¡Por aqui entra, Por aqui sale! = Tu wchodzi, tu wychodzi!
- Statement of Responsibility:
-
Philipp Winterberg ; [tłumaczenie Fernando Arnal Vicente, Dorota Beuker-Herud, Alina Omhandoro, Isa Lemuar].
- Main Author:
-
Winterberg, Philipp Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Corporate Author:
- Other Authors:
-
-
Vicente, Fernando
(1963- )
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Beuker-Herud, Dorota
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Omhandoro, Alina
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Lemuar, Isa
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Vicente, Fernando
(1963- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Spanish; Castilian
- Polish
- Form / Genre:
-
- Broszura
- Opowiadania i nowele
- Published:
-
[North Carolina] : Createspace Independent Publishing Platform, 2014.
- Subjects:
| LEADER | 02130nam a22004931i 4500 | ||
| 001 | b1000002859316 | ||
| 005 | 20230314094255.6 | ||
| 008 | 230227s2014\\\\xxua\\\b\\\\\|000\j\spa\c | ||
| 009 | 991053063633705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2014 |
| 020 | \ | \ | |a 9781497590182 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a spa |a pol |h ger |
| 080 | \ | \ | |a 82-93(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Winterberg, Philipp |e Autor |
| 245 | 1 | |a ¡Por aqui entra, Por aqui sale! = |b Tu wchodzi, tu wychodzi! / |c Philipp Winterberg ; [tłumaczenie Fernando Arnal Vicente, Dorota Beuker-Herud, Alina Omhandoro, Isa Lemuar]. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Tu wchodzi, tu wychodzi! |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Da rein, da raus!, |f 2014 |
| 260 | \ | \ | |a [North Carolina] : |b Createspace Independent Publishing Platform, |c 2014. |
| 300 | \ | \ | |a 40 stron : |b ilustracje ; |c 28 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura niemiecka |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.amazon.pl/%C2%A1Por-aqui-entra-wchodzi-wychodzi/dp/1497590183/ref=sr_1_2?__mk_pl_PL=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=3DBLVLMJHAVLY&keywords=Tu+wchodzi%2C+tu+wychodzi%21&qid=1677487820&sprefix=tu+wchodzi+tu+wychodzi+%2Caps%2C87&sr=8-2, dostęp 27.02.2023 |
| 500 | \ | \ | |a Miejsce wydania na podstawie siedziby wydawcy. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w w przekładzie hiszpańskim i polskim. |
| 650 | \ | 7 | |a Dziecko w wieku przedszkolnym |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Odgłosy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Słuchanie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ucho |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Broszura |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Vicente, Fernando |d (1963- ) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Beuker-Herud, Dorota |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Omhandoro, Alina |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Lemuar, Isa |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a CreateSpace |1 http://viaf.org/viaf/301603621 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02130nam a22004931i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002859316
)
[005] => Array
(
[0] => 20230314094255.6
)
[008] => Array
(
[0] => 230227s2014\\\\xxua\\\b\\\\\|000\j\spa\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053063633705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2014
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9781497590182
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => spa
[1] => pol
)
[h] => ger
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-93(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Winterberg, Philipp
[e] => Autor
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => ¡Por aqui entra, Por aqui sale! =
[b] => Tu wchodzi, tu wychodzi! /
[c] => Philipp Winterberg ; [tłumaczenie Fernando Arnal Vicente, Dorota Beuker-Herud, Alina Omhandoro, Isa Lemuar].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tu wchodzi, tu wychodzi!
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Da rein, da raus!,
[f] => 2014
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [North Carolina] :
[b] => Createspace Independent Publishing Platform,
[c] => 2014.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 40 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 28 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura niemiecka
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.amazon.pl/%C2%A1Por-aqui-entra-wchodzi-wychodzi/dp/1497590183/ref=sr_1_2?__mk_pl_PL=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=3DBLVLMJHAVLY&keywords=Tu+wchodzi%2C+tu+wychodzi%21&qid=1677487820&sprefix=tu+wchodzi+tu+wychodzi+%2Caps%2C87&sr=8-2, dostęp 27.02.2023
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miejsce wydania na podstawie siedziby wydawcy.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w w przekładzie hiszpańskim i polskim.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dziecko w wieku przedszkolnym
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Odgłosy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Słuchanie
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ucho
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Broszura
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vicente, Fernando
[d] => (1963- )
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beuker-Herud, Dorota
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Omhandoro, Alina
[e] => Tłumaczenie
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lemuar, Isa
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CreateSpace
[1] => http://viaf.org/viaf/301603621
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
