Zamek w Locksley = Locksley Hall ; Oenone
- Statement of Responsibility:
-
Alfred Tennyson ; na język polski przełożył Jan Kasprowicz.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- English
- Form / Genre:
-
Poemat
- Published:
-
Sandomierz : Armoryka, © 2021.
- Edition:
-
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej.
- Subjects:
| LEADER | 01817nam a2200433 i 4500 | ||
| 001 | b1000002892367 | ||
| 005 | 20230516065816.5 | ||
| 008 | 230406s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\c | ||
| 009 | 991053068842505066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2023/12378 |
| 020 | \ | \ | |a 9788386482726 |q (oprawa miękka) |
| 020 | \ | \ | |z 978838648272 |q (błędny) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a eng |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 821.111-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Tennyson, Alfred Tennyson |d (1809-1892) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/61540536/ |
| 245 | 1 | |a Zamek w Locksley = |b Locksley Hall ; Oenone / |c Alfred Tennyson ; na język polski przełożył Jan Kasprowicz. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Locksley Hall, |f 1842 |
| 246 | 3 | 1 | |a Locksley Hall |
| 250 | \ | \ | |a Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. |
| 260 | \ | \ | |a Sandomierz : |b Armoryka, |c © 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 56 stron ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Tytuły oryginałów: Locksley Hall, Oenone. Tekst polski wg edycji z 1907 r., tekst angielski wg edycji z 1842 r. Na stronie 4. okładki błędny ISBN. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku angielskim i w przekładzie polskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Poemat |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Kasprowicz, Jan |d (1860-1926) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/7428385 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Armoryka |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/313081887 |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Armoryka |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01817nam a2200433 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000002892367
)
[005] => Array
(
[0] => 20230516065816.5
)
[008] => Array
(
[0] => 230406s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053068842505066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2023/12378
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788386482726
[q] => (oprawa miękka)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 978838648272
[q] => (błędny)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => eng
)
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tennyson, Alfred Tennyson
[d] => (1809-1892)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/61540536/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zamek w Locksley =
[b] => Locksley Hall ; Oenone /
[c] => Alfred Tennyson ; na język polski przełożył Jan Kasprowicz.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Locksley Hall,
[f] => 1842
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Locksley Hall
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sandomierz :
[b] => Armoryka,
[c] => © 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 56 stron ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuły oryginałów: Locksley Hall, Oenone. Tekst polski wg edycji z 1907 r., tekst angielski wg edycji z 1842 r. Na stronie 4. okładki błędny ISBN.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku angielskim i w przekładzie polskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poemat
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kasprowicz, Jan
[d] => (1860-1926)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/7428385
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Armoryka
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/313081887
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Armoryka
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
