Obraz - wiersz - przekład : Wisławy Szymborskiej "historie (nie)namalowane" w tłumaczeniu na język angielski i hiszpański
- Statement of Responsibility:
-
Magdalena Okła.
- Main Author:
-
Okła, Magdalena. Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
Monografia
- Published:
-
Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2022.
- Subject persons:
-
-
Szymborska, Wisława
(1923-2012).
Dwie małpy Bruegla
-
Szymborska, Wisława
(1923-2012).
Ludzie na moście
-
Szymborska, Wisława
(1923-2012).
Vermeer
-
Szymborska, Wisława
(1923-2012).
- Subjects:
| LEADER | 02519nam a2200565 i 4500 | ||
| 001 | b1000002836471 | ||
| 005 | 20230712120610.5 | ||
| 008 | 230131s2022\\\\pl\ao\\\\\\\\|000\0\pol\c | ||
| 009 | 991053061586805066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2023/4124 |
| 020 | \ | \ | |a 9788322796672 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d LUBL KUL |d KR U |d WA N |
| 041 | |a pol |b eng | ||
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.162.1(091)-1"19" |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.162.1(091)-1"20" |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 811.162.1:811.111'25 |
| 080 | \ | \ | |8 1.4\x |a 811.162.1:811.134.2'25 |
| 100 | 1 | \ | |a Okła, Magdalena. |e Autor |
| 245 | 1 | |a Obraz - wiersz - przekład : |b Wisławy Szymborskiej "historie (nie)namalowane" w tłumaczeniu na język angielski i hiszpański / |c Magdalena Okła. | |
| 246 | 3 | |a Wisławy Szymborskiej "historie (nie)namalowane" w tłumaczeniu na język angielski i hiszpański | |
| 246 | 3 | \ | |a Wisławy Szymborskiej "historie nienamalowane" w tłumaczeniu na język angielski i hiszpański |
| 246 | 3 | \ | |a Wisławy Szymborskiej "historie namalowane" w tłumaczeniu na język angielski i hiszpański |
| 260 | \ | \ | |a Lublin : |b Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 353 strony : |b fotografie, ilustracja ; |c 25 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 295-344. |
| 546 | \ | \ | |a Streszczenie w języku angielskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012). |t Dwie małpy Bruegla |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
| 600 | 1 | 7 | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012). |t Ludzie na moście |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
| 600 | 1 | 7 | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012). |t Vermeer |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura polska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Malarstwo (sztuka) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady angielskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady hiszpańskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tematy i motywy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
| 650 | \ | \ | |a Polish literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 7 | |a Monografia |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 658 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. |e Wydawca |4 pbl |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02519nam a2200565 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002836471
)
[005] => Array
(
[0] => 20230712120610.5
)
[008] => Array
(
[0] => 230131s2022\\\\pl\ao\\\\\\\\|000\0\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053061586805066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2023/4124
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788322796672
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => LUBL KUL
[2] => KR U
[3] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[b] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.162.1(091)-1"19"
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.162.1(091)-1"20"
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 811.162.1:811.111'25
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.4\x
[a] => 811.162.1:811.134.2'25
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Okła, Magdalena.
[e] => Autor
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obraz - wiersz - przekład :
[b] => Wisławy Szymborskiej "historie (nie)namalowane" w tłumaczeniu na język angielski i hiszpański /
[c] => Magdalena Okła.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wisławy Szymborskiej "historie (nie)namalowane" w tłumaczeniu na język angielski i hiszpański
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wisławy Szymborskiej "historie nienamalowane" w tłumaczeniu na język angielski i hiszpański
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wisławy Szymborskiej "historie namalowane" w tłumaczeniu na język angielski i hiszpański
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lublin :
[b] => Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 353 strony :
[b] => fotografie, ilustracja ;
[c] => 25 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 295-344.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszczenie w języku angielskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szymborska, Wisława
[d] => (1923-2012).
[t] => Dwie małpy Bruegla
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/88346011
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szymborska, Wisława
[d] => (1923-2012).
[t] => Ludzie na moście
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/88346011
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szymborska, Wisława
[d] => (1923-2012).
[t] => Vermeer
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/88346011
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura polska
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Malarstwo (sztuka)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady angielskie
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady hiszpańskie
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tematy i motywy
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teoria przekładu
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polish literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Monografia
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura i sztuka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
