Donżon : wydanie zbiorcze.
- Statement of Responsibility:
-
[Sfar, Trondheim, Mazan, Menu, Killoffer, Bézian, Stanislas, Keramidas ; tłumaczenie: Wojciech Birek].
- Other Authors:
-
-
Sfar, Joann
(1971- )
Tekst
-
Trondheim, Lewis
(1964- )
Tekst
-
Mazan
(1968- )
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Walter
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Menu, Jean-Christophe
(1964- )
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Yoann
(1971- )
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Killoffer
(1966-)
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bezian, Frédéric
(1960- )
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Barthélémy, Stanislas
(1961- )
Ilustracje
-
Thomas, Dominique
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Doo, Robin
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kéramidas, Nicolas
(1972- )
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Birek, Wojciech
(1961- )
Tłumaczenie
-
Sfar, Joann
(1971- ).
Monstra.
-
Sfar, Joann
(1971- ).
Monstra.
-
Sfar, Joann
(1971- ).
Monstra.
-
Sfar, Joann
(1971- ).
Monstra.
-
Sfar, Joann
(1971- ).
Monstra.
-
Sfar, Joann
(1971- ).
Monstra.
-
Sfar, Joann
(1971- ).
Monstra.
-
Sfar, Joann
(1971- )
Tekst
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Fantastyka
- Komiks
- Published:
-
Warszawa : Timof Comics, 2022.
- Edition:
-
Wydanie I.
- Subjects:
| LEADER | 04764nam a2200745 i 4500 | ||
| 001 | b1000002841997 | ||
| 005 | 20230712120610.4 | ||
| 008 | 230207s2022\\\\pl\a\\\\\\6\\|000\0\pol\c | ||
| 009 | 991053069161405066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2023/14683 |
| 020 | \ | \ | |a 9788367440097 |q (oprawa twarda) : |c zł 189 |
| 040 | \ | \ | |a MBPWR |c MBPWR |d MBPWR |d WA N |d MBPWR |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h fre |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1-91 |
| 245 | |a Donżon : |b wydanie zbiorcze. |n T. 4 / |c [Sfar, Trondheim, Mazan, Menu, Killoffer, Bézian, Stanislas, Keramidas ; tłumaczenie: Wojciech Birek]. | ||
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału : |a Du ramdam chez les brasseurs : |b donjon niveau 40, |f 2003 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Des soldats d'honneur : |b niveau 95, |f 2005 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Profondeurs : |b donjon niveau 75, |f 2004 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Géant qui pleure : |b donjon niveau entre 3 et 4, |f 2001 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Grand animateur : |b donjon niveau -400, |f 2007 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Jean-Jean la Terreur, |f 2001 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Grimoire de l'inventeur : |b donjon niveau 5, |f 2007 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Timof Comics, |c 2022. |
| 300 | \ | \ | |a 354, [1] strona : |b ilustracje ; |c 30 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Komiksy i książki obrazkowe |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura francuska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Tuły oryginałów: Du ramdam chez les brasseurs : donjon niveau 40, Des soldats d'honneur : niveau 95, Les profondeurs : donjon niveau 75, Le géant qui pleure : donjon niveau entre 3 et 4, Le grand animateur : donjon niveau -400, Jean-Jean la Terreur. |
