Zagłada domu Usherów
- Statement of Responsibility:
-
Edgar Allan Poe ; [tłumaczenie Bolesław Leśmian, Antoni Lange, Stanisław Wyrzykowski, Władysław Nawrocki, Zenon Przesmycki].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Leśmian, Bolesław
(1877-1937)
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Lange, Antoni
(1774-1842)
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Wyrzykowski, Stanisław
(1869-1949)
Tłumaczenie
-
Nawrocki, Władysław
(1870-1931)
Tłumaczenie
-
Przesmycki, Zenon
(1861-1944)
Tłumaczenie
-
Leśmian, Bolesław
(1877-1937)
Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Opowiadania i nowele grozy
- Wiersze
- Published:
-
Poznań : Replika, copyright 2023.
- Edition:
-
Wydanie I w tej edycji.
- Subjects:
Polish poet, novelist and translator of the Young Poland period (1869-1949)
More about...Polish editor, poet and translator (especially of works by Edgar Allan Poe)
More about...Polish poet, translator and art critic of the literary period of Młoda Polska
More about...| LEADER | 02847nam a2200613 i 4500 | ||
| 001 | b1000002877705 | ||
| 005 | 20230525091841.6 | ||
| 008 | 230321s2023\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\j\pol\c | ||
| 009 | 991053066323705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2023/13846 |
| 020 | \ | \ | |a 9788367639125 |q (oprawa twarda) : |c zł 44,90 |
| 040 | \ | \ | |a MBPWR |c MBPWR |d MBPWR |d WA N |d KR U |d LUBL KUL |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.111(73)-3 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.111(73)-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Poe, Edgar Allan |d (1809-1849) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/60351476/ |
| 245 | 1 | |a Zagłada domu Usherów / |c Edgar Allan Poe ; [tłumaczenie Bolesław Leśmian, Antoni Lange, Stanisław Wyrzykowski, Władysław Nawrocki, Zenon Przesmycki]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Fall of the House of Usher, |f 1839 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Eldorado, |f 1849 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Masque of the Red Death, |f 1842 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Pit and the Pendulum, |f 1842 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Gold-Bug, |f 1843 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Dream Within a Dream, |f 1849 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Murders in the Rue Morgue, |f 1841 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Mystery of Marie Rogêt, |f 1842, 1843 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Black Cat, |f 1843 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Raven, |f 1845 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I w tej edycji. |
| 260 | \ | \ | |a Poznań : |b Replika, |c copyright 2023. |
| 300 | \ | \ | |a 301, [2] strony ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura amerykańska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Tytuły oryginałów: The Fall of the House of Usher, Eldorado, The Masque of the Red Death, The Pit and the Pendulum, The Gold-Bug, A Dream Within a Dream, The Murders in the Rue Morgue, The Mystery of Marie Rogêt, The Black Cat, The Raven. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele grozy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Leśmian, Bolesław |d (1877-1937) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Lange, Antoni |d (1774-1842) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Wyrzykowski, Stanisław |d (1869-1949) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/63672674 |
| 700 | 1 | \ | |a Nawrocki, Władysław |d (1870-1931) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101737770 |
| 700 | 1 | \ | |a Przesmycki, Zenon |d (1861-1944) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/61563293 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Replika |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296481491 |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Replika |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02847nam a2200613 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002877705
)
[005] => Array
(
[0] => 20230525091841.6
)
[008] => Array
(
[0] => 230321s2023\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\j\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053066323705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2023/13846
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788367639125
[q] => (oprawa twarda) :
[c] => zł 44,90
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MBPWR
[c] => MBPWR
[d] => Array
(
[0] => MBPWR
[1] => WA N
[2] => KR U
[3] => LUBL KUL
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.111(73)-3
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.111(73)-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poe, Edgar Allan
[d] => (1809-1849)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/60351476/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zagłada domu Usherów /
[c] => Edgar Allan Poe ; [tłumaczenie Bolesław Leśmian, Antoni Lange, Stanisław Wyrzykowski, Władysław Nawrocki, Zenon Przesmycki].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Fall of the House of Usher,
[f] => 1839
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Eldorado,
[f] => 1849
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Masque of the Red Death,
[f] => 1842
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Pit and the Pendulum,
[f] => 1842
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Gold-Bug,
[f] => 1843
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Dream Within a Dream,
[f] => 1849
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Murders in the Rue Morgue,
[f] => 1841
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Mystery of Marie Rogêt,
[f] => 1842, 1843
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Black Cat,
[f] => 1843
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Raven,
[f] => 1845
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I w tej edycji.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznań :
[b] => Replika,
[c] => copyright 2023.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 301, [2] strony ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura amerykańska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuły oryginałów: The Fall of the House of Usher, Eldorado, The Masque of the Red Death, The Pit and the Pendulum, The Gold-Bug, A Dream Within a Dream, The Murders in the Rue Morgue, The Mystery of Marie Rogêt, The Black Cat, The Raven.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele grozy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leśmian, Bolesław
[d] => (1877-1937)
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lange, Antoni
[d] => (1774-1842)
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wyrzykowski, Stanisław
[d] => (1869-1949)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/63672674
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nawrocki, Władysław
[d] => (1870-1931)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101737770
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przesmycki, Zenon
[d] => (1861-1944)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/61563293
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Replika
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296481491
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Replika
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
