przyjaźń [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Opowiadania i nowele [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Wiersze [2] => DBN ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Lescoat, Elen [d] => (1977- ). [e] => Ilustracje [1] => http://viaf.org/viaf/103240779 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Michałowska, Tamara [e] => Array ( [0] => Adaptacja [1] => Tłumaczenie ) ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Carboneill, Bénédicte [d] => (1973- ). [t] => Zawsze wesoło z biedronką Fionką [1] => http://viaf.org/viaf/295310 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Carboneill, Bénédicte [d] => (1973- ). [t] => Kuzynki mrówki Podkówki [1] => http://viaf.org/viaf/295310 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Carboneill, Bénédicte [d] => (1973- ). [t] => Marzenie mrówki Podkówki [1] => http://viaf.org/viaf/295310 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Carboneill, Bénédicte [d] => (1973- ). [t] => Śniadanie na trawie [1] => http://viaf.org/viaf/295310 ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Siedmioróg [e] => Wydawca [4] => pbl [1] => http://viaf.org/viaf/296732158 ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Bajki dla Kochanych Dzieci ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Siedmioróg ) ) ) [963] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => RAD_6 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2023: książki ) ) ) )