Ira w Krainie Bocianów = Ìrinka v Kraïnì Lelek
- Statement of Responsibility:
-
Emma Boo ; [ilustracje Dorota Nutter ; tłumaczenie Ruslan Polishchuk].
- Main Author:
-
Mączka, Anna Autor
- Other Authors:
-
- Nutter, Dorota Ilustracje
- Polishchuk, Ruslan Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- Ukrainian
- Form / Genre:
-
Opowiadania i nowele
- Published:
-
Kraków ; Minoga : Fundacja "Idź pod wiatr", 2022.
- Edition:
-
Wydanie I.
- Subjects:
LEADER | 01758nam a2200457 i 4500 | ||
001 | b1000002720750 | ||
005 | 20230304085329.3 | ||
008 | 221205s2022\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\j\pol\c | ||
009 | 991053055547205066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2022/40521 |
020 | \ | \ | |a 9788396552709 |q (oprawa twarda) |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |d LUBL U |
041 | 1 | \ | |a pol |a ukr |h pol |
080 | \ | \ | |a 821.162.1-93 |
100 | 1 | \ | |a Mączka, Anna |e Autor |
245 | 1 | |6 880-01 |a Ira w Krainie Bocianów |b = Ìrinka v Kraïnì Lelek / |c Emma Boo ; [ilustracje Dorota Nutter ; tłumaczenie Ruslan Polishchuk]. | |
246 | 3 | 1 | |a Ìrinka v Kraïnì Lelek |
250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
260 | \ | \ | |a Kraków ; |a Minoga : |b Fundacja "Idź pod wiatr", |c 2022. |
300 | \ | \ | |a 74 strony : |b ilustracje ; |c 22 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Proza |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
500 | \ | \ | |a W książce pseudonim autorki, nazwa: Anna Mączka. Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. |
546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim. |
650 | \ | 7 | |a Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Dziewczęta |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Osoby zaginione |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Uchodźcy |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
700 | 1 | \ | |a Nutter, Dorota |e Ilustracje |
700 | 1 | \ | |a Polishchuk, Ruslan |e Tłumaczenie |
710 | 2 | \ | |a Fundacja "Idź pod Wiatr" |e Wydawca |4 pbl |
923 | \ | \ | |a Fundacja "Idź pod Wiatr" |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 01758nam a2200457 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000002720750 ) [005] => Array ( [0] => 20230304085329.3 ) [008] => Array ( [0] => 221205s2022\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\j\pol\c ) [009] => Array ( [0] => 991053055547205066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2022/40521 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788396552709 [q] => (oprawa twarda) ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => Array ( [0] => WA N [1] => KR U [2] => WA N [3] => LUBL U ) ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => pol [1] => ukr ) [h] => pol ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.1-93 ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Mączka, Anna [e] => Autor ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [6] => 880-01 [a] => Ira w Krainie Bocianów [b] => = Ìrinka v Kraïnì Lelek / [c] => Emma Boo ; [ilustracje Dorota Nutter ; tłumaczenie Ruslan Polishchuk]. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [a] => Ìrinka v Kraïnì Lelek ) ) ) [250] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydanie I. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => Kraków ; [1] => Minoga : ) [b] => Fundacja "Idź pod wiatr", [c] => 2022. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 74 strony : [b] => ilustracje ; [c] => 22 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Proza ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Fiction [l] => eng ) ) ) [386] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [m] => Przynależność kulturowa [a] => Literatura polska ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => W książce pseudonim autorki, nazwa: Anna Mączka. Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim. ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Dziewczęta [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Osoby zaginione [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Uchodźcy [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Opowiadania i nowele [2] => DBN ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Nutter, Dorota [e] => Ilustracje ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polishchuk, Ruslan [e] => Tłumaczenie ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Fundacja "Idź pod Wiatr" [e] => Wydawca [4] => pbl ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Fundacja "Idź pod Wiatr" ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2023: książki ) ) ) )