| 505 | |t Monstra. Cz. 1, Straszliwy Jasiu-Jasiu : (poziom -4) / |t Monstra. Cz. 2, Płaczliwy olbrzym : (poziom między 3 a 4) / |t Monstra. Cz. 6, Rozgardiasz u piwowarów : (poziom 40) / |t Monstra. Cz. 9, Głębiny : (poziom 75) / |t Monstra. Cz. 10, Żołnierze honoru : (poziom 95) / |t Monstra. Cz. 11, Wielki ożywiciel : (poziom -400) / |t Monstra. Cz. 12, Grymuar wynalazcy : (poziom 6) / |r scenariusz: Joann Sfar, Lewis Trondheim ; rysunki: Mazan ; kolory: Walter. |r scenariusz: Joann Sfar, Lewis Trondheim ; rysunki: Jean-Christophe Menu : kolory: Walter. |r scenariusz: Joann Sfar, Lewis Trondheim ; rysunki i kolor: Yoann. |r scenariusz: Joann Sfar, Lewis Trondheim ; rysunki: Killoffer ; kolory: Walter, Killoffer. |r scenariusz: Joann Sfar, Lewis Trondheim ; rysunki: Bézian ; kolory: Walter. |r scenariusz: Joann Sfar, Lewis Trondheim ; rysunki: Stanislas ; kolory: Dominique Thomas, pomoc: Robin Doo. |r scenariusz Joann Sfar, Lewis Trondheim ; rysunki: Keramidas ; kolory: Walter. | ||
| 650 | \ | 7 | |a Magia |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Potwory |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Fantastyka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Komiks |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Sfar, Joann |d (1971- ) |e Tekst |1 http://viaf.org/viaf/34590943/ |
| 700 | 1 | \ | |a Trondheim, Lewis |d (1964- ) |e Tekst |1 http://viaf.org/viaf/44349413/ |
| 700 | |a Mazan |d (1968- ) |e Ilustracje | ||
| 700 | |a Walter |e Ilustracje | ||
| 700 | 1 | \ | |a Menu, Jean-Christophe |d (1964- ) |e Ilustracje |
| 700 | |a Yoann |d (1971- ) |e Ilustracje | ||
| 700 | |a Killoffer |d (1966-) |e Ilustracje | ||
| 700 | 1 | \ | |a Bezian, Frédéric |d (1960- ) |e Ilustracje |
| 700 | 1 | \ | |a Barthélémy, Stanislas |d (1961- ) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/99065694/ |
| 700 | 1 | \ | |a Thomas, Dominique |e Ilustracje |
| 700 | 1 | \ | |a Doo, Robin |e Ilustracje |
| 700 | 1 | \ | |a Kéramidas, Nicolas |d (1972- ) |e Ilustracje |
| 700 | 1 | \ | |a Birek, Wojciech |d (1961- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/90818403 |
| 700 | 1 | 2 | |a Sfar, Joann |d (1971- ). |t Monstra. |n Cz. 1, |p Straszliwy Jasiu-Jasiu |1 http://viaf.org/viaf/34590943/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Sfar, Joann |d (1971- ). |t Monstra. |n Cz. 2, |p Płaczliwy olbrzym |1 http://viaf.org/viaf/34590943/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Sfar, Joann |d (1971- ). |t Monstra. |n Cz. 6, |p Rozgardiasz u piwowarów |1 http://viaf.org/viaf/34590943/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Sfar, Joann |d (1971- ). |t Monstra. |n Cz. 9, |p Głębiny |1 http://viaf.org/viaf/34590943/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Sfar, Joann |d (1971- ). |t Monstra. |n Cz. 10, |p Żołnierze honoru |1 http://viaf.org/viaf/34590943/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Sfar, Joann |d (1971- ). |t Monstra. |n Cz. 11, |p Wielki ożywiciel |1 http://viaf.org/viaf/34590943/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Sfar, Joann |d (1971- ). |t Monstra. |n Cz. 12, |p Grymuar wynalazcy |1 http://viaf.org/viaf/34590943/ |
| 710 | 2 | \ | |a Timof Comics |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/311341972 |
| 923 | \ | \ | |a Timof Comics |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04764nam a2200745 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002841997
)
[005] => Array
(
[0] => 20230712120610.4
)
[008] => Array
(
[0] => 230207s2022\\\\pl\a\\\\\\6\\|000\0\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053069161405066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2023/14683
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788367440097
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => zł 189
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MBPWR
[c] => MBPWR
[d] => Array
(
[0] => MBPWR
[1] => WA N
[2] => MBPWR
[3] => WA N
[4] => KR U
[5] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => fre
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-91
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Donżon :
[b] => wydanie zbiorcze.
[n] => T. 4 /
[c] => [Sfar, Trondheim, Mazan, Menu, Killoffer, Bézian, Stanislas, Keramidas ; tłumaczenie: Wojciech Birek].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału :
[a] => Du ramdam chez les brasseurs :
[b] => donjon niveau 40,
[f] => 2003
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Des soldats d'honneur :
[b] => niveau 95,
[f] => 2005
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Profondeurs :
[b] => donjon niveau 75,
[f] => 2004
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Géant qui pleure :
[b] => donjon niveau entre 3 et 4,
[f] => 2001
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Grand animateur :
[b] => donjon niveau -400,
[f] => 2007
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Jean-Jean la Terreur,
[f] => 2001
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Grimoire de l'inventeur :
[b] => donjon niveau 5,
[f] => 2007
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Timof Comics,
[c] => 2022.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 354, [1] strona :
[b] => ilustracje ;
[c] => 30 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obraz
[b] => sti
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komiksy i książki obrazkowe
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura francuska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tuły oryginałów: Du ramdam chez les brasseurs : donjon niveau 40, Des soldats d'honneur : niveau 95, Les profondeurs : donjon niveau 75, Le géant qui pleure : donjon niveau entre 3 et 4, Le grand animateur : donjon niveau -400, Jean-Jean la Terreur.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Array
(
[0] => Monstra. Cz. 1, Straszliwy Jasiu-Jasiu : (poziom -4) /
[1] => Monstra. Cz. 2, Płaczliwy olbrzym : (poziom między 3 a 4) /
[2] => Monstra. Cz. 6, Rozgardiasz u piwowarów : (poziom 40) /
[3] => Monstra. Cz. 9, Głębiny : (poziom 75) /
[4] => Monstra. Cz. 10, Żołnierze honoru : (poziom 95) /
[5] => Monstra. Cz. 11, Wielki ożywiciel : (poziom -400) /
[6] => Monstra. Cz. 12, Grymuar wynalazcy : (poziom 6) /
)
[r] => Array
(
[0] => scenariusz: Joann Sfar, Lewis Trondheim ; rysunki: Mazan ; kolory: Walter.
[1] => scenariusz: Joann Sfar, Lewis Trondheim ; rysunki: Jean-Christophe Menu : kolory: Walter.
[2] => scenariusz: Joann Sfar, Lewis Trondheim ; rysunki i kolor: Yoann.
[3] => scenariusz: Joann Sfar, Lewis Trondheim ; rysunki: Killoffer ; kolory: Walter, Killoffer.
[4] => scenariusz: Joann Sfar, Lewis Trondheim ; rysunki: Bézian ; kolory: Walter.
[5] => scenariusz: Joann Sfar, Lewis Trondheim ; rysunki: Stanislas ; kolory: Dominique Thomas, pomoc: Robin Doo.
[6] => scenariusz Joann Sfar, Lewis Trondheim ; rysunki: Keramidas ; kolory: Walter.
)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Magia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Potwory
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fantastyka
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komiks
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sfar, Joann
[d] => (1971- )
[e] => Tekst
[1] => http://viaf.org/viaf/34590943/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trondheim, Lewis
[d] => (1964- )
[e] => Tekst
[1] => http://viaf.org/viaf/44349413/
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mazan
[d] => (1968- )
[e] => Ilustracje
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Walter
[e] => Ilustracje
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Menu, Jean-Christophe
[d] => (1964- )
[e] => Ilustracje
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Yoann
[d] => (1971- )
[e] => Ilustracje
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Killoffer
[d] => (1966-)
[e] => Ilustracje
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bezian, Frédéric
[d] => (1960- )
[e] => Ilustracje
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Barthélémy, Stanislas
[d] => (1961- )
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/99065694/
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Thomas, Dominique
[e] => Ilustracje
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Doo, Robin
[e] => Ilustracje
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kéramidas, Nicolas
[d] => (1972- )
[e] => Ilustracje
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Birek, Wojciech
[d] => (1961- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/90818403
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sfar, Joann
[d] => (1971- ).
[t] => Monstra.
[n] => Cz. 1,
[p] => Straszliwy Jasiu-Jasiu
[1] => http://viaf.org/viaf/34590943/
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sfar, Joann
[d] => (1971- ).
[t] => Monstra.
[n] => Cz. 2,
[p] => Płaczliwy olbrzym
[1] => http://viaf.org/viaf/34590943/
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sfar, Joann
[d] => (1971- ).
[t] => Monstra.
[n] => Cz. 6,
[p] => Rozgardiasz u piwowarów
[1] => http://viaf.org/viaf/34590943/
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sfar, Joann
[d] => (1971- ).
[t] => Monstra.
[n] => Cz. 9,
[p] => Głębiny
[1] => http://viaf.org/viaf/34590943/
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sfar, Joann
[d] => (1971- ).
[t] => Monstra.
[n] => Cz. 10,
[p] => Żołnierze honoru
[1] => http://viaf.org/viaf/34590943/
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sfar, Joann
[d] => (1971- ).
[t] => Monstra.
[n] => Cz. 11,
[p] => Wielki ożywiciel
[1] => http://viaf.org/viaf/34590943/
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sfar, Joann
[d] => (1971- ).
[t] => Monstra.
[n] => Cz. 12,
[p] => Grymuar wynalazcy
[1] => http://viaf.org/viaf/34590943/
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Timof Comics
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/311341972
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Timof Comics
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
